Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrastar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRASTAR

La palabra contrastar procede del latín contrastāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRASTAR

con · tras · tar play
Contrastar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrastar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRASTAR EN ESPAÑOL

definición de contrastar en el diccionario español

La primera definición de contrastar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ensayar o comprobar y fijar la ley, peso y valor de las monedas o de otros objetos de oro o plata, y sellar estos últimos con la marca del contraste cuando ejecuta la operación el perito oficial. Otro significado de contrastar en el diccionario es comprobar la exactitud de pesas y medidas por ministerio público, para que estén ajustadas a la ley, y acreditarlo sellándolas. Contrastar es también comprobar la exactitud o autenticidad de algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONTRASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrasto
contrastas / contrastás
él contrasta
nos. contrastamos
vos. contrastáis / contrastan
ellos contrastan
Pretérito imperfecto
yo contrastaba
contrastabas
él contrastaba
nos. contrastábamos
vos. contrastabais / contrastaban
ellos contrastaban
Pret. perfecto simple
yo contrasté
contrastaste
él contrastó
nos. contrastamos
vos. contrastasteis / contrastaron
ellos contrastaron
Futuro simple
yo contrastaré
contrastarás
él contrastará
nos. contrastaremos
vos. contrastaréis / contrastarán
ellos contrastarán
Condicional simple
yo contrastaría
contrastarías
él contrastaría
nos. contrastaríamos
vos. contrastaríais / contrastarían
ellos contrastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrastado
has contrastado
él ha contrastado
nos. hemos contrastado
vos. habéis contrastado
ellos han contrastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrastado
habías contrastado
él había contrastado
nos. habíamos contrastado
vos. habíais contrastado
ellos habían contrastado
Pretérito Anterior
yo hube contrastado
hubiste contrastado
él hubo contrastado
nos. hubimos contrastado
vos. hubisteis contrastado
ellos hubieron contrastado
Futuro perfecto
yo habré contrastado
habrás contrastado
él habrá contrastado
nos. habremos contrastado
vos. habréis contrastado
ellos habrán contrastado
Condicional Perfecto
yo habría contrastado
habrías contrastado
él habría contrastado
nos. habríamos contrastado
vos. habríais contrastado
ellos habrían contrastado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contraste
contrastes
él contraste
nos. contrastemos
vos. contrastéis / contrasten
ellos contrasten
Pretérito imperfecto
yo contrastara o contrastase
contrastaras o contrastases
él contrastara o contrastase
nos. contrastáramos o contrastásemos
vos. contrastarais o contrastaseis / contrastaran o contrastasen
ellos contrastaran o contrastasen
Futuro simple
yo contrastare
contrastares
él contrastare
nos. contrastáremos
vos. contrastareis / contrastaren
ellos contrastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrastado
hubiste contrastado
él hubo contrastado
nos. hubimos contrastado
vos. hubisteis contrastado
ellos hubieron contrastado
Futuro Perfecto
yo habré contrastado
habrás contrastado
él habrá contrastado
nos. habremos contrastado
vos. habréis contrastado
ellos habrán contrastado
Condicional perfecto
yo habría contrastado
habrías contrastado
él habría contrastado
nos. habríamos contrastado
vos. habríais contrastado
ellos habrían contrastado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrasta (tú) / contrastá (vos)
contrastad (vosotros) / contrasten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrastar
Participio
contrastado
Gerundio
contrastando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
desbastar
des·bas·tar
desembanastar
de·sem·ba·nas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRASTAR

contrasalva
contraseguro
contrasellar
contrasello
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratación
contratamiento
contratante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinónimos y antónimos de contrastar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRASTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «contrastar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de contrastar

ANTÓNIMOS DE «CONTRASTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «contrastar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de contrastar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRASTAR»

contrastar chirrear chocar comparar comprobar confrontar constatar desentonar diferir discordar disentir resaltar verificar coincidir hipotesis quiere decir ejemplos ideas primera lengua española ensayar fijar peso valor monedas otros objetos plata sellar estos últimos marca contraste cuando ejecuta operación perito oficial otro exactitud pesas medidas ministerio público para estén ajustadas acreditarlo sellándolas contrastar también autenticidad algo milicia evangelica idolatria teorías modelos macroeconómicos método deductivo karl popper logic

Traductor en línea con la traducción de contrastar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRASTAR

Conoce la traducción de contrastar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrastar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de contrastar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

对比
1.325 millones de hablantes

español

contrastar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to contrast
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تباين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

контрастировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

contraste
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিপরীত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

contraste
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bezakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kontrast
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コントラスト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

대조
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kontras
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tương phản
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முரணாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फरक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kontrast
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

contrasto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kontrast
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

контрастувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

contrast
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kontrasteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kontrast
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kontrast
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de contrastar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

contrastar
contrastar 
  be in contrast to ; contrast ; cross-reference ; stand in + contrast to.
 This is in contrast to CC, which was the first major scheme to prescribe very precise rules as to its application.
 Data base hosts must be compared and contrasted in order that a sound selection of host may be made for any specific search.
 The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.
 To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.
contrastar ideas  
brainstorm
bounce off + ideas
 A team was assembled to brainstorm the work situation, set production targets, and propose methods to move incrementally toward those targets.
 The men outnumbered us women and it was great to be able to chat to them about all kinds of subjects and bounce off ideas.
contrastar ideas con Alguien 
bounce + ideas off + Nombre
 It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.

Tendencias de uso de la palabra contrastar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRASTAR»

El término «contrastar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrastar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrastar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrastar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRASTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrastar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrastar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contrastar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRASTAR»

Descubre el uso de contrastar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrastar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teorías y modelos macroeconómicos
EL MÉTODO DEDUCTIVO DE CONTRASTAR Karl Popper (The logic of scientific discovery, 1935) buscará el rigor y la clarificación conceptual con la idea de elaborar un método científico de alcance universal, confiando en la prueba ...
‎2003
2
Introducción a la econometría: un enfoque moderno
El estadístico F contrasta si estas variables (incluida bavg) son conjuntamente significativas, y la multicolinealidad entre hrunsyr y rbisyr tiene menos impacto para contrastar esta hipótesis. En el Problema 4.16, se pide reestimar el modelo  ...
Jeffrey M. Wooldridge, 2006
3
La otra cara de la inmigración: necesidades y sistemas de ...
No ha necesitado contrastar sus ideas y opiniones con otras personas b. Durante las últimas cuatro ... calificaría su satisfacción con la/s ocasión/es en que tuvo la oportunidad de contrastar sus puntos de vista o ideas con... (nombrar cada uno ...
Sonia Hernández Plaza, 2003
4
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
A. lo. loco: revisar,. contrastar,. coordinar. En este capítulo veremos otra tarea transversal del proceso editorial: los puntos a los que estar atentos para que la coordinación de cada página, número o medio se vea como un todo pensado como ...
Carme Ferré Pavia, 2009
5
Calculo de Probabilidades e Inferencia Estadistica con ...
ii) Contrastar la hipótesis de igualdad de los sueldos medios en los distintos sectores. iii) Contrastar la hipótesis de no interacción. 13.15. En el ejercicio 13.2., contrastar la hipótesis de igualdad de varianzas. a = 0,05. 13.16. En el ejercicio ...
6
Probabilidad y estadística para ingenieros
Contrastar con un nivel de significación de 0.05, si los cuatro vendedores envían productos de igual calidad. 4. En una muestra de azar de 600 familias entrevistadas para conocer sus hábitos de ver televisión, hubo 124 familias de ingresos ...
Irwin Miller, John E. Freund, 1973
7
Diagnóstico pedagógico: fundamentos teóricos
Este proceso de triangulación es necesario porque, de acuerdo con este autor ( 1988:31), "permite contrastar los datos, pero también es un modo de obtener datos que no han sido aportados por un primer nivel de lectura de la realidad, ...
Raquel Amaya Martínez González, 1993
8
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
FIGURA 22.1 La variable que se quiere contrastar, en este caso Fumar, se pasa a la ventana encabezada por contrastar variables. En la parte inferior a la izquierda «Definir la dicotomía» se puede optar por que se obtenga la dicotomía de ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
9
Grandes empresas, economía y poder en México
También usan en un porcentaje considerable el recurso de la grafía homorgánica para contrastar (/t/-/t7) y el de los dígrafos para diferenciar los dos pares de fonemas africados (ver cuadro 19). Estos datos son muy reveladores, pues si ...
Gregorio Vidal, 2000
10
Tirán el blancu
Cfr. cat. contrastador, cast. contrastador. De contrastar. CoNTRAsTANTE: ant. que contrasta, que fai frente o resiste. Cfr. cat. contrastant, cast. contrastante. De contrastar. CoNTRAsTAR: ant. faer frente, resistir. Cfr. cat. cast. contrastar. Del llat.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRASTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrastar en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRAS CONTRASTAR LA BASE DE DATOS Las fuerzas de ...
Las autoridades francesas pidieron comprobar si el autor del atentado en Niza tenía alguna conexión con España, tras contrastar su identidad y huellas ... «Onda Cero, Jul 16»
2
El periodista imputado: "Llamé a Martín Blas para contrastar ...
El periodista, Carlos Mier, ha declarado durante algo más de media ahora ante el titular del juzgado de Instrucción nº 2 de Madrid, Arturo Zamarriego, que ... «OKDIARIO, Jun 16»
3
Urtubey aprovechó para contrastar la figura de Güemes con la de ...
“Se fue y no se llevó nada, dejó todo, hasta su vida”, manifestó el gobernador salteño. El presidente Macri se sumó a los actos para recordar al prócer norteño. «La Voz del Interior, Jun 16»
4
Sánchez espera que los ciudadanos hayan podido contrastar ...
El líder socialista ha evitado valorar su papel en el debate, pero sí ha manifestado su esperanza de que haya servido como ocasión para "ver y contrastar ... «Europa Press, Jun 16»
5
«Hay quien vive cómodo en la marginalidad porque no quiere ...
Porque hay quien vive muy cómodo en la marginalidad, porque no tiene que contrastar opiniones. Ahora empieza lo bueno y alguno se ha asustado. Ese es su ... «Las Provincias, Jun 16»
6
El Gobierno vasco viaja a Sudáfrica para contrastar oportunidades ...
Una delegación del Gobierno vasco, encabezada por la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, iniciará este lunes, 23 de mayo, ... «20minutos.es, May 16»
7
Rajoy preside un foro del PP para contrastar gobiernos "extremistas ...
El presidente del Gobierno y del PP, Mariano Rajoy, participará hoy en un foro organizado por su partido en Palma de Mallorca para contrastar los logros de los ... «eldiario.es, May 16»
8
JNE: Ciudadanía podrá contrastar propuestas
JNE: Ciudadanía podrá contrastar propuestas. Los tres debates organizados por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) permitirán que la población conozca ... «EL Peruano, May 16»
9
Otegi inicia su gira europea para agradecer apoyos y contrastar ideas
Otegi ha llegado hoy a Dublín dentro de la gira europea que le llevará, además de a Irlanda, a Londres y Bruselas. Esta tarde ha reunido con Bertie Ahern, ... «NAIZ, Abr 16»
10
Estoy listo para debate y contrastar propuestas: Murat
El candidato de la coalición PRI-PVEM-PANAL al gobierno del estado, Alejandro Murat, aseguró que está listo para contrastar sus propuestas de campaña con ... «Red Politica, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CONTRASTAR»

contrastar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrastar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contrastar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z