contratar
commission ; contract ; hire ; lease ; engage ; recruit.
Some libraries opt to commission a central agency to support their catalogue creation.
Discount charges are available by contracting to buy a predetermined number of connect hours per year.
Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later = Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later.
Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?.
Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
contratar al primero que solicita el trabajo
hire on a first-come, first-take basis
He explained to the selectman that pages were hired on a 'first-come, first-take' basis.
contratar como/de
engage as
The person engaged as an abstractor may be anyone from the author of a work, an information officer, or a subject expert to a library assistant or clerk.
contratar gente
take on + people
Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
contratar los servicios de Alguien
enrol [enroll, -USA]
Enrolling information providers is the first key step in connecting information user and supplier.
contratar un póliza de seguros
take out + insurance policy
By taking out an insurance policy, you are transferring the risk of an unforeseen event to the insurance company.
contratar un seguro
take out + insurance policy
By taking out an insurance policy, you are transferring the risk of an unforeseen event to the insurance company.
volver a contratar
rehire [re-hire]
In some cities, employees laid off due to cutbacks have been rehired to fill vacant library positions to the annoyance of unions.
