Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrecha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRECHA

La palabra contrecha procede del latín contractus, participio pasivo de contrahĕre, contraer, encoger.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRECHA

con · tre · cha play
Contrecha es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRECHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrecha puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRECHA EN ESPAÑOL

definición de contrecha en el diccionario español

La definición de contrecha en el diccionario castellano es baldado, tullido, deforme. Otro significado de contrecha en el diccionario es también pasmo interior que padecen las caballerías.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
brecha
bre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRECHA

contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray
contrayente
contre
contrecho
contremecer
contrera
contreras
contrero
contrete
contri
contribución
contribuidor
contribuidora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Sinónimos y antónimos de contrecha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRECHA»

contrecha baldado tullido deforme otro también pasmo interior padecen caballerías segunda parte historia general sancto domingo eítando alli traxe ronvna meca muda llegaron junto alas andas donde fancla virgen braco trauo mano qual tullida erafelcuanto comovnaguilajyccmencoaha blar delante nbsp orden eftando allí moca lallegaron alamoca íeuaniü como aguila comenco todo sexta tando traxeron moça

Traductor en línea con la traducción de contrecha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRECHA

Conoce la traducción de contrecha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrecha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

contrecha
1.325 millones de hablantes

español

contrecha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Contrecha
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

contrecha
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

contrecha
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

contrecha
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

contrecha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

contrecha
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

contrecha
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

contrecha
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

contrecha
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

contrecha
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

contrecha
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

contrecha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

contrecha
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

contrecha
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

contrecha
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

contrecha
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

contrecha
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

contrecha
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

contrecha
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

contrecha
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

contrecha
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

contrecha
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

contrecha
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

contrecha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrecha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRECHA»

El término «contrecha» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrecha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrecha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrecha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRECHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrecha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrecha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contrecha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRECHA»

Descubre el uso de contrecha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrecha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Segunda parte de la Historia general de Sancto Domingo, y de ...
Eítando alli traxe- ronvna meca muda y contrecha, y la llegaron junto alas andas, donde Ja fancla Virgen fa- co vn braco y trauo por Ja mano a la m oca,la qual de contrecha y tullida que erafelcuanto comovnaguilajyccmencoaha blar delante ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), 1592
2
Historia General de Sancto Domingo y de su Orden de ...
Eftando allí traxe- ronvna moca muda y contrecha^ lallegaron junto a las andas, don de la fan ... fco vn braco y trauo por la mano alamoca,Ia qual de contrecha y tullida que era fe íeuaniü como vn aguila,y comenco a ha blar delante de todo el  ...
Hernándo del CASTILLO
3
Sexta parte de la Historia de Sto. Domingo y de su Orden de ...
Es- tando alli traxeron vna moça muda y contrecha, y la Uegaron junto à las andas.dondelasanta virgen sacò ... y trauò por la mano à la moça,Ia quai de contrecha y tulli- daqueerascleuáiòcomovna aguï la,ycomençò à hablar delante de todo ...
Juan López ((O.P.)), 1622
4
El discurso de la salud y la enfermedad en la Venezuela de ...
Salí y le dije a la enfermera; -esta muchacha es contrecha- Y dijo: -¡qué contrecha! Que son unas aguadas, que pa'hacer el hijo si son guapas pero pa' nacer el hijo puro llorar. -Yo les voy a decir una cosa, paren a esa muchachita no vayan a ...
Jacqueline Clarac de Briceño, Belkis Rojas, Omar González Ñáñez, 2000
5
Boletín de la Real Academia Española
N¡, C), 2 Se estudian la evolución y el sentido de contrecho en DCELCs.v. contrahecho (I, 891). Nebrija define la palabra con 'doliente, debilis . En el mismo artículo Corominas opina que contrecha en A 726c (O) es un sustantivo ...
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
... e otra que nació contrecha ovo en otra mejicana; e sé que estas señoras donzellas tenían buen dote, porque desde niñas les dio buenos indios, que fueron unos pueblos que se dizen 15 Chinanta; y en el testamento e mandas que hizo, ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Virreyes y virreinas golosos de la nueva españa
... y su sal: revuélvelo bien, y llenarás tripa de ternera, pondrás un caso con agua hirviendo, y las cocerás en el, las picarás con alfiler, se sacan y tuestan en la parrilla, y estas se sirven sobre sopa de natas, o en sopa contrecha del numero 1  ...
José Luis Curiel Monteagudo, 2004
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Ufted. V. merced. Eco. trueco, flueco. . Marruecos. Saca de los verbos Flecha, en Eca. defecha , n. endecha, eofecha. fofpecha , n. Saca de manderecha. . Jos verbos mecha. en Echa. • contrecha. contrahecha. Leche ,.2. fleche. * eícabeche, n.
Juan Díaz Rengifo, 1755
9
Historia general de los santos y varones ilustres en ...
Fue lleuado vn mocha- cho tan contrecho, y lefiado delanre del se- pulchro destefìeruo deDios , que ténia la tnanoapegadaconelhombro , laspiernas cuertas , la cabeça tambien contrecha, y he- ebas muchas otaciones por el al martyr,lue  ...
Antonio V. Domenec, 1630
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Qjjedò en prouerbio de cierto en treme,: Casildica con remedio, quando avnamoçafea y contrecha le trae por marido hombre üsiado,contrecho,y de maltalle. C A S O, Lat. casus â cadendo, todo lo que sucede lin preuencion de temor o ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

IMÁGENES SOBRE «CONTRECHA»

contrecha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrecha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contrecha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z