contribuir
contribute ; inject ; assist ; play + Posesivo + part ; stack up ; chip in ; kick in ; build on/upon.
Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.
The abstractor injects his opinion and analysis.
Any project which assists the use of coal and steel would be eligible.
Training, equipment and experience all play their part in the success of a search.
By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
We're asking you to 'chip in' by investing your time and talents in your parks and your community.
Everyone kicked in twenty bucks each and the winning team got to donate it to the charity of their choice.
The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
contribuir a
add to
make + contribution to(wards)
make for
play + an instrumental role in
At the same time outdated terminology adds to the lack of coherence.
Document analysis makes a significant contribution to communication and information flow.
However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.
Many people played an instrumental role in preparing this new FAO manual.
contribuir a alcanzar + Posesivo + objetivo
further + Posesivo + goal
You will work side by side with local people, learn what challenges the community faces, and see how your work furthers their goals.
contribuir a encarecer
add to + the expense of
The emphasis on arrangement and effective access to the information are two of the factors that add to the expense of these works along with the inflationary spiral also evident in the cost of living.
contribuir a + Infinitivo
go far in + Gerundio
A public library's design can go far in either reinforcing or thwarting the intimacy of reading and in determining its success - functionally, aesthetically and financially.
contribuir al nacimiento de
lead to + the birth of
The development of integrated circuits has led to the birth of large numbers of new companies.
contribuir a una conversación
chime in
A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.
contribuir a un debate
have + an input to a debate
Like a lot of people, I am deeply cynical about formal politics in general, but this is a rare chance for the people of Wales to have an input to the debate.
contribuir con
chime in with
Thanks for chiming in with a wonderful explanation.
contribuir desinteresadamente
give of + Reflexivo
In every community there are a select few individuals who give tirelessly of themselves to make the community better for all residents.
contribuir en gran medida a + Infinitivo
go + a long way (towards/to/in) + Gerundio
go far towards + Gerundio
In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.
A minimal effort at staff development can go far towards easing foreign students' problems of acclimation and enhancing their academic experience.
contribuir positivamente
add + momentum to
The Library of Congress push adds momentum to a variety of competing projects by leading Internet companies to make available online a range of historic literature, audio recordings and film archives.
contribuir positivamente a
be instrumental in/to
Co-operatives have then been instrumental in the development and introduction of new technology in libraries.
factor + contribuir
factor + contribute
Factors that contributed to this inflationary trend and that caused payers to take drastic action are analysed.
