Descarga la app
educalingo
Buscar
Sobre buen cimiento se hace buen convento.
Refranero español

Significado de "convento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONVENTO

La palabra convento procede del latín conventus, congregación.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVENTO

con · ven · to play
Convento es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVENTO EN ESPAÑOL

convento

Convento

El término convento, del latín conventus que significa "asamblea" o "congregación", procede originalmente de la asamblea romana, donde los ciudadanos se reunían para fines administrativos o de justicia. Posteriormente, pasó a utilizarse, fundamentalmente, en un sentido religioso relativo al monasticismo. Como primera acepción, un convento es un establecimiento religioso, generalmente cristiano, donde los clérigos llevan una vida religiosa en comunidad. A diferencia de los monasterios, los conventos suelen estar en las ciudades, y sus clérigos no viven en clausura sino en contacto con el pueblo. Se habla más propiamente de convento en lugar de monasterio: ▪ para el conjunto de los lugares de vida de una comunidad religiosa no monástica, compuesta por clérigos regulares; ▪ para el establecimiento donde viven los religiosos que pertenecen a las Órdenes mendicantes, aunque también se llama así a la propia congregación. En este sentido, los conventos se desarrollan especialmente a partir del siglo XIII época de consolidación de las ciudades, de las universidades y de las Órdenes mendicantes.

definición de convento en el diccionario español

La primera definición de convento en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o monasterio en que viven los religiosos bajo las reglas de su instituto. Otro significado de convento en el diccionario es comunidad de religiosos que habitan en una misma casa. Convento es también clara o hueco entre dos cuadernas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONVENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
barlovento
bar·lo·ven·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
invento
in·ven·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
provento
pro·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONVENTO

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
conventual
conventualidad
conventualmente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONVENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento

Sinónimos y antónimos de convento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «convento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de convento

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONVENTO»

convento abadía cartuja cenobio monasterio noviciado priorato jurídico término latín conventus asamblea congregación procede originalmente romana donde ciudadanos reunían para fines administrativos justicia posteriormente pasó utilizarse fundamentalmente sentido lengua española casa bajo reglas instituto otro habitan misma convento clara hueco entre cuadernas pablo burgos historia arte espiritual villancicos cantaron nuevo discursos cautivos escritura purissima concepcion gracia sermon funebre honras celebraron memorial illustre famosos hijos huexotla reflejo mística franciscana celebrò padre clerigos chronica observantissimo

Traductor en línea con la traducción de convento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVENTO

Conoce la traducción de convento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de convento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

修道院
1.325 millones de hablantes

español

convento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

convent
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

монастырь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

convento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিহার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

couvent
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

biara
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kloster
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

修道院
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

수도원
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

biara
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கான்வென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मठ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

manastır
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

convento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

klasztor
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

монастир
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mănăstire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γυναικεία μονή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kloster
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kloster
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de convento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

convento
convento 
  convent.
 Libraries founded by the endowments of the royal family and statesmen not only as independent entities but also within mosques, dervish convents and other institutions.
del convento 
conventual
 The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.

Tendencias de uso de la palabra convento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVENTO»

El término «convento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «convento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre convento

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «CONVENTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término convento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
Fraile, en su convento, y bien adentro.
Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.
En el convento, el vino mejor para el Abad.
Fray Prudencio nunca llegó a guardia de ningún convento; pero fray Osar pronto llegó a abad.
Fuera de su convento no está el fraile en su elemento.
No hay mejor alimento que una buena ensalada para en cualquier momento ir a tocar la campana al convento.
Para el tiempo que me queda en el convento, me cago dentro.
Por lo que me queda de estar en el convento, me cago dentro.
Sobre buen cimiento se hace buen convento.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONVENTO»

Descubre el uso de convento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
fs probable que hayan sido los agustinos quienes iniciaron la construcción de la iglesia y el convento de Todos los Santos, y que la obra se viera suspendida cuando dichos frailes abandonaron el pueblo. El número de franciscanos que ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
2
Demonios en el convento: el conde-duque de Olivares frente a ...
Así se explica que casi todas las monjas del convento madrileño de San Plácido, situado en la calle de San Roque esquina a la del Pez, se creyeran poseídas por los demonios, que a través de ellas - y siempre 'con el permiso de Dios'- ...
Enrique González Duro, 2004
3
Memorial del convento
En Memorial del convento José Saramago realiza una incursión en la narrativa histórica.
José Saramago, 2010
4
Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas ...
CAprruLO i Tesoros Artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas de Santafé de Bogotá Marta Fajardo de Rueda. Historiadora de arte. El convento de las Carmelitas Descalzas de Santafé de Bogotá, conserva un importante e ...
‎2005
5
Cuentos completos
El tema del amor uránico o tribádico en los claustros católicos lo había tocado ya en Fenestella confessionis, mas creo que reaparece muy renovado en el relato —casi nouvelle— que da título a Noticias de un convento frente al mar. Tal vez ...
Germán Espinosa, 2004
6
Los dominicos en el contexto de la primera evangelización de ...
Santo Domingo de Antequera o Oaxaca, a donde se asigna por Vicario a Fray Vicente de las Casas; Convento de San Juan Bautista de Coyoacán, a donde se asigna por Vicario a Fray Domingo de la Anunciación; Convento de San Vicente  ...
Pedro Fernández Rodríguez, 1994
7
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
pab — XXXVIII. las bonras fúnebres I"4 — XXXIX. Cómo fui recibido en el convento 138 — XL. Estoy en el claustro. Borrasca de 1822 101 — XLI. Mi método de vida en el claustro. La vispera do mi profesion 1(15 — XLII. Jli profesion solemne.
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
8
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
Siete Iglefias Don Rodrigo Calderón , Privado que era del Rey , Como tenia füS cafas , que llaman de las Aldavas , junto al Convento de la Concepción , defeava fundar vn Patronato de grande hermoíura, y riqueza, para lo qual compro el ...
Francisco de Ledesma, 1709
9
Los años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820-1910
CONVENTO DE LA CONCEPCIÓN 35. CONVENTO DE SANTA INÉS 36. CONVENTO DE SANTA CLARA 37. CONVENTO DE EL CARMEN 38. CONVENTO DE LA ENSEÑANZA 39. CONVENTO DE LA CANDELARIA 40. CONVENTO DE ...
Germán Rodrigo Mejía Pavony, 2000
10
Compendio histr̤ico del Real Convento de Santa Mara̕ ...
Vicente Beaumont De Navarra. Sor lnês Gaminsusvirtudegpnds. Sor lnès Marrades,png. ¡87. Sor lnès Sistemes , su vida , cosa¡ maravillosas, pag.us.y siguicnr. imagenes , sacavanlas los Romanos ensus fiestas. Las tenian los kicbreos en ...
Vicente Beaumont De Navarra, 1725

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una de las monjas del convento de López hizo trámites en tribunales
La semana pasada, las dos religiosas que estaban en el convento la noche en que detuvieron a José López responsabilizaron a la nonagenaria hermana Alba ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Una monja declaró que lo esperaban a López en el convento
Las hermanas María y Marcela fueron citadas por el juez Rafecas. Una de ellas dijo que Alba, la hermana superiora, les había pedido que estén "atentas al ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Rafecas inspeccionó el convento de General Rodríguez: "Se ...
El juez Daniel Rafecas comienza a cerrar el círculo entre José López y el convento de General Rodríguez donde el ex secretario de Obras Públicas fue ... «LA NACION, Jul 16»
4
La Iglesia también investigará qué pasó en el convento y si hubo ...
En forma paralela a la causa judicial, la Iglesia inició ayer su propia investigación para determinar si existió algún delito en el escándalo del convento de ... «LA NACION, Jul 16»
5
Mujer posa desnuda en ex convento histórico
Pachuca.— El ex convento de San Miguel Arcángel, ubicado en el municipio de Ixmiquilpan, fue escenario de una sesión fotográfica en la que una mujer posa ... «El Universal, Jul 16»
6
Ordenaron indagar a una de las monjas del convento de José López
El juez federal Daniel Rafecas ordenó ayer escuchar como acusada en declaración indagatoria a la llamada hermana Inés del convento de General Rodríguez ... «Clarín.com, Jul 16»
7
"La hermana Alba era bastante arpía", disparó una vecina del ...
Lo dijo Susana, una vecina del convento Nuestra Señora de Fátima, de General Rodríguez, donde fue detenido un mes atrás José López. La mujer aseguró ... «BigBang, Jul 16»
8
Un video de una monja escondiendo millones en un convento ...
"Las monjas no se limitaron a monitorear la llegada de López al convento, también lo recibieron y ayudaron a ingresar el dinero a la casa. Se manejaron con ... «20minutos.es, Jul 16»
9
José López llamó varias veces al convento antes de ir y arrojar los ...
José López , llamó en reiteradas ocasiones al convento de General Rodríguez y a un teléfono que pertenecería a una de las religiosas que vive allí antes de ... «LA NACION, Jun 16»
10
Encontraron bóvedas en el convento donde López quiso esconder ...
"Cuando se les preguntó a las monjas para qué era, dijeron que eran criptas para enterrar a la hermana mayor del convento (de 94 años) cuando muriera", ... «El Observador, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CONVENTO»

convento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/convento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z