Descarga la app
educalingo
Buscar
Toda convicción es una cárcel.
Friedrich Nietzsche

Significado de "convicción" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONVICCIÓN

La palabra convicción procede del latín convictĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVICCIÓN

con · vic · ción play
Convicción es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVICCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convicción es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVICCIÓN EN ESPAÑOL

Creencia

Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

definición de convicción en el diccionario español

La definición de convicción en el diccionario castellano es convencimiento. Otro significado de convicción en el diccionario es también idea religiosa, ética o política a la que se está fuertemente adherido.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONVICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONVICCIÓN

convexocóncavo
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONVICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinónimos y antónimos de convicción en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVICCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «convicción» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de convicción

ANTÓNIMOS DE «CONVICCIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «convicción» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de convicción

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONVICCIÓN»

convicción certeza certidumbre convencimiento creencia ideal ideología persuasión seguridad duda inseguridad estado mente individuo tiene como verdadero conocimiento experiencia acerca suceso cosa cuando objetiva contenido contiene proposición lógica puede expresarse otro también idea religiosa ética política está fuertemente adherido delincuencia predicando confronta directamente retos moderno verdad relativa completa autoridad palabra dios second quot preaching with series translated into spanish this book ignite enthusiasm filantropía empresarial estrategia tragedia amarga história poder millonario texano arnauld había superado orígenes ilegítimos llegado convertirse toda leyenda armas

Traductor en línea con la traducción de convicción a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVICCIÓN

Conoce la traducción de convicción a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convicción presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de convicción en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

信念
1.325 millones de hablantes

español

convicción
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

conviction
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दोषसिद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إدانة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

убеждение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

convicção
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দণ্ডাজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

conviction
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sabitan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Überzeugung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

信念
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

신념
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bebendhu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lòng tin chắc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

श्रद्धा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mahkumiyet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

convinzione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przekonanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

переконання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

convingere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταδίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oortuiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

övertygelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

overbevisning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de convicción en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

convicción
convicción 
  belief ; conviction ; set.
 Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.
 It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
 A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.
con la convicción de que  
in the belief that/of
on the assumption that
 In the belief that the library has an inseparable role in the education of students, semester-long term paper counselling sessions are offered to encourage students to make an early start.
 But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub - or at least a rough spot - we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
convicciones 
belief system
 Librarians need to examine their methods of clinical practice to determine whether there is a true congruence between their belief system and their style of service.
convicción personal 
personal conviction
 Where we individually place ourselves within this spectrum is ultimately a matter of personal conviction rather than diktat.
convicción política 
political persuasion
 Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.
convicción religiosa  
conviction of faith
religious conviction
 This tends to work best if both persons have similar convictions of faith and have a good relationship with the spiritual advisor.
 The Taliban could be admired for their religious conviction and their sense of loyalty to each other, the new bishop for the Armed Forces said.
en la convicción de que 
on the assumption that
 But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub - or at least a rough spot - we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
falta de convición 
unbelief
 While reading this passage a light bulb went off, and I realized my biggest obstacle for breaking free from bulimia was my unbelief.
fuerza de la convicción 
courage of conviction
 I urge us all to envision success that is an outcome of these beliefs, of our hard work and courage of our convictions = Pensemos en el éxito como resultado de estas creencias, de nuestro esfuerzo y de la fuerza de nuestras convicciones.
sin convicción  
doubtfully
lamely
 This makes the account doubtfully reconcilable with the special epistemic relation that each of us has to oneself.
 'I know,' he said lamely.
tener la convicción 
it + be + Posesivo + understanding
 It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.
tener la convicción de que  
harbour + the belief that
be convinced that
 I harbor the belief that to a multitude of people music has always meant, an will continually mean, but one thing out of two: something melodious or odious.
 Andreas Papandreou was convinced that his power was inheritable and Mitsotakis was not 'above corruption'.
una plena convicción de 
a strong sense of
 Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.

Tendencias de uso de la palabra convicción

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVICCIÓN»

El término «convicción» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convicción» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convicción
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «convicción».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVICCIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convicción» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convicción» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre convicción

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «CONVICCIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra convicción.
1
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
Friedrich Nietzsche
Toda convicción es una cárcel.
4
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
5
John Stuart Mill
Nunca, en verdad, vacilé en la convicción de que la felicidad es la prueba de toda regla de conducta y el fin de la vida.
6
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONVICCIÓN»

Descubre el uso de convicción en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convicción y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Predicando con convicción
Confronta directamente los retos del pensamiento moderno como: La verdad relativa y la completa autoridad de la Palabra de Dios. [Second in the "Preaching With" series to be translated into Spanish, this book with ignite enthusiasm for ...
Kenton C. Anderson, 2004
2
Poder de convicción
El millonario texano Joc Arnauld había superado sus orígenes ilegítimos y había llegado a convertirse en toda una leyenda del mundo empresarial.
Day Leclaire, 2010
3
Las Piezas de Convicción
Javier Clemente Lázaro. VALORACION COMO MEDIO DE PRUEBA 1.- PRUEBA INDICIARIA O PRUEBA DE CARGO De acuerdo con la terminología empleada en la S.T.C. de fecha de 17 de diciembre de 1985, primera de este Tribunal ...
Javier Clemente Lázaro, 2008
4
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo crear la convicción en la operación de venta La convicción en el proceso técnico de la venta — La convicción desde el punto de vista psicológico: definición — Raciocinio y persuasión — El criterio y forma de lograrlo — Entusiasmo y ...
José María Llamas, 1994
5
Historia de una convicción. Memorias (1930-1980)
Jordi Pujol, convertido ya en un referente sin el que no es posible entender la evolución española de las últimas tres décadas, se decide a narrar su experiencia política.
Jordi Pujol, 2012
6
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Sin embargo, la concepción de convicción mantenida por RADBRUCH, entendida ésta como reflexión, fue duramente criticada. Así, en opinión de WOLF , la tesis de RADBRUCH implica el mantenimiento de un concepto de convicción  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Supremo de 29 de enero de 1993, habrá que evaluar cada caso teniendo en cuenta el resto del material probatorio de que se dispuso y la incidencia que la prueba denegada tuviese en la formación de la convicción del órgano decisor para ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Fuentes del Derecho
Nuestra ley amplía notoriamente las funciones de equidad, al admitir en determinados casos que el Juez dicte sentencia por convicción moral. 56 La sentencia por convicción, no puede ser una sentencia cerebrina o caprichosa, sino que ...
Carlos Aparicio
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
blando, .convicción sensible o sensitiva,» según en les «scritos donde reina una íigurosa ecsactitud, comienza ya a apellidarse ; puesto que la Harmonizati- vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Lecciones de frenolojía
blando, «convicción sensible o sensitiva,» según en los escritos donde reina una rigurosa ecsactilud, comienza ya a apellidarse; puesto que la Harmonizan vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
M. Cubí y Soler, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVICCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convicción en el contexto de las siguientes noticias.
1
El abandono laboral debe acreditarse con convicción
A criterio del supremo tribunal dichos medios probatorios no generan convicción para concluir que, en este caso, el trabajador efectivamente incurrió en la falta ... «El Peruano, Jul 16»
2
“La convicción por servir a los demás la llevo en la sangre”
Con emotividad, Diego René Barraza reitera su convicción que lo llevó desde los 8 años de edad a convertirse en voluntario de bomberos y hoy recibió la ... «EL DEBATE, Jun 16»
3
Unión por convicción
Estamos construyendo por necesidad y por convicción nuevas nociones sobre soberanía e identidad que nos obligan a repensarlo todo. Permitamos que lo ... «Deia, Jun 16»
4
Rajoy apela a la "convicción moral" para seguir en el puesto cuando ...
"Yo creo que aquí, lo que cuenta, y es muy difícil, es la convicción moral de que alguien no merece estar en la responsabilidad que ostenta en cada momento", ... «Europa Press, Jun 16»
5
Participar en proceso electivo debe ser un acto de convicción: IEDF
Participar en los procesos electivos debe ser un acto de convicción y no de obligación, aseveró la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ... «Terra.com, Jun 16»
6
​Enarbolar nuestra bandera con convicción, coraje, compromiso y ...
Por Silvina García Larraburu. La senadora del FpV reivindicó a Manuel Belgrano y dijo que su sueño continúa vigente, ante lo cual los argentionos debemos ... «Semanario Parlamentario, Jun 16»
7
Rondón "Seguimos con la convicción de jugar siete partidos"
"El mensaje y la ilusión es el mismo, seguimos con la convicción de jugar siete partidos. Llevamos dos, así que debemos y tenemos la capacidad de hacerlo", ... «MARCA.com, Jun 16»
8
Salomón: "Veníamos con la convicción de que íbamos a ganar"
Venezuela logró su segunda victoria en la Copa América Centenario, que se disputa en estados unidos, esta vez 0-1 frente a Uruguay, uno de los que se ... «Meridiano, Jun 16»
9
Dolores Galovart: ´No la pido por convicción, no me parece bien´
"No la he pedido por convicción, no me parecía bien", asegura la cabeza de lista por el PSOE en la provincia de Pontevedra. No obstante, elude opinar sobre ... «Faro de Vigo, Jun 16»
10
Olivera: "Tengo la convicción de que Keiko Fujimori es la candidata ...
“Tengo la convicción plena de que Keiko Fujimori es la candidata del narcotráfico. Yo no hablo de las vinculaciones del pasado, desde que al final de la caída ... «Pachamama radio 850 AM, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CONVICCIÓN»

convicción

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convicción [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/conviccion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z