cooperación
collaboration ; cooperation [co-operation] ; partnership ; liaison ; cooperative effort ; partnering ; fertilisation [fertilization, -USA] ; cooperativeness [co-operativeness].
A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.
Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.
The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.
It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
Conservation problems are so many and so complex that only dedicated cooperative efforts can reverse the current rapid deterioration of library stocks.
These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.
The traditional methods of marketing and selling on-line bibliographic data base services have revolved around fertilisation between the marketing and sales departments.
The notion of interests is far subtler than many have realized, and leaves open the possibility that cooperativeness may be adaptive, virtuous, and a good thing .
acuerdo de cooperación
collaborative partnership
They advocate dialogue between publishers, subscription agents, and librarians to encourage collaborative partnerships.
catalogación en cooperación [Catalogación original de documentos por la acción conjunta de un grupo de bibliotecas independientes que pone los registros bibliográficos a disposición de los miembros del grupo]
cooperative cataloguing
In co-operative cataloguing a number of otherwise independent libraries share the work of producing a catalogue for their mutual benefit.
contar con la cooperación de
enjoy + cooperation with
Die Vereinigung Schweizerischer Archivare (Association of Swiss Archivists) has enjoyed close cooperation with the Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare (Association of Swiss Librarians).
cooperación bibliotecaria
library cooperation
Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.
cooperación en red
networking
The GEAC system includes the following modules: fines, reservation, public access system, catalogue, networking, statistical information, acquisition, local community information service.
cooperación entre instituciones
interagency cooperation
Interagency cooperation has a powerful potential for increasing organizational effectiveness.
cooperación institucional
institutional cooperation
It is in their interests to promote budget increases and institutional cooperation necessary to expand the public library's value to them.
cooperación interbibliotecaria
interlibrary co-operation
As continuing deterioration of postal services renders present methods of inter-library co-operation less and less effective, a radically different balance of cost-factors will emerge.
deseo de cooperación
engagement
Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
en cooperación [Adjetivo]
cooperative [co-operative]
Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.
en cooperación con
in cooperation with
The Library, in cooperation with Forest Press, also maintains and develops the Dewey Decimal Classification.
falta de cooperación
uncooperation
There seems to be no doubt that some librarians have become specialists in what D J Campbell calls 'inter-personal uncooperation'.
mantener cooperación
maintain + cooperation
Close cooperation is maintained with the European Commission.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económic
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.
proyecto de cooperación
cooperation initiative
Spurred by the most severe budget constraints in decades, governments have started to connect the dots and launched international cooperation initiatives to close some of that gap.
