Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "copista" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPISTA

co · pis · ta play
Copista es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPISTA EN ESPAÑOL

copista

Copista

Copista es la palabra que designa a quien reproduce libros a mano. De ahí su sinónimo, amanuense. Destaca su labor en la difusión del libro hasta la aparición de la imprenta de tipos móviles en el mundo occidental, a mediados del siglo XV. Un copista experimentado era capaz de escribir de dos a tres folios por día. Escribir un manuscrito completo ocupaba varios meses de trabajo. Esto sólo en lo que se refiere a la escritura del libro, que posteriormente habían de ilustrar los iluminadores, o encargados de dibujar las miniaturas e iniciales miniadas, en los espacios en blanco que dejaba el copista. Los utensilios más habituales que utilizaba el copista eran: penna, rasorium o cultellum y atramentum. La técnica empleada era sujetar la péñola con la mano derecha y el raspador con la izquierda, que le servía tanto para corregir los errores en la escritura como para subsanar las irregularidades del pergamino, vitela o papel, este último usado en Occidente a partir del siglo XIV. Eran de clase baja...

definición de copista en el diccionario español

En el diccionario castellano copista significa persona que se dedica a copiar escritos ajenos.

PALABRAS QUE RIMAN CON COPISTA


arpista
ar·pis·ta
autoestopista
au·to·es·to·pis·ta
autopista
au·to·pis·ta
autostopista
au·tos·to·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
centrocampista
cen·tro·cam·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
cuentapropista
cuen·ta·pro·pis·ta
escapista
es·ca·pis·ta
fisioterapista
fi·sio·te·ra·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
mediocampista
me·dio·cam·pis·ta
multicopista
mul·ti·co·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
topista
to·pis·ta
trampista
tram·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COPISTA

copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copistera
copistería
copistero
copito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COPISTA

analista
antipapista
artista
autocopista
bautista
dactiloscopista
entrevista
especialista
estenotipista
infopista
linotipista
lista
lopista
mayorista
microscopista
policopista
rapista
revista
sopista
vista

Sinónimos y antónimos de copista en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPISTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «copista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de copista

PALABRAS RELACIONADAS CON «COPISTA»

copista amanuense calígrafo copiador escribano escribiente pasante musical periodo transmision resumen tradicion historia monje informatica copista palabra designa quien reproduce libros mano ahí destaca labor difusión persona dedica copiar escritos ajenos quot amancio castro partituras musicales celebre musico arequipa apasiona marisa mantilla joven aspirante actriz ella utiliza para avivar llamas pasion siente helenistas renacimiento toledo cretense gaspar garcía viñas entre biblioteca nacional facultad filosofía letras marcelo insertarse como titular cátedra años cuarenta mientras consolidaba extensa producción nbsp alfonso exposición esta ocasión olvidó subsanar fallo memorización pericopa frase sentido otra introduce líneas sustantivo completa trata típico error furtivo constantino láscaris semblanza humanista bizantino griego etiam habetis

Traductor en línea con la traducción de copista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPISTA

Conoce la traducción de copista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de copista en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

抄写员
1.325 millones de hablantes

español

copista
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

copyist
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रतिलिपिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ناسخ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

переписчик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

copiador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নকলকারী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

copiste
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penyalin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nachahmer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

筆耕
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

필 기자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

copyist
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người biên lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வேதபாரகனுமாகிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kopyacı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

copista
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kopista
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

переписувач
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

copist
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντιγραφέας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

copiist
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

renskrivaren
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kopist
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de copista en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

copista
copista 
  scribe ; transcriber ; copyist.
 Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
 Dr Johnson had remained faithful to his age in ignoring 'bibliography' but defining a bibliogrqapher as 'a writer of books: a transcriber'.
 Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms 'copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.

Tendencias de uso de la palabra copista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPISTA»

El término «copista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «copista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copista» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre copista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COPISTA»

Descubre el uso de copista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Copista
"Amancio Castro, un copista de partituras musicales de un celebre musico de Arequipa se apasiona por Marisa Mantilla, una joven aspirante a actriz. Ella lo utiliza para avivar las llamas de la pasion que ella siente por el musico."
Teresa Ruiz Rosas, 1994
2
El copista: Gaspar García Viñas entre la Biblioteca Nacional ...
Gaspar García Viñas entre la Biblioteca Nacional y la Facultad de Filosofía y Letras Marcelo Rey. insertarse en la Facultad de Filosofía y Letras como titular de cátedra en los años cuarenta, mientras consolidaba una extensa producción  ...
Marcelo Rey, 2014
3
Exposición del Libro de Job
En esta ocasión el copista olvidó de subsanar el fallo en la memorización de la pericopa, que dejaba la frase sin sentido. Otra mano es la que introduce entre líneas el sustantivo que completa el sentido de la frase. Se trata de un típico error  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
4
Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino
... copista griego («etiam si habetis ypcnbéa “EÁkrp/a») y en la lista' de desiderata del Matr. 4579 se muestra interesado en hacerse con los servicios de un copista que escriba bien ...
Teresa Martínez Manzano, 1998
5
Descripción de las costas de California
E contiene tachaduras y correcciones, y le falta la portada con el título completo de la obra. En cambio, ofrece algunas líneas más de texto que el ms. P, cuyo copista las saltó. Hay muchas diferencias de ortografía entre los dos manuscritos , ...
Iñigo Abbad y Lasierra, Sylvia L. Hilton, 1981
6
El Orden de Melquisedec
Pedro Calderón de La Barca Ignacio Pérez Ibáñez. VARIANTES 383 1157a su materia?] la materia? M. El segundo copista de HPS tachó este verso y posteriormente lo volvió a copiar sin realizar ninguna modificación. 1157b Las culpas] la ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
7
A quantos leyeren esta carta--: estudio histórico-crítico de ...
LAS VARIANTES Es sabido que el acto de copiar es una tarea compleja que se realiza en distintas fases: 1) el copista lee un fragmento, 2) lo memoriza, 3) se lo dicta a sí mismo, 4) lo transcribe, y 5) vuelve al modelo. En cada una de estas ...
Anna Vermeulen, John (of Austria), 2003
8
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 16 168 4.2 Un partitura limpia y clara Es muy importante que la partitura final se entienda con mucha claridad para que el director y el copista puedan realizar correctamente su trabajo. Para evitar confusiones, tanto por parte del ...
Thomas Lorenzo, 2005
9
El Antiguo Camino Real Al Perú en el Norte de Córdoba
"Interesting examination of the caravan route linking Córdoba province with Upper Peru. Anecdotal in tone with many details on independence-era political figures"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Luis Q. Calvimonte, Alejandro Moyano Aliaga, 1996
10
Anuario de estudios medievales
de los folios, pues es éste un punto en que no coincido con la descripción de Tittmann. El copista principal llevó a cabo la escritura de los folios 1 a 96 y 133 a 180. No se trata, pues, de dos copistas como dice Tittmann sino de uno solo que  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carmen López será la madrina de la Semana del Arte de Marina d'Or
Pintora de larga trayectoria, retratista y copista de grandes colecciones y pinacotecas como el Museo del Prado de Madrid, el San Pío V de Valencia o el Museo ... «COPE, Jul 16»
2
Orquesta Sinfónica del Chaco
La Orquesta Sinfónica del Chaco comunicó el lanzamiento de una convocatoria con carácter urgente, orientada a la elección de un copista para el cuerpo ... «Diario Chaco, Abr 16»
3
Luciano Canfora: el autor y el copista
Toda una tradición del pensamiento occidental, un pensamiento de anhelo tranquilizador, ha presentado a los copistas como figuras de un heroísmo silencioso ... «El Nacional.com, Sep 15»
4
El directo marca una nueva jornada de la V Semana del Arte de ...
Pocos minutos después de las diez de la mañana los primeros visitantes disfrutaban del proyecto 'El espejo de la copista', un reto de la pintora andaluza Mª ... «El Mundo, Sep 15»
5
El Museo Tiflológico de la ONCE expone obras del pintor ciego ...
El Museo Tiflológico de la ONCE expone una docena de obras del pintor ciego Ataúlfo Casado, quien fue el copista más joven del Museo del Prado y quien ... «Discapnet, Jun 15»
6
Los trazos de Rosario Weiss, ahijada de Goya, en el Museo Lázaro ...
Respecto a las copias, Sánchez también ha subrayado que fue "una excelente copista" sobre todo de obras de Goya, como 'Los Caprichos', 'Autorretrato' o ... «Te Interesa, May 15»
7
Más falso que el euro de madera
La BBC (British Broadcasting Corporation) ha entrado en el museo junto al copista y reproductor (antes falsificador) John Myatt, quien sirvió una pena de cárcel ... «El Mundo, Feb 15»
8
Los ultimos copistas
Un lienzo que despertó también el interés de Luis Lucea, que a sus 69 años es uno de los copistas históricos del Museo de Zaragoza, y de Ricardo Lamela, ... «Heraldo.es, Feb 15»
9
Sergio Waisman: El traductor jamás es invisible; no es un mero ...
-Y la respuesta es sí (risas). Es decir, es una pregunta que no tiene respuesta. Pero hay que destacar que el traductor jamás es invisible. No es un mero copista, ... «lanacion.com, Ene 15»
10
Copistas en el Museo del Greco
T estigo de cuanto voy a referir observado en el Museo de El Greco en ocasión de estar copiando el Apostolado, junto a alguna información prestada, pongo de ... «ABC.es, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «COPISTA»

copista

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/copista>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z