Significado de "cordial" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORDIAL

La palabra cordial procede del latín cor, cordis, corazón, esfuerzo, ánimo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CORDIAL

cor · dial

Cordial es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDIAL

Cordial puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORDIAL EN ESPAÑOL

definición de cordial en el diccionario español

La primera definición de cordial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud para fortalecer el corazón. Otro significado de cordial en el diccionario es afectuoso, de corazón. Cordial es también bebida que se da a los enfermos, compuesta de varios ingredientes propios para confortarlos.

SINÓNIMOS DE «CORDIAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cordial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de cordial

acogedor · afable · afectuoso · amable · caluroso · cariñoso · simpático

ANTÓNIMOS DE «CORDIAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cordial» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de cordial

hosco · huraño

TRADUCCIÓN DE CORDIAL

Conoce la traducción de cordial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cordial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cordial en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 亲切
• español: cordial
• Traductor español - inglés: cordial
• Traductor español - hindi: हार्दिक
• Traductor español - árabe: ودي
• Traductor español - ruso: радушный
• Traductor español - portugués: cordial
• Traductor español - bengalí: আন্তরিক
• Traductor español - francés: cordial
• Traductor español - malayo: mesra
• Traductor español - alemán: herzlich
• Traductor español - japonés: 心から
• Traductor español - coreano: 코디 얼
• Traductor español - javanés: cordial
• Traductor español - vietnamita: thân mật
• Traductor español - tamil: சுமூகமான
• Traductor español - maratí: मनापासून
• Traductor español - turco: samimi
• Traductor español - italiano: cordiale
• Traductor español - polaco: serdeczny
• Traductor español - ucraniano: привітний
• Traductor español - rumano: cordial
• Traductor español - griego: εγκάρδιος
• Traductor español - afrikáans: hartlike
• Traductor español - sueco: hjärtlig
• Traductor español - noruego: hjertelig

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cordial en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cordial

cordial 

  cordial ; convivial ; welcoming ; hearty ; neighbourly [neighborly, -USA] ; genial.

 The librarian's response should always be cordial and positive in style.

 Conversely, the faculty and administrators, free from obstacles and frustrations, are able to see the library as the convivial institution.

 Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.

 Replies indicated a hearty support for the role of the library but little knowledge of its importance to them.

 They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.

 This is but brief thanks for providing such ready help and with such genial civility in these testing days of general difficulty.

atmósfera cordial 

convivial atmosphere

 This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.

Posesivo + más cordial enhorabuena 

Posesivo + heartiest congratulations

 Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.

relaciones cordiales + terminar  

glove + come off

gloves + be off

 Now, the gloves have come off and communities all around America are openly protesting against Islam itself.

 As far as she's concerned the gloves are off and it's either them or us.

saludos cordiales  

Best regards

Kind regards

 'Best regards' seems to be quite a popular valediction used in business emails, along with variants 'Kind regards', or just 'Regards'.

 'Best regards' seems to be quite a popular valediction used in business emails, along with variants 'Kind regards', or just 'Regards'.

2 CITAS CON «CORDIAL»

Citas y frases célebres con la palabra cordial.

1

William Shakespeare

La pena, más que cordial, es un corrosivo para los males que no tienen cura.

2

Fernando Sánchez Dragó

El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana.

2 REFRANES CON LA PALABRA «CORDIAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cordial.

Nadal, frío cordial, invierno de verdad.

Por Nadal, frío cordial.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CORDIAL»

Descubre el uso de cordial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Negociaciones económicas internacionales: teoría y práctica

O Los tipos de ambiente que se pueden crear deliberadamente durante la negociación son: cordial, formal, indiferente, antagónico, y hostil El ambiente cordial. La mayoría de las personas prefieren que el ambiente de la negociación sea al ...

Jesús Sabra, 1999

Formulario de licorería: métodos industriales para la ...

Cordial Médoc El cordial Médoc auténtico es nno de los productos más generosos de la industria licorera. Sólo se dehería fahricar, con las mejores materias primas, empleando ahundante cantidad de huenos destilados de vino ( por lo ...

Ernst Dobislaw, 2004

El Carnaval cordial de las distancias: Selección elemental ...

"Selección elemental de textos del V Encuentro Internacional, X Nacional de Poetas "Nicanor de la Fuente", Chiclayo 2002."

José Guillermo Vargas, Vargas Rodríguez Vargas R., 2002

Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria

J Am Col/ Cordial 1983:1:994-1001. 3. Gibson RS, Watson DD, Craddock GB, Crampton RS. Kaiser DL. Denny MJ, Beller GA. Prediction of cardiac events after uncompli- cated myocardial infarclion: A prospective study comparing predis- ...

Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997

Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología

TOMÁS. LÓPEZ. RAMÍREZ. CORDIAL. MAGIA. ENEMIGA. Pero el mago prefirió su acto puro, su diestro artificio, interrumpiendo, aislando momentáneamente, pero sin poner un dedo siquiera en la gran obra de continuidad secreta y ajena.

Mercedes López-Baralt, 2004

Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...

En un breve y maduro apunte de 1923, recogido en el libro de Los Complementarios, titulado «De mi poesía», se enseña otra vez la identidad de Machado en documentación cordial. Allí se vuelve a decir: «El poeta, cuyo pensar es más ...

Santiago Pérez Gago, 1984

Medellin 360: Cordial, Pujante Y Bella / Cordial, Vibrant ...

Showing the most distinctive and representative places of Medellín, Colombia, this copiously illustrated compilation uses the latest camera technology to take 360-degree photographs.

‎2011

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Uft VaSO de CSte vino equivale á un cordial. cordial. (Met.") Any thing that comforts , gladdens , or exhilarates. Cordial, qualquiera cosa que conforta ó alegra. CÓRDIAL. adj. Reviving , invigorating. Cordial , lo que conforta, 6 da vigor. cordial.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Religioso de S. Francisco , así llamado por el cordon que le ciñe. CÓRDIAL. s. A medicine that increases the force of the heart, or quickens the circulation. Cordial , remedio confortativo. A GLASS OF THIS WINE IS AS GOOD as A cordial Un ...

Thomas Connelly, 1797

Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...

Igual, en otro extremo del área, en la zona de Las Minas, don Julián nos refería lo siguiente: "Cordial es revuelto, con el frijol hay verdura que agarra, el repollo agarra con el frijol, va revuelto... ya va cordial; también agarra el lero, el lero se ...

Julián López García, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordial en el contexto de las siguientes noticias.

Un plebiscito cordial

Por ello, el mayor desafío del plebiscito que se votará para ratificar o rechazar los acuerdos entre el Gobierno y las Farc es, precisamente, el de su legitimidad. «ElEspectador.com, Jul 16»

SNTE sección 32 busca relación cordial con Yunes Linares

Xalapa, Ver., 18 de julio 2016.- Se buscará mantener una relación cordial y de diálogo con la próxima administración estatal de oposición, aseguró el secretario ... «Veracruzanos.info, Jul 16»

Escuela Municipal Simón Rodríguez disfrutó del programa “Soy ...

... escuela municipal Simón Rodríguez disfrutaron del programa integral que adelanta la alcaldía del municipio San Cristóbal, “Soy Cultura, Soy Ciudad Cordial” ... «Diario de Los Andes, Jun 16»

"No es momento de intentar una relación cordial con Jefferson" | El ...

"No es el momento de hablar o intentar una relación cordial, seguramente cuando todo se calme, hablaremos. Ahora todo lo hacemos a través de abogados, ... «El Comercio, Jun 16»

PPK: Recibí una cordial llamada telefónica de Verónika Mendoza

El líder de Peruanos Por el Kambio asimismo relevó que recibió una “cordial” llamada telefónica de Verónika Mendoza, excandidata presidencial, del Frente ... «América Televisión, Jun 16»

Guillermo Marijuán, cara a cara con Leandro Báez: "Fue una ...

... por más de una hora y a la salida el fiscal agregó que no se retiraron objetos de la vivienda y que "estaban sus familiares, fue todo bien, todo cordial". «Infobae.com, Jun 16»

Ayuntamiento e Iglesia se dan una tregua para ´alcanzar una ...

"Somos las instituciones más antiguas de Oviedo y estamos obligadas a alcanzar una colaboración cordial", dijo López junto a Sanz y ante los medios de ... «La Nueva España, May 16»

Cordial encuentro de Raúl con el Presidente de la Junta de Galicia

Durante el cordial encuentro, intercambiaron acerca de los históricos lazos de amistad que existen entre Galicia y Cuba, así como el deseo común de continuar ... «CubaDebate, May 16»

Lindsey Graham Says He Had a 'Cordial' Phone Call With Donald ...

Sen. Lindsey Graham said he had a “cordial, pleasant phone conversation” with presumptive Republican presidential nominee Donald Trump Wednesday. «ABC News, May 16»

La cordial relación de Pablo Iglesias con la izquierda abertzale

La salida de Arnaldo Otegi de la cárcel puso en un aprieto a Pablo Iglesias, que utilizó Twitter para celebrar su liberación. El líder del partido morado recibió ... «ABC.es, May 16»