Descarga la app
educalingo
Buscar
El costo hace perder el gusto.
Refranero español

Significado de "costo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COSTO

La palabra costo procede del latín costus, este del griego κόστος, la cual a su vez procede del sánscrito kusthah.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTO

cos · to play
Costo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTO EN ESPAÑOL

Coste

En economía el coste o costo es el valor monetario de los consumos de factores que supone el ejercicio de una actividad económica destinada a la producción de un bien o servicio. Todo proceso de producción de un bien supone el consumo o desgaste de una serie de factores productivos, el concepto de coste está íntimamente ligado al sacrificio incurrido para producir ese bien. Todo coste conlleva un componente de subjetividad que toda valoración supone. Desde un punto de vista más amplio, en la economía del sector público, se habla de costes sociales para recoger aquellos consumos de factores, que no son sufragados por los fabricantes de un bien y por tanto excluidos del cálculo de sus costes económicos, sino que por el contrario son pagados por toda una comunidad o por la sociedad en su conjunto. Un caso típico de coste social es el del deterioro de las aguas de un río derivado de la instalación de una fábrica de un determinado bien.

definición de costo en el diccionario español

La primera definición de costo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad que se da o se paga por algo. Otro significado de costo en el diccionario es gasto de manutención del trabajador cuando se añade al salario. Costo es también comida que el peón, albañil, pescador, etc., se lleva hecha para tomarla en el lugar donde trabaja.

PALABRAS QUE RIMAN CON COSTO


agosto
gos·to
angosto
an·gos·to
arregosto
a·rre·gos·to
boquiangosto
bo·quian·gos·to
congosto
con·gos·to
magosto
ma·gos·to
mosto
mos·to
regosto
re·gos·to
remosto
re·mos·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COSTO

costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COSTO

arresto
augusto
baloncesto
compuesto
cristo
dispuesto
esto
expuesto
gasto
gusto
impuesto
justo
listo
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinónimos y antónimos de costo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «costo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de costo

PALABRAS RELACIONADAS CON «COSTO»

costo chocolate coste gasto hachís importe precio tarifa valor hortense costas economía monetario consumos factores supone ejercicio actividad económica destinada producción bien servicio todo proceso consumo desgaste serie productivos concepto está primera lengua española cantidad paga algo otro manutención trabajador cuando añade salario costo también comida peón albañil pescador lleva hecha tomarla lugar donde trabaja tiempo edificación conquista estudio vida méxico alimentos bebidas food beverage cost ventas fiscal restaurantes capitulo inventarios vendido efectos fiscales rotación inventario rápida debido consumen inmediato otros productos nbsp educación sobre diabetes disminuyamos ignorancia esta publicacion preparada especialmente mundial ofrece perspectiva internacional extraordinaria problema complejo educacion fundamentos prueba

Traductor en línea con la traducción de costo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTO

Conoce la traducción de costo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de costo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

成本
1.325 millones de hablantes

español

costo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cost
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लागत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كلفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

стоимость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

custo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মূল্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

coût
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kos
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kosten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コスト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비용
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

biaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giá cả
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கட்டண
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खर्च
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

maliyet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

costo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

koszt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вартість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cost
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κόστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koste
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kosta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kostnaden
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de costo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

costo
costo 
  cost ; cost price.
 If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.
 However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.
a bajo costo 
low-cost
 DOBIS/LIBIS is designed to give fast efficient, and low-cost assistance to librarians.
análisis de costos-beneficios 
cost-benefit analysis
 Cost-benefit analysis is often confused with cost-effectiveness but, as Lancaster points out, there is a subtle difference.
a precio de costo  
at cost price
at cost
 The library of the Universiy of the Pacific, California, offers on-line searching facilities to faculty and students at cost price.
 That the only approved treatment for a fatal infection is apparently not being offered at cost seems to me morally wrong.
calcular el costo 
cost
 When costing, the quotation given seriously underestimated the time needed for the job = Cuando se calculó el costo, el presupuesto que se dio subestimó en gran medida el tiempo necesario para hacer el trabajo.
contabilidad de costos 
cost accounting
 Cost accounting helps your business thrive and grow by understanding the true cost of a product or service.
costo marginal 
marginal cost
 The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.
costos de funcionamiento 
operating costs
 Unfortunately, continuing the assignment of Library of Congress subject headings -a sine qua non, according to the views of the American librarian community- would have meant an increase in operating costs of approximately $1,000,000 per annum.
costos de producción 
production costs
 Production costs, and therefore ultimate copy purchase prices, are very high for printed library catalogues becauses sales are rarely very large in number.
costos legales 
legal costs
 There is a rule that if you win your case and recover or hang on to money or property then you will have to repay your legal costs.
costos y beneficios 
costs and benefits
 The final decision will need to be taken on the basis of perceived costs and benefits.
índice del costo de (la) vida 
cost of living index
 A cost of living index compares the average cost of living in a particular area with the average cost of living elsewhere.
pagar los costos 
repay + costs
 There is a rule that if you win your case and recover or hang on to money or property then you will have to repay your legal costs.
relación costos-beneficios 
cost-benefit ratio
 Linked to this is the study of cost-benefit ratios, though problems arise in both kinds of study through the inherent difficulty of evaluating the benefits of information provision.
relativo a la relación costos-beneficios 
cost-benefit
 Cost-benefit validation of library services can only be achieved by identification of a control group so that what happens to those without library access can be ascertained.
sin costo adicional alguno  
at no extra charge
at no extra cost
 At no extra charge, this produc offers the added benefit of monthly updates, allowing users to keep abreast of the latest developments in their own field of interest.
 Some options are included at no extra cost.
vender a precio de costo 
sell at + cost
 Part of its work had included the preparation of a directory of city organizations and services which the library agreed to publish and sell at cost.

Tendencias de uso de la palabra costo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTO»

El término «costo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «costo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre costo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «COSTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término costo.
El costo hace perder el gusto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COSTO»

Descubre el uso de costo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Costo de ventas Fiscal para Restaurantes
CAPITULO I INVENTARIOS Y COSTO DE LO VENDIDO COSTO DE LO VENDIDO PARA EFECTOS FISCALES Para los restaurantes la rotación del inventario es muy rápida, debido a que se consumen de inmediato, otros son productos ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
2
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.
‎1996
3
Fundamentos de economía
Para ver una prueba del tipo de investigación de costos que realizan los economistas visite http://www.nutc. northwestem.edu/public/ y hoga clic en Research Prigame Costo fijo total Costos que no varían a medida que la producción cambia y ...
Irvin B. Tucker, 2002
4
Economía de empresa
En lugar de discutir las diferentes especificaciones de la función de costo de corto plazo de la empresa en términos del costo total, es más fácil y significativo analizar las formas alternativas en términos de costos unitarios, tanto promedio ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
5
Comparación del costo de producción del arroz en ...
C.L. Yap. o pérdidas que los agricultores hubieran sufrido se ven compensadas por programas del Gobierno, como los relativos a los pagos de compensación o a los préstamos de comercialización. Sin embargo, en algunos países en ...
C.L. Yap, 1991
6
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Un costo directo es aquel que se relaciona con un objeto del costo en particular y puede rastrearse a ese objeto del costo en forma económicamente factible. Un costo indirecto es aquel que se relaciona con un objeto del costo en particular, ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
7
Costo de Ventas
DEDUCCION DEL COSTO DE LO VENDIDO PARA PERSONAS MORALES Uno de los cambios más impactantes en la LISR está en el cambio del costo de ventas, en sustitución de la deducción de las compras. Este cambio ha generado  ...
Jesús F Hernández Rodríguez, 2005
8
Principios de administración financiera
ENFOQUE EN EL VALOR El costo de capital es una tasa de rendimiento extremadamente importante que la empresa utiliza en el proceso de decisiones a largo plazo, sobre todo en las decisiones de preparación de presupuestos de capital.
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
9
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
Para este caso, el costo total (costo bruto) del restaurante asciende a $147,850, de los cuales $2,500 alimentos del personal, $1 ,500 alimentos y bebidas de ejecutivos, $3,035 cortesías a clientes, $1,380 mermas, $26,886 diferencias por  ...
Francisco José Cuevas, 2004
10
Cálculo: conceptos y contextos
En la figura se muestran gráficas de las funciones de costo e ingresos manifestadas por un fabricante. (a) En la gráfica identifique el valor de x para el que se ma- ximiza la utilidad. (b) Dibuje la función de utilidad. (c) Dibuje la función de ...
James Stewart, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aumentan beneficiarios del plan de alto costo
Con el mismo presupuesto de 2014, el Programa de Medicamentos de Alto Costo garantiza el tratamiento a 11 mil 315 pacientes de enfermedades y ... «El Caribe, Jul 16»
2
Los precios mayoristas subieron 2,9% en junio y el costo de la ...
El índice de precios mayoristas registró durante junio una suba del 2,9 % en relación a mayo, mientras que el costo de la construcción avanzó 1% intermensual, ... «Télam, Jul 16»
3
Aerolínea de bajo costo anuncia acuerdo de compra venta entre sus ...
La Junta Directiva de VivaColombia, aerolínea de bajo costo de colombiana, anunció que firmó un acuerdo entre accionistas que verá a Irelandia Aviation ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
4
Preblanqueo: subió al doble costo para ingresar dólares
En menos de un mes el costo del "dólar cable", como se denomina en la jerga financiera, se duplicó: pasó del 3,5% promedio hasta el 7%. Esto significa que ... «Ambito.com, Jul 16»
5
Pinedo: "Si no hay incrementos en las tarifas, el costo de la energía ...
Si no hay aumentos, el costo de la energía se pagará con impuestos y recursos del Tesoro. Y esto, generará inflación, como sucedió durante el kirchnerismo”, ... «Télam, Jul 16»
6
Ranking de las ciudades que tienen un alto costo de vida
La consultora Mercer ha publicado recientemente un ranking de las ciudades del mundo que tienen un alto costo de vida. En él, Hong Kong encabeza la lista ... «LaRepública.pe, Jun 16»
7
Brazo biomecánico, la prótesis de bajo coste "made in Paraguay"
Eso fue una motivación muy importante para mí para trabajar en el sistema, y yo sabía que estas prótesis en el mercado son muy caras, tienen un alto costo y ... «La Razón, Jun 16»
8
CNDH de México denuncia el alto costo del agotamiento de ...
"Los costos por agotamiento y degradación ambiental en nuestro país alcanzaron al cierre de 2014 la cifra de 910.906 millones de pesos (unos 48.947 millones ... «holaciudad.com, Jun 16»
9
En abril, se disparó un 9,1% el costo de la construcción
El Índice del Costo de la Construcción registró una suba del 9,1% durante abril y del 15,5% en lo que va del año, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística ... «Ambito.com, May 16»
10
"Tarifazos" e inflación: cuánto ha subido el costo de vida en ...
Como aún el país no ha restablecido estadísticas confiables, los números reales de incremento en el costo de vida deben leerse según una combinación de ... «BBC Mundo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COSTO»

costo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/costo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z