Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La mala costurera, larga la hebra.
Refranero español

Significado de "costurera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COSTURERA

La palabra costurera procede de costura.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTURERA

cos · tu · re · ra play
Costurera es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTURERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costurera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTURERA EN ESPAÑOL

costurera

Modista

Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, etc. También se denomina diseñador de moda. Modista es común en cuanto al género, en tanto que la forma modisto, si bien es aceptada por la Real Academia Española, se refiere exclusivamente a un hombre con esta profesión. El modista acuerda con su cliente el tipo de ropa que va a confeccionar concretando los detalles de la misma referidos a formas, colores, material, acabados, etc. Toma medidas establecidas del cuerpo para establecer las dimensiones que adoptarán las prendas, desarrolla la moldería, corta la tela, cose una y resuelve con su cliente las terminaciones del diseño. Los modistas también diseñan periódicamente colecciones de propia creación de prendas que se confeccionarán en serie. En tal caso, realizará el escalado de los patrones para obtener las tallas que se deseen partiendo de una talla base. Cada temporada presentan sus colecciones en pasarelas de moda a las que asisten sus principales clientes así como medios de comunicación especializados.

definición de costurera en el diccionario español

La definición de costurera en el diccionario castellano es mujer que tiene por oficio coser, o cortar y coser, ropa blanca y algunas prendas de vestir. Otro significado de costurera en el diccionario es también mujer que cose de sastrería.

PALABRAS QUE RIMAN CON COSTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COSTURERA

costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurero
costurón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COSTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Sinónimos y antónimos de costurera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTURERA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «costurera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de costurera

PALABRAS RELACIONADAS CON «COSTURERA»

costurera modista sastra zurcidora hace busco zona oficio funciones denomina persona tiene profesión diseño confección prendas vestir como vestidos blusas abrigos también diseñador moda mujer coser cortar blanca algunas otro sastrería viento hijo otros cuentos desde senahu caminos hermanas vuelven unir cuando vida ellas corre peligro aunque mismas pasado emília siente sola desgraciada luzia convertido forajida apodan khair khana reconstruye historia gracias fuerza amor

Traductor en línea con la traducción de costurera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTURERA

Conoce la traducción de costurera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costurera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

裁缝
1.325 millones de hablantes

español

costurera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

seamstress
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सीनेवाली स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خياطة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

швея
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

costureira
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সীবনকারী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

couturière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tukang jahit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Näherin
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

裁縫師
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

재봉사
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

seamstress
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cô thợ may
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தையல்காரராகவும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

terzi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sarta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

krawcowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

швачка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

croitoreasă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ράφτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

naaldwerkster
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

seamstress
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

syerske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costurera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTURERA»

El término «costurera» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costurera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costurera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «costurera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTURERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costurera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costurera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre costurera

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «COSTURERA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término costurera.
Costurera mala, la hebra de a vara.
Costurera sin dedal, hace poco y lo hace mal.
Fina costurera, hace camisas con chorrea.
Hebra larga, costurera corta.
Igual con igual: la costurera con el oficial.
La mala costurera, larga la hebra.
Mujer ventanera, poco costurera.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COSTURERA»

Descubre el uso de costurera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costurera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La costurera
Los caminos de las dos hermanas se vuelven a unir cuando la vida de una de ellas corre peligro, aunque ya no son las mismas que en el pasado: Emília se siente sola y desgraciada y Luzia se ha convertido en una forajida a la que apodan, la ...
Frances De Pontes Peebles, 2011
2
La costurera de Khair Khana
La costurera de Khair Khana reconstruye la historia de una mujer que gracias a la fuerza y al amor por su familia logró crear de la nada un negocio de éxito bajo los férreos preceptos del régimen talibán.
Gayle Tzemach Lemmon, 2012
3
Romance de Lobos: comedia bárbara dividida en tres jornadas
Un gato empuja la puerta y llega sigiloso hasta la cama de la muerta, donde comienza a maullar tristemente, con largos intervalos. Tras el gato entra Benita la Costurera. BENITA LA COSTURERA ¡Doña Monchiña, ni agua caliente había!
Ramón del Valle-Inclán, 1977
4
Gaceta de los tribunales
Costurera Lavandera Hilandera Costurera H ilandcra Costurera Hilandera. Costurera Sirviente 66 Sin oficio Costurera . Hilandera Sin oficio Costurera Lavanulera Sirviente Lavandera Hilandera Costurera Sirviente 66 Cocinera Costurera.
5
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
COSTURERA. CLASES. DE. PUNTO. QUE. SUELEN. EMPLEARSE. Bastidores, utensilios y cuanto se necesita para el bordado, el . . a coeturera se ocupa en vestir el Diño desde que nace; pues corta y cose no solamente los paños y ...
‎1853
6
Cómo iniciar y administrar una empresa de moda
El patronista no sólo es responsable de realizar el patrón sino que tiene que saber interpretar las ideas que el diseñador plasma en sus dibujos y, a la vez, poder transmitir a la costurera las instrucciones para ensamblar las piezas de la  ...
Mercedes Cardenal, Elena Salcedo, 2005
7
Cuentos populares del Mediterráneo
–No, que me harás dañito. El gato la cogió por la colita y la sacó sin hacerle dañito. La ratita se puso debajo de un almendro para secarse. Era tiempo de almendras y una le cayó encima y le partió el morrito. El gatito fue a una costurera ...
Ana Cristina Herreros, 2011
8
El gato Félix: El marco incomparable
El marco incomparable Manuel Martínez Mediero. LOYOLA. — Hazla pasar, Marcela... Es la que me ha hecho este traje... MARTA. — Pero bueno, qué sorpresa... LOYOLA. — Es baratísima, hija... Es la costurera de doña Carmen Polo de ...
Manuel Martínez Mediero, 1997
9
Pindongo y la costurera de sueños
Obra cómica para niños que puede dar pie a reflexiones sobre el abuso de poder y las formas de combatirlo a través de la unión, la cooperación, la inocencia y la fantasía.
Braulio Llamero, 2005
10
El monaguillo de Terellaso
La casa de la costurera estaba en las afueras del pueblo en lo alto de un collado ; se subía por una vereda con pitacas y pencas a los lados; la entrada de la casa era muy grande; a la derecha se encontraba la máquina de coser y unas sillas ...
Juan José Torres Núñez, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTURERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costurera en el contexto de las siguientes noticias.
1
De costurera a community manager: los cursos municipales que ...
El Consistorio busca a empresas que se hagan cargo de 25 cursos de formación para mujeres que se impartirán este año y el próximo. Heraldo.es. Zaragoza ... «Heraldo.es, Jul 16»
2
Localizan a costurera muerta en su recámara
Una mujer de oficio costurera fue localizada muerta ayer en la cama de su casa, en el fraccionamiento Parajes de Oriente, con huellas de golpes y varias ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
3
Que cosa la costurera
2 • Año tras año, la venta de uniformes genera largas colas e insatisfacciones en Ciego de Ávila. No siempre se encuentra la prenda de la talla correcta. A estas ... «Invasor, Jul 16»
4
Costurera destapó las irregularidades del destituido alcalde de ...
María Herrera, una costurera de Catapilco, junto con otros vecinos de Zapallar, encabezó el destape de las irregularidades y corrupción que había en el ... «24Horas.cl, Jul 16»
5
Una costurera que ocupó el puesto de interventora: "Me tocó a...
Resultó llamativo el testimonio de una costurera, socia de Coanda Cooperativa e interventora de la misma desde 1987 a 2001. La mujer, que reconoció no ... «Diario de Cádiz, May 16»
6
Manuela Malasaña, la costurera de 17 años que plantó cara a ...
Su hija era Manuela, costurera en un taller de modistas. Vivía con sus padres en el cuarto piso del número 18 de la calle de San Andrés. Su muerte, convertida ... «ABC.es, May 16»
7
Elena, la mejor costurera de Tartagal, celebra sus 96 años
Elena fue por años la costurera de Tartagal y trabajó incansablemente, aún después de que falleciera su marido, Inocencio Antonio Rodríguez. Su hija Ana ... «El Tribuno.com.ar, Abr 16»
8
Sonia de Noruega, la bella costurera que amenazó con suicidarse ...
Para impedir el posible matrimonio de Harald con Sofía de Grecia, Sonia tomó cartas en el asunto. Según se cuenta, la costurera amenazó a su novio con ... «Vanitatis, Ene 16»
9
Velvet | Capítulo 2: La Costurera
Velvet | Capítulo 2: La Costurera. El amor de Ana y Alberto tendrá nuevos problemas que superar, como la muerte de Rafael y las consecuencias que trae esa ... «Chilevision, Ene 16»
10
La costurera que llegó a empresaria
Nací en el lugar de O Viso, en Ortigueira, donde vivían mis padres, Vicente, que trabajó toda su vida como herrero, y Teresa, y mis hermanos Manuel, Carmen y ... «La Opinión A Coruña, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «COSTURERA»

costurera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costurera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/costurera>. Feb 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z