Descarga la app
educalingo
Buscar
Para hacer mal, cualquiera es poderoso.
Fray Luis De León

Significado de "cualquiera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUALQUIERA

La palabra cualquiera procede de cual y quiera, de querer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUALQUIERA

cual · quie · ra play
Cualquiera es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUALQUIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cualquiera puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA CUALQUIERA EN ESPAÑOL

definición de cualquiera en el diccionario español

La definición de cualquiera en el diccionario castellano es una persona indeterminada, alguno, sea el que fuere. Otro significado de cualquiera en el diccionario es también mujer de mala vida.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUALQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUALQUIERA

cual
cualesquier
cualesquiera
cualidad
cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cuamaña
cuamaño
cuamil
cuan
cuán
cuando
cuándo
cuanta
cuantía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUALQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinónimos y antónimos de cualquiera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUALQUIERA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cualquiera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cualquiera

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUALQUIERA»

cualquiera alguno cualquier fulano mengano zutano radio cualesquiera texto puede cocinar ratatouille juegos persona indeterminada fuere otro también mujer mala vida día virgilio díaz grullón noche tiene cualquiera alegre historia madelón travestido andaluz comunistoide solidario dicharachero tierno emotivo lúcido descompuso febrero nada más enterarse toma congreso guardia civil autor porque cien recetas incluyen

Traductor en línea con la traducción de cualquiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUALQUIERA

Conoce la traducción de cualquiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cualquiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cualquiera en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

任何
1.325 millones de hablantes

español

cualquiera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

anyone
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

любой
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

qualquer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কোন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tout
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mana-mana
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

jeder
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

すべての
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

어떤
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sembarang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bất kỳ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எந்த
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोणत्याही
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

herhangi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

qualsiasi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dowolny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

будь-який
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

orice
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κάθε
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

någon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

noen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cualquiera en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cualquiera
cualquiera 
  anybody ; anyone ; anybody else.
 An authority file that is not accessible to anybody is only a limited authority file.
 Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
 On first thought, it might appear that an author would be the best person to write the abstract, since presumably he or she knows more about the paper than anybody else.
acostarse con cualquiera  
sleep around
have the morals of an alley cat (and the scruples of a snake)
 Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper - a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
 Notorious for having the morals of an alley cat, he admitted to one of his girlfriends that he would do anything with anybody if it landed him a part in a film.
al alcance de cualquiera  
within anyone's reach
within anybody's reach
 Now customized, cost-effective solutions that significantly improve productivity are within anyone's reach.
 She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.
casi cualquier cosa   
just about anything
most anything
almost anything
 Learn to cook just about anything either with recipes or without.
 Store liquids, powders, or most anything safely in plastic buckets with lids that really make an airtight seal.
 This company will let you pay for almost anything with your cell phone.
cualquiera que fuere 
any ... whatsoever
 An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.
cualquiera que fuese 
any ... whatsoever
 An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.

Tendencias de uso de la palabra cualquiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUALQUIERA»

El término «cualquiera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cualquiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cualquiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cualquiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUALQUIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cualquiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cualquiera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cualquiera

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «CUALQUIERA»

Citas y frases célebres con la palabra cualquiera.
1
Antón Chéjov
Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.
2
Edgar Allan Poe
Todo movimiento, cualquiera que sea su causa, es creador.
3
Fray Luis De León
Para hacer mal, cualquiera es poderoso.
4
Henry-Louis Mencken
Vive de manera que puedas mirar fijamente a los ojos de cualquiera y mandarlo al diablo.
5
Oscar Wilde
Sentido común lo puede tener cualquiera, con tal de que no tenga imaginación.
6
Robert L. Stevenson
Dejad que hable cualquiera cierto tiempo, y veréis cómo consigue prosélitos.
7
Séneca
Cualquiera puede quitarle la vida a un hombre libre, pero no la muerte; mil puertas abiertas conducen a ella.
8
Giovanni Papini
Si un hombre cualquiera, incluso vulgar, supiera narrar su propia vida, escribiría una de las más grandes novelas que jamás se haya escrito.
9
Václav Havel
Cualquiera que se tome demasiado en serio corre el riesgo de parecer ridículo. No ocurre lo mismo con quien siempre es capaz de reírse de sí mismo.
10
Carl Gustav Jung
Lo peor que le puede ocurrir a cualquiera es que se le comprenda por completo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CUALQUIERA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cualquiera.
Con arma ligera, mata cualquiera.
A cualquiera se le muere un tío.
Casadita y con hijos te quisiera ver, que doncella y hermosa cualquiera lo es.
Decir, dice cualquiera; hacer sólo el que lo sepa, quiera y pueda.
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
Ir romera y volver ramera le sucede a cualquiera; cualquiera que quiera.
La cáscara lisa, cualquiera la pisa.
La suerte es loca y a cualquiera le toca.
Llamar al toro desde la barrera, eso lo hace cualquiera.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUALQUIERA»

Descubre el uso de cualquiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cualquiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Mala Noche la Tiene Cualquiera
Alegre historia la de La Madelón, travestido andaluz, comunistoide, solidario, dicharachero, tierno, emotivo y lúcido que se descompuso la noche del 23 de febrero de 1981, nada más enterarse de la toma del Congreso por la Guardia Civil.
Eduardo Mendicutti, 1994
2
Una historia cualquiera
Es la historia de vida del autor.
Miguel Estepa Maldonado, 2009
3
Cualquiera puede cocinar
Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...
Jimena Monteverde, 2011
4
Historia de un Pedro cualquiera
Un muchacho cualquiera con el que todos tenemos algo en común, con el que se tratan los temas de la adolescencia anhelos, miedos , penas, alegrías...
Pablo de la Cruz, 2007
5
Pregúntale a cualquiera
Lo que Bobby Spencer quería para una tranquila mañana de domingo no era precisamente despertar y descubrir un antiguo caballito de tiovivo en su jardín.
Sherryl Woods, 2010
6
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
Montes, Graciela Un gato como cualquiera. - Ia. ed. 11° reimp. - Buenos Aires : Colihue, 2007. 16 p. ; 20x14 cm. - (Cuentos del pajarito remendado) ISBN950- 581-402-X 1 . Literatura infantil y juvenil argentina I. Título CDD A868 Colección EL ...
Graciela Montes, 1984
7
La pasión según un hombre cualquiera
Colofón La pasión según un hombre cualquiera de Martín Mérida fue impreso en julio de 2002 en los talleres de TySP Av. La Paz 1951, locales 10 y 11, sector Juárez Guadalajara, Jalisco. Tiraje: 1000 ejemplares. Cuidaron la edición: Luis ...
Martín Mérida, 2002
8
UN DÍA CUALQUIERA
ninguna
Luis Molina Vivas, 2012
9
Mi vida perra. Diario de una treintañera cualquiera
Los textos de Mi vida perra han sido extraídos del blog de Almudena Montero, escritora y guionista que un día decidió compartir su intimidad a través de la pantalla de su ordenador.
Almudena Montero, 2012
10
Feng Shui en casa: Soluciones rápidas y comprensibles que ...
¿Qué es lo que hace un lugar más propicio que otros? ¿De qué manera afecta la disposición de los muebles a nuestra calidad de vida? ¿Qué colores favorecen la calma y la reflexión?
Chris Evans, Puh, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUALQUIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cualquiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Cecco: "Podemos ganarle a cualquiera"
"Sabemos que podemos ganarle a cualquiera", aseguró Luciano De Cecco en la previa de los Juegos Olímpicos de Río. El líder del equipo se mostró confiado ... «TyC Sports, Jul 16»
2
"Estoy a disposición de cualquiera de los entes de control ...
"Hasta el momento no me han requerido, lógicamente estoy a disposición de cualquiera de los entes de control. Realmente no tenía ningún tipo de ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Cualquiera nos gana”
Dice que “Estados Unidos, Costa Rica, Honduras…cualquiera nomás ya nos gana”, y que “si los dirigentes dicen que jugamos bien, pero nos eliminamos, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
4
Bryan Ruiz: 'Hubo un tiempo en el que a cualquiera lo convocaban ...
El capitán de la Selección Nacional, Bryan Ruiz, considera que ganarse un puesto en la Tricolor no es una tarea fácil para los jugadores que no son habituales ... «La Nación Costa Rica, May 16»
5
TV Azteca cancela estreno de su serie "Un día cualquiera". Con Flor ...
La empresa Televisión Azteca canceló el estreno de la serie de televisión "Un día cualquiera" que protagonizaría Alberto Casanova, se informó en "Fórmula ... «RadioFórmula, May 16»
6
'No es un día cualquiera' de RNE celebra el día del Libro en ...
'No es un día cualquiera' ofrece este sábado una edición especial desde Barcelona y se une de esta forma a la celebración del día de Sant Jordi. El programa ... «RTVE, Abr 16»
7
´No es un día cualquiera´ emite este fin de semana desde Cigales ...
El programa de Radio Nacional de España 'No es un día cualquiera', dirigido y presentado por Pepa Fernández, emite sus dos programas del fin de semana ... «20minutos.es, Abr 16»
8
'No es un día cualquiera' ofrece un programa especial desde el ...
'No es un día cualquiera' emitirá una edición especial desde el Museo Ruso de Málaga para conmemorar su primer aniversario, al igual que el del Centre ... «RTVE, Abr 16»
9
Adaptación peruana de la obra inglesa 'Cualquiera' se estrena este ...
Teatro. Con la dirección de Juan Carlos Fisher, se estrena la adaptación de la obra inglesa 'Cualquiera', que reflexiona acerca de cómo un hombre exitoso y ... «LaRepública.pe, Mar 16»
10
Cualquiera podrá contratar Pepeenergy la semana que viene
Este éxito ha llevado a la compañía a abrir el servicio a cualquiera que quiera darse de alta a partir de la semana que viene, eliminando el requisito de ser ... «ADSLZone, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CUALQUIERA»

cualquiera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cualquiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cualquiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z