Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale ladrón que cuatrero.
Refranero español

Significado de "cuatrero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUATRERO

La palabra cuatrero procede de cuatro, aludiendo a los pies de las bestias.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUATRERO

cua · tre · ro play
Cuatrero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUATRERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuatrero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUATRERO EN ESPAÑOL

Abigeato

El abigeato es un delito punible y estipulado en muchos códigos legales de la mayoría de los países ganaderos y que consiste en el robo o hurto de ganado o animales domésticos, principalmente caballos y vacas, aunque también se da en ovinos...

definición de cuatrero en el diccionario español

En el diccionario castellano cuatrero significa que hurta o roba cuadrúpedos.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUATRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUATRERO

cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreña
cuatreño
cuatrera
cuatrerismo
cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUATRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Sinónimos y antónimos de cuatrero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUATRERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuatrero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cuatrero

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUATRERO»

cuatrero bandido delincuente ladrón abigeato delito punible estipulado muchos códigos legales mayoría países ganaderos consiste robo hurto ganado animales domésticos principalmente caballos vacas hurta roba cuadrúpedos montenegro trama guerra conveniente nueva vizcaya sombra nombre edad lugar origen adscripción étnica juan burrolla gallo mulato crisóstomo felipe chaires río bermejo infidente vicente carrillo balada último comida criolla memorias recetas limpia bien pollo sala dentro fuera rocía jugo limones posible deja durante hora colgado aire coloca parte manteca sartén agrega cebolla nbsp llamarle palabra perseguido vulgar rastro

Traductor en línea con la traducción de cuatrero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUATRERO

Conoce la traducción de cuatrero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuatrero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

cuatrero
1.325 millones de hablantes

español

cuatrero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Cuatrero
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

cuatrero
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cuatrero
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

cuatrero
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cuatrero
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

cuatrero
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cuatrero
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cuatrero
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

cuatrero
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

cuatrero
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

cuatrero
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cuatrero
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cuatrero
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

cuatrero
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

cuatrero
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cuatrero
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cuatrero
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cuatrero
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

cuatrero
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cuatrero
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cuatrero
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cuatrero
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cuatrero
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cuatrero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuatrero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUATRERO»

El término «cuatrero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuatrero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuatrero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuatrero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUATRERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuatrero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuatrero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuatrero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CUATRERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuatrero.
Más vale ladrón que cuatrero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUATRERO»

Descubre el uso de cuatrero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuatrero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
Nombre Edad Lugar de origen Adscripción étnica Delito Juan Burrolla 38 Gallo Mulato Ladrón cuatrero Crisóstomo Burrolla 18 Gallo Ladrón cuatrero Felipe Chaires 25 S. Juan del Río Bermejo Infidente y ladrón cuatrero Vicente Carrillo 25 S.
Sara Ortelli, 2007
2
La comida criolla: memorias y recetas
cuatrero. Se limpia bien el pollo y se lo sala por dentro y por fuera. Se lo rocía con el jugo de los dos limones. Si es posible, se lo deja durante una hora colgado al aire. Se coloca parte de la manteca en una sartén. Se agrega la cebolla ...
Margarita Elichondo, 1997
3
Prisionero del Tawantinsuyu
De cuatrero Todo detenido que llega, después de varios días, se entera de que soy chileno; entonces me pregunta de qué estoy acusado. Siempre es lo mismo, tengo que estar explicando a grandes rasgos por qué estoy aquí. Ayer han ...
Alfredo Enrique Guerrero Gutierrez, 2006
4
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
Juego, “El cuatrero”: cada alumno con un balón excepto uno, que será el cuatrero.Todos se desplazan botando por el terreno, evitando encontrarse con el cuatrero, que intentará robarles el balón. Cuando consiga robárselo a algún ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
5
Administración: de la teoría a la acción
... denominada "especializada", para cubrir la totalidad de los puestos de trabajo. Esta empresa fue fundada por un conocido productor agropecuario de 26? Adnninistmciúir de la leoría u la acción. Casos prácticos • Frigorífico El Cuatrero S A.
Raúl Fernando Ortiz
6
Obra completa
y confesó su delito, que era ser cuatrero, que es ser ladrón de bestias" (Q/-xxii, 227, n. 12). Tanto éstos como los demás términos se explican en el propio texto y ya los comentamos a propósito de Git. (ns. 129, 147, 148, 185, etc.).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
y confesó su delito, que era ser cuatrero, que es ser ladrón de bestias" (Ql-xx\\, 227 , n. 12). Tanto éstos como los demás términos se explican en el propio texto y ya los comentamos a propósito de Gil. (ns. 129, 147, 148, 185, etc.).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
8
El poder y la vara: estudios sobre la justicia y la ...
Un cambio decisivo Una asociación terminará por resultar decisiva: la de vago y ladrón y, en especial, la de vago y cuatrero. Ella tenía una larga historia y no se remitía sólo a los changadores de las zonas de frontera sino, cada vez más, ...
Raúl Fradkin, 2007
9
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
... y vagabundos, incomodado por las irónicas sonrisas y los ademanes burlescos con que ya se le atrevían los vecinos al verlo pasar... -Sí -peroraba don Ignacio una noche en la botica-, cuatrero es cualquiera, cuatrero somos todos; ...
Roberto J. Payró, 2006
10
Las claves del comportamiento humano
... vemos que la comparación puede ser: alguien tiene un Guión de Vida de « cuatrero» (en las películas del Oeste, ladrón de caballos); esta persona toda la vida será un cuatrero; si su vida se desenvuelve en un barrio humilde o marginal , ...
Juan Manuel Opi, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUATRERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuatrero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cicpc ultimó a un “cuatrero” y capturó a tres más
Un presunto delincuente abatido y tres más capturados, fue el saldo de un trabajo de inteligencia llevado a cabo entre la noche del martes y la madrugada de ... «Nueva Prensa de Oriente, Jul 16»
2
La bandera del "Cuatrero" en las tribunas del Coloso, símbolo de la ...
El Cuatrero era considerado el cabecilla de la barra y aquel día fue abordado por dos motociclistas: uno bajó del rodado y le disparó a quemarropa. por. 1 de 1. «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Descubrió que le robaban ganado y fue baleado por un cuatrero
08 de julio 2016 Ocurrió en La Unión y la víctima es un puestero del paraje Pozo Negro. Hay un detenido. El hombre herido recibió disparos de arma de fuego, ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
4
Detuvo la policía a un peligroso cuatrero
Un peligroso delincuente que operaba en el municipio de Pabellón de Arteaga, fue detenido por policías preventivos cuando trataba de escapar tras haber ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Asesinaron a otro de los jefes de la barra de Newell's
Tanto Saravia como La Rocca estaban con El Cuatrero cuando lo mataron dos sicarios en moto, que están detenidos. En ese momento, a ellos no los atacaron. «Rosario3.com, Jun 16»
6
Todo apunta a una emboscada
El Cuatrero, uno de los líderes del paravalanchas leproso, recibió al menos seis disparos anteayer por la tarde cuando salía por la puerta 6 del estadio de ... «NotiExpress, Jun 16»
7
El crimen de El cuatrero "está relacionado a la barra brava y ...
Así, la fiscal Marisol Fabbro puso en palabras el contexto que rodea al asesinato de "El cuatrero" o "Cuatrerito", el efímero jefe de la barra brava de Newell's Old ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
Detuvieron a los sicarios que ejecutaron a el Cuatrero, uno de los ...
Ambos serían los presuntos sicarios que ejecutaron a El Cuatrero de al menos dos balazos, uno en la cabeza, que provocó la muerte instantánea. Además de ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
9
Capturan a cuatrero, homicidas y recuperan mercancía hurtada
Capturan a cuatrero, homicidas y recuperan mercancía hurtada. En el sector de La Pesa en La Chorrera se aprehendió a una persona, de 47 años, vinculado al ... «Crítica, Jun 16»
10
Cae presunto cuatrero en El Paso, Cesar
Cae presunto cuatrero en El Paso, Cesar. Eduardo Antonio Bolaños Pérez fue capturado en flagrancia por miembros de la Policía en la finca La Unión de la ... «ElPilón.com.co, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CUATRERO»

cuatrero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuatrero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuatrero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z