cubierto
draped ; covered ; clad ; insulated ; uncleared.
The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.
The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre - intelligent, restrained, soberly clad - was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.
Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.
Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
cubierta de
carpet of
Looking at the foot-thick carpet of serried and disordered books everywhere on the floor, he agreed that the library was outgrowing its accommodations.
cubierto con
clad in
When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.
cubierto con paneles de madera de roble
oak panelled
The oak panelled rooms are occasionally used for official visits.
cubierto con una túnica
shrouded
Shrouded bodies lined the streets as dazed survivors scrabbled in the debris for loved ones.
cubierto con un manto
shrouded
Shrouded bodies lined the streets as dazed survivors scrabbled in the debris for loved ones.
cubierto con un sudario
shrouded
Shrouded bodies lined the streets as dazed survivors scrabbled in the debris for loved ones.
cubierto de [También escrito incrusted with] [También escrito encrusted with]
awash with/in
clad in
caked in/with
riddled with
encrusted with
incrusted with
It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.
When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.
The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt - although with some elbow grease the window came up a treat.
This hope might prove futile since the draft is riddled with contradictions.
In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.
There is a pulpit on the northeast side of the nave, which is made of marble, though originally it was made of wood, incrusted with ebony and ivory.
cubierto de árboles
tree-covered
Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
cubierto de arena
sandy [sandier -comp., sandiest -sup.]
The trees are hardy, and suitable for cultivation on a sandy loam soil.
cubierto de barro
muddy [muddier -comp., muddiest -sup.]
In later years, the famous book mythological significance of muddy footprints introduced me to the ancient Hippopotamian culture.
cubierto de cardenales
black and blue
A black-and-blue nail is usually caused by sudden or repetitive injury to a toe.
cubierto de escamas
scaly
The pangolin is a queer-looking, scaly animal that survives by eating ants and other insects.
cubierto de grava
metalled [metaled, -USA]
The military effectiveness of Roman legionnaires was chiefly due to the metaled roads the soldiers built.
cubierto de hierba
grassy [grassier -comp., grassiest -sup.]
Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.
cubierto de hojas
leafy [leafier -comp., leafiest -sup.]
The cooperative's main product was fresh-cut leafy greens, but watermelons, huckleberry, gooseberry, blackberries, and grapes were also sold.
cubierto de hollín
sooty
Removal of the archive was an unpleasant and hazardous job as even in cupboards it was covered with a sooty deposit.
cubierto de incrustaciones [Aplicado especialmente a los objetos flotantes o sumergidos en el mar]
barnacled
The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
cubierto de jabón
soapy [soapier -comp., soapiest -sup.]
I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.
cubierto de lentejuelas [También escrito sequinned, pero con menos frecuencia]
sequined
The actress turned heads in a glamorous sequined evening gown that showed off her curves.
cubierto de musgo
moss-backed
The mere fact that he has survived against his 'moss-backed' opponents attests to his abilities as an executive and his skills as a diplomat = El mero hecho de que haya sobrevido frente a sus oponentes "retrógrados" da fe de sus habilidades como ejecutivo y sus destrezas como diplomático.
cubierto de nieve
snow-covered
Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
cubierto de pelusa
fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.]
He never wanted much in life, other than to receive a few strokes along his fuzzy back, or a seat in someone's warm lap, or a drink out of the bathroom.
cubierto de titanio
titanium-clad
This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.
cubierto en plumas
feathery
All barnacles are filter feeders - extending feathery legs into the water at high tide to comb plankton from the water.
cubierto por árboles
tree-shaded
In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
cubierto por una funda de plástico
plastic-covered
Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.
estadio cubierto
indoor arena
This differential in success rates raises the question of whether new indoor arenas, complete with artificial turf, should be constructed for professional teams.
piscina cubierta [Término generalmente usado en plural y comúnmente en el inglés británico]
indoor swimming pool
indoor pool
swimming baths
It is a maze-like photomontage of pictures of the changing rooms and corridors of an indoor swimming pool.
Anyone planning the construction of an indoor pool must understand that standard building construction techniques are not acceptable for an indoor pool.
Two fire engines and around 20 firefighters were called to a fire in a derelict swimming baths in Walnut Tree Road.
ponerse a cubierto
run for + cover
scramble for + safety
scramble for + cover
run for + safety
Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.
With ominous clouds looming overhead, a huge clap of thunder sent all players scrambling for safety during Sunday night's game.
Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.
Photo of policemen run for safety as protesters chase them away with stones and sticks near the site of a collapsed footbridge.
puente cubierto
covered bridge
This area is renowned for biking with lots of back roads winding their way through covered bridges and past historic buildings.
