Descarga la app
educalingo
Buscar
Si una persona parece cuerda es sólo porque sus locuras son proporcionadas a su edad y estado.
François de La Rochefoucauld

Significado de "cuerda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUERDA

La palabra cuerda tiene su procedencia en el latín chorda, la cual a su vez procede del griego χορδή; y también en el latín cor, cordis, corazón, ánimo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUERDA

cuer · da play
Cuerda es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUERDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuerda puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUERDA EN ESPAÑOL

cuerda

Cuerda

La cuerda es una herramienta empleada en ciertas actividades como la construcción, navegación, exploración, deportes y comunicaciones. Cuando son gruesas reciben también los nombres de soga y maroma. Las cuerdas han sido usadas desde la edad prehistórica. Gracias al desarrollo de la cuerda se han inventado gran cantidad de cabos con diversas utilidades. Las poleas se han empleado desde muy antiguo para redirigir la fuerza en otras direcciones, y pueden ser empleadas como una ventaja mecánica, permitiendo que múltiples fuerzas se apliquen al punto de apoyo final de la misma. Las grúas, los polipastos y los cabrestantes son máquinas diseñadas para ser accionadas por cuerdas y cables. A los extremos de la cuerda se les denomina chicotes mientras que a su parte media seno. Las fibras sintéticas que se usan en la industria de elaboración de cuerdas incluyen el polipropileno, nylon, poliéster, el polietileno y las fibras aramidas. Algunas cuerdas se elaboran con mezclas para aumentar la resistencia. Las cuerdas se pueden elaborar también de fibras metálicas.

definición de cuerda en el diccionario español

La primera definición de cuerda en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. Otro significado de cuerda en el diccionario es hilo, originariamente de tripa de animal y después de distintas sustancias materiales o artificiales, que se utiliza en muchos instrumentos musicales para producir los sonidos por su vibración. Cuerda es también mecha.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUERDA


calacuerda
ca·la·cuer·da
cerda
cer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUERDA

cuera
cuerazo
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Sinónimos y antónimos de cuerda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUERDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuerda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cuerda

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUERDA»

cuerda amarra bramante cabo cordel correa espiral guita maroma muelle resorte soga calada presos estirar cuerdas floja vocales echar falsa debajo tener para rato estar tirante herramienta empleada ciertas actividades como primera lengua española conjunto hilos lino cáñamo cerda otra materia semejante torcidos forman solo cuerpo más menos grueso largo flexible sirve atar suspender pesos otro hilo originariamente tripa animal después distintas sustancias materiales artificiales utiliza muchos instrumentos musicales producir sonidos vibración cuerda mecha maria apartada barbuda foguinno quienes vivido mucho tiempo soledad nuevo cuarto ella mira ventana descubre secreto infancia todo sobre trabajo puede desarrollar caballo tanto física mentalmentetrabajo guía paso cómo usar equipo técnicas seguras trabajar este sistema caballos ponisno

Traductor en línea con la traducción de cuerda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUERDA

Conoce la traducción de cuerda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuerda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuerda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

cuerda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rope
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حبل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

веревка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

corda
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দড়ি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

corde
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tali
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Seil
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ロープ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

로프
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dây
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दोरी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

halat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

corda
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lina
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мотузка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frânghie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκοινί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rep
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tau
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuerda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuerda
cuerda 
  cord ; rope ; string ; halter ; twine ; tether.
 The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
 The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.
 For example, violins, cellos, harps, guitars and lutes are all musical instruments which produce sound through the bowing or plucking of strings.
 The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.
 This type of twine is thick and strong enough for most necklaces and bracelets, but still thin enough to accomodate many different bead sizes.
 We used to put our kitties on a tether and let them explore the back yard, but not for hours on end.
andar por la cuerda floja  
walk + the tight wire
walk + the tightrope
 The Social Responsibilities Round Table of the ALA has been described as 'walking the tight wire between being somewhat independent and becoming part of the ALA establishment'.
 The challenge of the Christian life, or so it seems to me, is to walk a kind of tightrope strung between this world and the next.
caminar por la cuerda floja   
walk + a tightrope
walk + the tightrope
walk + the tight wire
 Therefore, the library manager must walk a tightrope that is continually swayed by self-interest (on the part of oneself and others).
 The challenge of the Christian life, or so it seems to me, is to walk a kind of tightrope strung between this world and the next.
 The Social Responsibilities Round Table of the ALA has been described as 'walking the tight wire between being somewhat independent and becoming part of the ALA establishment'.
contra las cuerdas 
against the ropes
 O'Connell recovered strongly in the third round, until Shapot again backed him against the ropes.
cuerda de colgar la ropa 
clothesline [clothes line]
 Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.
cuerda de remolque 
towrope
 A knot in the towrope will probably reduce the rope strength by about 35-40% and markedly increase abrasion.
cuerda de saltar   
skipping rope
skip rope
jump rope
 The skipping rope seemed so long and heavy, and after a few skips, I was ready to drop dead.
 Skip ropes are one of the most popular products used in physical education classes as it motivates mass participation.
 Jump ropes hurt if you make a mistake and you whip yourself, so start out slow!.
cuerda de tender  
clothesline [clothes line]
washing line
 Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.
 The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
cuerda de tender la ropa  
washing line
clothesline [clothes line]
 The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
 Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.
cuerda floja 
tightrope [tight-rope]
 This tightrope teaches the basics of funambulism, developing concentration, balance, and coordination skills as you traverse a 10 foot long tightrope.
cuerdas 
cordage
 Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.
cuerda Sol 
G-string
 If you break a guitar's G-string, it only costs $.79 for a new one.
cuerdas vocales 
vocal cords
 This article specifically discusses the occurrence of nodules on the vocal cords and how to treat them, a subject of interest to both singers and nonsinger.
dar cuerda a un caballo 
lunge + a horse
 When a saddle is introduced, the horse is lunged again to get his accustomed to its feel on his back.
dar cuerda a un reloj 
wind + clock
 It is helpful in this respect to count the number of turns it takes to fully wind a clock, and to use this number as a guide each time you wind the clock.
desenrollar la cuerda  [Poco a poco]
pay out + rope
 The sailor unfastened the knot and began paying out the rope, and the rowboat came out of its shed and glided slowly downwards to the beach.
escalera de cuerda 
Jacob's ladder
 I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.
estar contra las cuerdas  
be against the ropes
be on the ropes
 The novel is about how hard you fight back when you are against the ropes.
 Now that the talks with Iran on its nuclear program appear to be on the ropes, are we on the road to war?.
instrumento de cuerda  
stringed instrument (string instrument)
string instrument [stringed instrument]
 We can thus say that violins, cellos, harps and guitars form part of musical instruments called stringed instruments.
 Individual instruments and instrumental groups are arranged according to their basic mode of performance: PW Keyboard instruments (Q Piano, R Organ); RW String instruments (RX Bowed (S Violin), SQ Plucked (T Viola)).
juguete de cuerda 
clockwork toy
 Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.
mecanismo de cuerda 
clockwork
 Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
orquesta de cuerda 
string orchestra
 Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.
poner a Alguien contra las cuerdas 
put + Nombre + on the spot
 'I'm really not trying to put anyone on the spot and, frankly, I'm not too surprised and only a little disappointed at your collective ignorance,' he commented.
soltar cuerda  [Poco a poco]
pay out + rope
 The sailor unfastened the knot and began paying out the rope, and the rowboat came out of its shed and glided slowly downwards to the beach.
tener cuerda para largo 
never + hear + the end/last of it
 This is a rivalry that has gone on for years and I will never hear the end of it for the next ten years if I lose.
tener cuerda para rato  
have + (still) a long way to go
never + hear + the end/last of it
 One of main reasons for this library's lack of success is that users often have a long way to go to reach it.
 This is a rivalry that has gone on for years and I will never hear the end of it for the next ten years if I lose.
trabajar un caballo a la cuerda 
lunge + a horse
 When a saddle is introduced, the horse is lunged again to get his accustomed to its feel on his back.

Tendencias de uso de la palabra cuerda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUERDA»

El término «cuerda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuerda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuerda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuerda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUERDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuerda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuerda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuerda

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «CUERDA»

Citas y frases célebres con la palabra cuerda.
1
Louis Dumur
El hombre es un mecanismo al que da cuerda cada día el amor propio.
2
François de La Rochefoucauld
Si una persona parece cuerda es sólo porque sus locuras son proporcionadas a su edad y estado.
3
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
4
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
5
Friedrich Nietzsche
Hay almas esclavizadas que agradecen tanto los favores recibidos que se estrangulan con la cuerda de la gratitud.
6
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.
7
Paul Valéry
La esperanza nos sostiene, pero como sobre una cuerda tirante.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CUERDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuerda.
Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
A la mujer más cuerda, menos cuerda, para que no se te pierda.
A la mujer y a la cabra, la cuerda larga.
Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.
Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.
Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.
La cuerda hace al loco cuerdo.
La mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUERDA»

Descubre el uso de cuerda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuerda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuerda floja
Maria se ve apartada de Barbuda y de Foguinno, con quienes ha vivido mucho tiempo. En la soledad de su nuevo cuarto, ella mira por la ventana y descubre el secreto de su infancia.
Lygia Bojunga, Elkin Obregón, Alejandro Ortiz, 1998
2
Todo sobre el trabajo a la cuerda
El trabajo a la cuerda puede desarrollar al caballo tanto física como mentalmente
Paul Fielder, 2009
3
Trabajo a la cuerda
Una guía paso a paso sobre cómo usar el equipo de dar cuerda y sobre las técnicas más seguras para trabajar con este sistema con caballos y ponis
Judy Harvey, 2009
4
No Sueltes La Cuerda!: Reflexiones y Retos Para La Juventud
Por fin los jovenes que han sido testigos y bendecidos con los mensajes de Gilberto Gutierrez tendran un libro de este autor en sus manos!
Gilberto Gutierrez Lucero, 2006
5
Rudens o La cuerda
Traducción de la famosa comedia de Plauto, perteneciente al género plautino, que surgió en la Roma de finales del siglo III y principios del II a.C. Incluye una interesante introducción y extensa bibliografía.
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
6
Física
Suponga que quiere aumentar la frecuencia fundamental de una cuerda de guitarra, de la nota la (220 Hz) abajo del do ... (1) aflojaría la cuerda para reducir su tensión a la mitad, (2) apretaría la cuerda para aumentar su tensión al doble, ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
7
Física para la ciencia y la tecnología
68 •• Se fija una cuerda de 2 m por un extremo y se la hace vibrar en su tercer armónico con una amplitud de 3 cm y una frecuencia de vibración de 100 Hz. (a) Escribir la función de onda correspondiente a esta vibración. (£>) Escribir una ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Los enrosques constituyen un grupo de elementos que no aparece contemplado en el código de Gimnasia Rítmica y, por lo tanto, no se exige su inclusión en los ejercicios de cuerda. No obstante, la existencia de una gran variedad de este ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
9
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
De hecho, la solución general para el desplazamiento de la cuerda en un modo particular, es independiente de las condiciones de contorno. Fue solamente en la discusión que seguía a la ecuación (23), que especializamos la solución al ...
‎1974
10
Ciencias físicas
Estamos familiarizados con las ondas que se producen en la cuerda de un violín y con las ondas electromagnéticas mediante las cuales se transmiten las señales de radio y de luz. Además, las características ondulatorias resultan de una ...
Frederick Bueche, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUERDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuerda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sánchez Cuerda dimite como presidente de la Asociación de ...
El responsable del Grupo La Raza, Pedro Sánchez Cuerda, ha presentado su «dimisión irrevocable» como presidente de la Asociación de Hosteleros de ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
VIDEO: Alumnos saltan la cuerda con intestinos de gato
En un video que se realizó a través de Snapchat, se observa a un grupo de estudiantes y su maestro, utilizando los intestinos de un animal disecado para saltar ... «Excélsior, May 16»
3
Este chico no es un suicida
Alex Honnold, durante su escalada sin cuerda de la vía 'El sendero luminoso', en la pared de 700 metros del Potrero Chico, México. Cedar Wright El País Vídeo. «EL PAÍS, May 16»
4
Cuenca acogerá en 2018 el Congreso del Toro con Cuerda
... del Ojanco, para elegir la sede del Congreso de Toro con Cuerda en 2018. ... que conforman la Federación Española de Toro con Cuerda, Cuenca será la ... «ABC.es, Abr 16»
5
José Luis Cuerda: "Estoy encantado de pertenecer al colectivo del ...
El cineasta albaceteño José Luis Cuerda ha recibido hoy el Roel de Honor de la 29 Semana de Cine de Medina del Campo (Valladolid), un reconocimiento ... «Lainformacion.com, Mar 16»
6
VIDEO: Cae por querer entrar a su casa con cuerda
Intentando acceder a su domicilio por la fachada colgando desde una cuerda debido a que olvidó las llaves, un hombre de 52 años de edad murió tras caerse ... «Hoy Estado, Ene 16»
7
Caminó 500 metros sobre una cuerda floja y consiguió un récord
Esta sorprendente travesía fue realizada el pasado 15 de noviembre y logró batir un récord mundial por la gran extensión de la cuerda. El recorrido fue de 493 ... «Clarín.com, Nov 15»
8
Consiguen fabricar tejido de cuerda vocal con capacidad sonora
Un grupo de científicos de la Universidad de Wisconsin-Madison ha conseguido elaborar en su laboratorio tejido de cuerdas vocales con la capacidad de ... «Quo.es, Nov 15»
9
Camina a 840 metros en la cuerda floja con tacones
CIUDAD DE MÉXICO, México, nov. 10, 2015.- Una mujer de Texas, Estados Unidos, realizó una acción única al caminar en una cuerda a una altura de 840 ... «Noticieros Televisa, Nov 15»
10
El Romero Cuerda, como un plató de cine con mucho trabajo
El estadio Romero Cuerda parecía ayer por la tarde el plató de Titanic un día antes de que James Cameron empezara a rodar. La actividad era frenética. «AS, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CUERDA»

cuerda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuerda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuerda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z