cuidado-1
care ; safekeeping [safe-keeping] ; carefulness.
Thus care in indexing is essential, and systems should be designed in such a way as to minimise the possibility of error.
The records were forwarded to Australia from the 30s to 50s for safekeeping.
Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.
andarse con cuidado
tread + (very) carefully
tread with + care
watch over + Posesivo + shoulders
tread + (very) warily
The article is entitled 'Treading carefully through the murky legalities of electronic reserves'.
The overall conclusion is that policy-makers need to tread with care in this area of social security law and policy.
They may watch over their shoulders because someday someone may pay them back for what they did to little Peter because the judicial system certainly won't.
The director saw at once that he must tread warily.
a + Posesivo + cuidado
in + Posesivo + safekeeping
Financial institutions are custodians and are therefore legally responsible for the items in their safekeeping.
bajo el cuidado humano
under human care
Animals that live under human care are in captivity.
ciencias de los cuidados, las
caring sciences, the
These files contain several funding sources for pursuing research in caring and the caring sciences.
con mucho cuidado
crisply
A crisply ironed shirt with a collar that stays perfect the entire day can go a long way in giving you a neat and groomed appearance.
cuidado de animales
animal care
CARE provides quick and easy keyword searching to over 160 documents relating to animal care and use.
cuidado de animales domésticos
pet care
The author presents an annotated bibliography of pet care books as an aid to collection development in the area.
cuidado de la piel
skin care
The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
cuidado de los mayores
kinkeeping
Most kinkeepers are women, & their kinkeeping roles are transmitted to their daughters, who serve as apprentices to these roles during the aging of the oldest generation.
cuidado de los pies
footcare
It is one of the most advanced footcare moisturising creams available.
cuidado del paciente
patient care
Patient care relies on the correct prescription and proper use of drugs.
cuidado de niños
child care [childcare]
These meetings were each devoted to a particular topic: citizenship, legal services, child care, mental health and senior citizens.
cuidado de uno mismo
self-caring
self-care
Participants displayed self-caring; the majority participated in daily physical exercise, & 33+% had their annual medical checkup that year.
Public libraries identify and disseminate consumer health and self-care information appropriate to their needs.
cuidado de vacas lecheras
dairying
Other lumbermen remained and revived the stripped acres with hand-reared trees, or turned to dairying.
cuidado médico
medical attention
In a study, drinkers who received the best medical attention available reduced the amount they drank by 80 percent.
cuidados
caring
These files contain several funding sources for pursuing research in caring and the caring sciences.
cuidados a domicilio
attendant care
A majority said they had clients who were now hospitalized but, if there were adequate attendant care, they could live independently.
cuidados clínicos
clinical care
Applications of telemedicine discussed include remote consultation and diagnosis, and speciality clinical care (including examples from anaesthesia, dermatology, cardiology, psychiatry, radiology, critical care, and oncology) = Las aplicaciones de telemedicina que se tratan incluyen la consulta y el diagnóstico a distancia y los cuidados clínicos especilizados (con ejemplos de la anestesia, dermatología, cardiología, siquiatría, radiología, cuidados intensivos y oncología).
cuidados de enfermería
nursing care
This article examines how public hospitals can organize information for administration, medicine, science, nursing care and technology.
cuidados del coche
car maintenance
Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
cuidados de los mayores
elderly care
elder care [eldercare]
The issue of elderly care is in danger of becoming a political football as parties are now openly battling it out to prove they have the most effective solution to the problem.
This has created a relatively new and growing area of health care and provider services, known as elder care.
cuidados geriátricos
residential care
They aim to improve the standards of residential care by developing 5 projects which will examine basic training for care staff.
cuidados infantiles
child care [childcare]
These meetings were each devoted to a particular topic: citizenship, legal services, child care, mental health and senior citizens.
cuidados intensivos
critical care
intensive care
Examples are included from anaesthesia, dermatology, cardiology, psychiatry, radiology, critical care, and oncology = Se incluyen ejemplos de la anestesia, dermatología, cardiología, siquiatría, radiología, cuidados intensivos y oncología.
This is a medical decision making system which predicts the survival rate of patients in intensive care and hence whether they should remain on life-support systems.
cuidados médicos
medicare
Basic research now has to compete strongly with medicare, welfare, and other service provision programs.
cuidados paliativos
palliative care
respite care
It can be difficult for patients, carers and even health professionals to be aware of where to find up to date information on aspects of palliative care.
This convalescent home provides high quality rest, recuperation and respite care for adults of all ages and from all walks of life.
cuidados para personas de la tercera edad
elderly care
elder care [eldercare]
The issue of elderly care is in danger of becoming a political football as parties are now openly battling it out to prove they have the most effective solution to the problem.
This has created a relatively new and growing area of health care and provider services, known as elder care.
cuidados para personas mayores
elderly care
elder care [eldercare]
The issue of elderly care is in danger of becoming a political football as parties are now openly battling it out to prove they have the most effective solution to the problem.
This has created a relatively new and growing area of health care and provider services, known as elder care.
cuidados perinatales
perinatal care
The programme has recently included the following topics: congenital abnormalities, cellular aging, tissue oxygenation, thromboses, hearing problems, perinatal care and electrocardiography.
cuidados pos(t)operatorios
aftercare
Many American hospitals stress patient education through internal TV programmes, and instruction by a team, which includes the librarian, in aftercare.
cuidados prenatales
prenatal care
Babies of mothers who do not get prenatal care are three times more likely to have a low birth weight.
cuidados preventivos
preventative care
preventive care
This article discusses preventative care of library collections as a strategy for preservation is discussed with reference to Glasgow University Library.
Preventive care library collections, as a strategy for preservation, is discussed with reference to Glasgow University Library.
cuidado tutelar
foster care
This is an expert system and data base designed to assist US social workers in providing foster care for children.
cuidado y protección
nurture
nurturing
Whilst maintaining the need for balance, nurture of the still important traditional markets, and only gradual change, a great deal has been done in many SLIS.
Bookish children, as they tend somewhat negatively to be called, deserve at least as much nurturing.
elegir con cuidado
pick and choose
You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.
escoger con cuidado
pick and choose
You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.
mal cuidado
mishandling
This article discusses decay of books with mould, an atmosphere that is too dry, insects, light, and mishandling of materials by people.
recibir cuidados médicos
receive + medical attention
She also said she carried out the attack during school hours as she knew the boy would quickly receive medical attention.
sacar con cuidado
slide off
This will prevent the bandage from sliding off.
servicio de cuidado de día [Cualquier servicio encargado de cuidar de niños o ancianos durante las horas en que los familiares que están a su cargo trabajan]
day care
The article is entitled 'Day care: a new role for the rural public library?'.
sostener con cuidado
cradle
She cradled his face in her palms and leaned forward to brush a gentle kiss over his lips.
sujetar con cuidado
cradle
She cradled his face in her palms and leaned forward to brush a gentle kiss over his lips.
traer sin cuidado
not give a damn
not give a shit
not give a fuck
not give a/two hoots
not give a darn
be like water off a duck's back
go in + one ear and out the other
The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
You may threaten your children, tell them they'll be grounded for life (or worse), and it's all like water off a duck's back.
I've even had friends and relatives talk with her and give her advice but it all goes in one ear and out the other.
unidad de cuidados intensivos (ICU)
intensive care unit (ICU)
This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units (ICU).
