Descarga la app
educalingo
Buscar
Le salió el tiro por la culata.
Refranero español

Significado de "culata" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CULATA

cu · la · ta play
Culata es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Culata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CULATA EN ESPAÑOL

definición de culata en el diccionario español

La primera definición de culata en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior de la caja de la escopeta, pistola o fusil, que sirve para asir y afianzar estas armas cuando se hace la puntería y se disparan. Otro significado de culata en el diccionario es parte posterior del tubo de cualquier arma grande o pieza de artillería. Culata es también parte posterior o más retirada de algo; como la trasera del coche de caballos.

PALABRAS QUE RIMAN CON CULATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
tirulata
ti·ru·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CULATA

culada
culantrillo
culantro
cular
culas
culatazo
culatear
culatín
culcusido
culé
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CULATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
trata
zapata

Sinónimos y antónimos de culata en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CULATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «culata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de culata

PALABRAS RELACIONADAS CON «CULATA»

culata anca asidero bloque cachas cubierta grupa mango protección tapa trasero primera lengua española parte posterior caja escopeta pistola fusil sirve para asir afianzar estas armas cuando hace puntería disparan otro tubo cualquier arma grande pieza artillería culata también más retirada algo como trasera coche caballos nica autom¢vil montar nuevo válvulas muelles varillas empujado balancines éstos resto elementos fueron separados desmontar verificar ajustar juego nbsp motores desmontaje componentes causas frecuentes necesario reparar alguno guías asientos plano deterioro tractores agrícolas cilindros superior está hecha aluminio hierro colado tiene serie orificios sirven permitir paso agua refrigeración manual técnica automóvil motor

Traductor en línea con la traducción de culata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULATA

Conoce la traducción de culata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de culata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de culata en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

culata
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

butt
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

голова
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cabeça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাথা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tête
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kepala
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kopf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ヘッド
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

머리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sirah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डोके
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kafa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

testa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

głowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

голова
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cap
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κεφάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

huvud
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hodet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de culata en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

culata
culata 
  butt.
 At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison.
reparación de la junta de culata 
head work
 Even with extensive head work and a camshaft change, this is not going to happen at this high rpm.
salir el tiro por la culata  
backfire
misfire
 While this direct contact can backfire if the person is not knowledgeable about the product, it is also a golden opportunity to respond directly to customer questions and unique needs.
 While project ALBIS was seen as an exercise in networking that misfired it did produce some positive results = Aunque se consideraba que el proyecto ALBIS fue un intento de cooperación en red que fracasó, no obstante produjo algunos resultados positivos.

Tendencias de uso de la palabra culata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULATA»

El término «culata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «culata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de culata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «culata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «culata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «culata» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre culata

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CULATA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término culata.
Le salió el tiro por la culata.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CULATA»

Descubre el uso de culata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con culata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mec nica del autom¢vil
Montar de nuevo las válvulas y sus muelles en la culata. 16. Montar de nuevo la culata, varillas empujado- ras, balancines, tapa de éstos y el resto de elementos que fueron separados para desmontar la culata. 17. Verificar y ajustar el juego ...
William Harry Crouse, 1993
2
Motores
Desmontaje de la culata y sus componentes Causas más frecuentes por las que es necesario desmontar la culata: • Para reparar la culata o alguno de sus componentes, como válvulas, guías, asientos o plano de culata. • Por deterioro de la ...
Santiago Sanz Acebes, 2007
3
Tractores y motores agrícolas
CULATA Es la pieza (Fig. 2-4) que tapa los cilindros por su parte superior. Está hecha de aluminio o de hierro colado. Fig. 2-4. Culata. Tiene una serie de orificios que sirven para permitir el paso de: — El agua de refrigeración. — Las varillas ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
4
Manual de la técnica del automóvil:
Bloque del motor El bloque del motor constituye el nexo de unión de la fuerza que se transmite entre la culata y el mecanismo de accionamiento, aloja el cigüeñal y las camisas de los cilindros y proporciona espacios estancos al agua y al ...
‎1999
5
Manual de la técnica del automóvil
Karl-Heinz Dietsche. Cárter del cigüeñal El cárter del cigüeñal tiene la función de crear la unión que transmita la fuerza entre la culata y el mecanismo de accionamiento, dar cabida al alojamiento del mecanismo de accionamiento y a la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
Motores alternativos de combustión interna
Por todos estos motivos, la culata es una pieza fundamental del motor y su diseño comporta gran dificultad debido a las altas solicitaciones térmicas y mecánicas a las que está sometida. La culata tiene encomendadas gran cantidad de ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
7
Mecánica del vehículo
3. Culata. La culata se coloca sobre el bloque y cierra los cilindros por la parte superior. Su fabricación es muy compleja ya que en ella se montan las válvulas, el árbol de levas, la cámara de combustión, las bujías y los conductos de ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
8
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
4o Rectificar el plano de culata, rebajando 0,15 mm de material, previamente se desmontan las precámaras de combustión. 5o Ajustar la altura de las precámaras de combustión rebajando 0,15 mm de sus asientos sobre la culata, dejando ...
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
9
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Figura 37 Cabezote o culata Como la culata y el bloque son dos piezas metálicas sujetas a altas presiones y temperaturas, es difícil obtener entre ellas un cierre hermético; por lo anterior se recurre al empaque o junta de culata, la cual se ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cilindro I culata del cilindro. cylinder cover cooling I enfriamiento de la culata del cilindro. cylinder drill I escariador de ensanchar. cylinder entablatures I entablamientos de los cilindros (motores). cylinder escape valve I válvula de seguridad ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término culata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bullrich mandó un saludo y le salió el tiro por la culata
La ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich, fue blanco de burlas y toda clase de agresiones en las redes sociales al publicar un saludo en Twitter ... «Diario Uno, Jul 16»
2
Si sale el tiro por la culata, los bonos soberanos causarán pérdidas ...
Impulsada por la incertidumbre y los estímulos monetarios, la renta fija se ha situado en niveles que dan vértigo a quien quiera comprar, con rentabilidad ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
A Chabelita puede salirle el tiro por la culata
Chabelita se está arriesgando mucho. La hija de la Pantoja le ha cogido el gusto a la exclusiva, y le ha cogido el gusto a jugar al despiste o escondite con la ... «Vozpopuli, Jun 16»
4
Sanciones antirrusas: un tiro por la culata
En la actualidad, Rusia tiene un gran éxito en el sector agrícola, es líder mundial en exportación de cereales, ha vendido eurobonos por valor de 1.750 millones ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
5
"A España le conviene un PSOE socialdemócrata que arbitre"
A los listísimos del PP, que todavía siguen instalados en el desdén y la prepotencia, les ha salido el tiro por la culata. Mariano Rajoy ha triunfado con una ... «El Mundo, Jun 16»
6
De la Mata o el tiro por la culata
El caso Gürtel y más tarde el de los papeles de Bárcenas han supuesto para dos jueces una lucha tenaz por la supervivencia en el juzgado central de ... «EL PAÍS, May 16»
7
“All Cops Are Bastards”, Ley Mordaza y nuevo Código Penal: ¿el tiro ...
“All Cops Are Bastards”, Ley Mordaza y nuevo Código Penal: ¿el tiro por la culata? 29 May 2016. Compartir: facebook twitter meneame · 22 comentarios. «Público, May 16»
8
Tapao de pescado con el toque de La Culata
Para preparar el tapao al estilo de culata, se pone en una cacerola una cucharada de aceite de achiote para refreír el ajo bien picadito y una pizca de sal. «El Universo, May 16»
9
El tiro por la culata
Uno de los más grandes riesgos que tiene el gobernante es no atender o ignorar las lecciones de la historia, y si eso al mandatario le trae problemas, éstos se ... «El Financiero, Abr 16»
10
Citar a Cristina le salió por la culata al Macrismo (+ Video)
El 13 de abril fue concebido por el gobierno de Mauricio Macri y un segmento importante del Poder Judicial como un día de escarnio para Cristina Fernández. «CubaDebate, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CULATA»

culata

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Culata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/culata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z