Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.
Katharine Hepburn

Significado de "cumpleaños" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUMPLEAÑOS

cum · ple · a · ños play
Cumpleaños es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMPLEAÑOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cumpleaños es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUMPLEAÑOS EN ESPAÑOL

cumpleaños

Cumpleaños

El cumpleaños es el aniversario de nacimiento de un ser vivo. En muchas culturas es costumbre celebrar el cumpleaños, por ejemplo mediante una fiesta con amigos, en las que se dan regalos al homenajeado. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Son una oportunidad más para la socialización con los amigos y la familia. En ella, es costumbre entregar regalos al anfitrión y comer una Tarta o pastel al cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, siendo entre las más populares Cumpleaños feliz en varios países y Las mañanitas en México y otros países de habla hispana.

definición de cumpleaños en el diccionario español

En el diccionario castellano cumpleaños significa aniversario del nacimiento de una persona.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUMPLEAÑOS


arrancamoños
a·rran·ca·mo·ños
contraarmiños
con·tra·ar·mi·ños
guardacuños
guar·da·cu·ños
reaños
re·a·ños
trespuños
tres·pu·ños

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUMPLEAÑOS

cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumplida
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUMPLEAÑOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinónimos y antónimos de cumpleaños en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUMPLEAÑOS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cumpleaños» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cumpleaños

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUMPLEAÑOS»

cumpleaños aniversario celebración conmemoración convite fiesta frases youtube mensajes felicitaciones cancion musica nacimiento vivo muchas culturas costumbre celebrar ejemplo mediante amigos regalos homenajeado fiestas populares sobre todo entre niños persona juan ángel novela verso mario benedetti forma experimental todos libros lima héber reim jamela quiere zapatos princesa brillantes visto zapatería bancos prado vendedores miedo historia artemisa woolies lexy mejor mami historias gusta pero ahí también hacer regalo adecuado blanca necesita rico papá algo especial puesto posiblemente

Traductor en línea con la traducción de cumpleaños a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUMPLEAÑOS

Conoce la traducción de cumpleaños a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cumpleaños presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cumpleaños en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

生日
1.325 millones de hablantes

español

cumpleaños
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

birthday
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जन्मदिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عيد ميلاد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

день рождения
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aniversário
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জন্মদিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

anniversaire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hari jadi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geburtstag
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

誕生日
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

생일
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ulang tahun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngày sinh nhật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிறந்த நாள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाढदिवस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

doğum günü
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

compleanno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

urodziny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

день народження
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zi de naștere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γενέθλια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verjaarsdag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

födelsedag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bursdag
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cumpleaños en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cumpleaños
cumpleaños 
  birthday.
 This event was held to celebrate the 61st birthday of Professor Kaula and pay tribute to his contribution to the library profession.
regalo de cumpleaños 
birthday present
 It is summer at the moment but a sledge makes a great birthday present all year round for adults and children alike.
tarjeta de cumpleaños 
birthday card
 The study examined 18th birthday cards referring to alcohol, and considered the significance of possible drinking messages presented in this media.
vela de cumpleaños 
birthday candle
 To my eye, it looks like a gigantic slab of chocolate, with holes where huge birthday candles were pulled out.

Tendencias de uso de la palabra cumpleaños

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUMPLEAÑOS»

El término «cumpleaños» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cumpleaños» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cumpleaños
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cumpleaños».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUMPLEAÑOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cumpleaños» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cumpleaños» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cumpleaños

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CUMPLEAÑOS»

Citas y frases célebres con la palabra cumpleaños.
1
Katharine Hepburn
Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.

REFRANES CON LA PALABRA «CUMPLEAÑOS»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cumpleaños.
Tres días hay en el año que la panza bien se llena: el santo, el cumpleaños y el día de la verbena.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUMPLEAÑOS»

Descubre el uso de cumpleaños en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cumpleaños y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cumpleaños de Juan Ángel
En El cumpleaños de Juan Ángel, novela en verso, Mario Benedetti da forma al más experimental de todos sus libros.
Mario Benedetti, 2010
2
¡Feliz cumpleaños, Jamela!
Para su cumpleaños Jamela quiere los zapatos de princesa brillantes que ha visto en la zapatería.
Niki Daly, 2006
3
Historias de cumpleaños
A todos les gusta celebrar el cumpleaños, ¡pero ahí también hay que hacer el regalo adecuado! Blanca necesita para su rico papá algo muy especial, puesto que posiblemente ya lo tenga todo.
‎2005
4
El robo de mi cumpleaños
Y cuanto más metían la palabra "cumpleaños" en el asunto, el verdadero cumpleaños iba desapareciendo. ¡PIF! ¡PUF! Como por arte de magia el cumpleaños se achicaba un poquito con cada rezongo. Un grito y ¡el cumpleaños se ...
Malí Guzmán, 2005
5
Cartas de Cumpleaños
Las Cartas de cumpleanos de Ted Hughes van dirigidas, excepto dos, a Sylvia Plath, la mitica poeta norteamericana con la que estuvo casado y con la que tuvo dos hijos.
Ted Hughes, 1999
6
Cumpleaños feliz: poesía, 1989-2009
Cumpleaños feliz, de Roxana Popelka, es una antología de poemas escritos y publicados a lo largo de veinte años (1989-2009).
Roxana Popelka, 2010
7
Valor De Las Pequenas Cosas
Carta de cumpleaños Amigo mío... Amiga mía... j yoy quisiera 11 escribirte una carta muy original. Diferente en esencia y estilo a las que he escrito, a lo que te he dicho. Una carta original, sin desencantos, sin la más mínima equivocación ni  ...
Roque Schneider, 1995
8
Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera
¿Cuándo es tu cumpleaños? (el mío es... ), el de Nacho, el cumpleaños / los cumpleaños (no cambia en plural) Evaluación • Realización del calendario. • Ficha de autoevaluación. Materiales Un calendario grande de todo el año.
Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001
9
Los cumpleaños alrededor del Mundo
Jackie Glassman. Los. cumpleaños. alrededor. del. mundo. escrito por Jackie Glassman adaptado por Felicia López y Raquel C. Mireles. Tabla. de. contenido ... se come el día del cumpleaños? . . . . . . . . . . . 12 ...
Jackie Glassman, 2011
10
El cumpleaños secreto
Kate Morton, una narradora magistral de prosa inmaculada, indaga con destreza en las incógnitas eternas del amor, la traición y la reconciliación».
Kate Morton, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUMPLEAÑOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cumpleaños en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuevas imágenes del príncipe George por su tercer cumpleaños
Los duques de Cambridge celebraron el tercer cumpleaños del príncipe George mostrando nuevas imágenes del niño mientras jugaba en el jardín de la casa ... «Telemundo, Jul 16»
2
50 datos en el cumpleaños 50 de Enrique Peña Nieto
Cifras sobre temas económicos y de seguridad que han ocurrido en el transcurso de más de tres años de gobierno. Miércoles, 20 de julio de 2016 a las 7:21 ... «Expansión MX, Jul 16»
3
Sofía Vergara y su divertida y 'ácida' fiesta de cumpleaños
Sofía Vergara celebró su 44 cumpleaños con una divertida y ácida fiesta en Los Ángeles. La actriz de Modern Family organizó una fiesta temática italiana en la ... «Hola, Jul 16»
4
Presidente Obama le canta feliz cumpleaños a su hija Malia
El presidente Barack Obama aprovechó su última celebración del 4 de julio en la Casa Blanca para cantarle feliz cumpleaños a su hija Malia. El emotivo ... «People en Español, Jul 16»
5
Sebastián Rulli comparte amoroso mensaje de cumpleaños para ...
“¡Feliz cumpleaños amor de mi vida, vida de mi amor! ¡Te deseo lo mejor hoy y siempre! Te amo”, escribió el galán argentino, de 40 años, junto a una imagen ... «People en Español, Jul 16»
6
¿Por qué la reina Isabel II de Inglaterra tiene dos cumpleaños?
Uno de los días más esperados del año para muchos en Reino Unido. Es el día en que la reina de Inglaterra, Isabel II, celebra su cumpleaños por segunda vez. «BBC Mundo, Jun 16»
7
Media internet festeja el cumpleaños de Homero Simpson y la otra ...
Publicaste algo en tus redes sociales y poco después viste que en realidad no es el cumpleaños de Homero Simpson. Entonces corriste para borrar tu posteo. «E! Online Latino | Andes, May 16»
8
Todo lo que necesita saber sobre el 70 cumpleaños del rey Carlos ...
Van a quedar en la retina varias imágenes de este 70 cumpleaños del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia. A saber: el color amarillo pollo del traje de la princesa ... «Vanity Fair, May 16»
9
Amancio Ortega recibió en su 80 cumpleaños una fiesta sorpresa ...
Amancio Ortega cumplió 80 años el 28 de marzo. El mayor homenaje se lo hicieron en la empresa que fundó, Inditex. La plantilla al completo de la sede central ... «EL PAÍS, Abr 16»
10
Tres meses celebrando el 90 cumpleaños de Isabel II y sin realeza
En el programa de fiestas y festejos por el 90 cumpleaños de la reina Isabel II ha quedado excluida la realeza europea como club. Las celebraciones se ... «El Mundo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CUMPLEAÑOS»

cumpleaños

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cumpleaños [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cumpleanos>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z