Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El verdadero honor es el que resulta del ejercicio de la virtud y del cumplimiento de los propios deberes.
Gaspar Melchor De Jovellanos

Significado de "cumplimiento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUMPLIMIENTO

La palabra cumplimiento procede del latín complementum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUMPLIMIENTO

cum · pli · mien · to play
Cumplimiento es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMPLIMIENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cumplimiento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUMPLIMIENTO EN ESPAÑOL

definición de cumplimiento en el diccionario español

La primera definición de cumplimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cumplir o cumplirse. Otro significado de cumplimiento en el diccionario es cumplido. Cumplimiento es también oferta que se hace por pura urbanidad o ceremonia.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUMPLIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUMPLIMIENTO

cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplir
cumquibus
cumulación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUMPLIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinónimos y antónimos de cumplimiento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUMPLIMIENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cumplimiento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cumplimiento

ANTÓNIMOS DE «CUMPLIMIENTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cumplimiento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cumplimiento

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUMPLIMIENTO»

cumplimiento atención ceremonia conclusión consumación cortesía cumplido desempeño ejecución finalización gentileza halago lisonja realización remate respeto terminación comienzo descortesía grosería inicio visita primera lengua española acción efecto cumplir cumplirse otro cumplimiento también oferta hace pura urbanidad falta responsabilidad obligación plan secreto dios medica matritense prevenido cédula circular chile resoluciones pronunciadas verificando derechos primer informe kalendario anual guía para días profecias baltasar cataneo leonardo espinola sobre traslado personas sentenciadas

Traductor en línea con la traducción de cumplimiento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUMPLIMIENTO

Conoce la traducción de cumplimiento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cumplimiento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cumplimiento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

履行
1.325 millones de hablantes

español

cumplimiento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fulfillment
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पूर्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تحقيق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

выполнение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cumprimento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সিদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

réalisation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memenuhi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Erfüllung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

履行
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

이행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kasenengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பூர்த்தி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yerine getirme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

adempimento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

spełnienie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

виконання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

împlinire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκπλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vervulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppfyllelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oppfyllelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cumplimiento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cumplimiento
cumplimiento 
  fulfilment [fulfillment, -USA] ; compliance ; discharge ; observance.
 We may look forward to more complete fulfilment of this objective in the near future.
 A survey was carried out on 150 journals to assess the extent of their compliance with ISO's recommendations.
 Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance , and 3) self-control.
 Because of the need to preserve cartographic documents for present and future generations, map librarians are obliged to guarantee strict observance of conservation requirements.
en cumplimiento con  
in line with
in compliance with
 Villahermosa, capital of Tabasco, as the first of Mexico's 31 states, has achieved full library coverage in line with the Programa Nacional de Bibliotecas Publicas.
 Nevertheless, in compliance with government policy, the University has agreed to put 10,000 records through PICA in 1984.
en cumplimiento de 
in pursuance of
 The said governments have undertaken to harmonise their national legislations in pursuance of the action mentioned in the foregoing paragraph.
negligencia en el cumplimiento del deber 
dereliction of duty
 Jeremy Sivits, 24, a reservist with the military police, is to face a public court martial in Baghdad on charges of cruelty and abuse, and dereliction of duty for failing to protect the inmates.

Tendencias de uso de la palabra cumplimiento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUMPLIMIENTO»

El término «cumplimiento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cumplimiento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cumplimiento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cumplimiento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUMPLIMIENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cumplimiento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cumplimiento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cumplimiento

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «CUMPLIMIENTO»

Citas y frases célebres con la palabra cumplimiento.
1
Alain
Todos pedimos que se aplique la ley, y todos tratamos de eludir el cumplimiento de alguna.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
El verdadero honor es el que resulta del ejercicio de la virtud y del cumplimiento de los propios deberes.
3
George Washington
Perseverar en el cumplimiento del deber y guardar silencio es la mejor respuesta a la calumnia.
4
Tirso De Molina
En las promesas almíbar, en el cumplimiento acíbar.
5
Viktor Frankl
El hombre se autorrealiza en la misma medida en que se compromete al cumplimiento del sentido de su vida.
6
Henry F. Amiel
El destino puede seguir dos caminos para causar nuestra ruina: rehusarnos el cumplimiento de nuestros deseos y cumplirlos plenamente.
7
Napoleón I
Imponer condiciones excesivamente duras es dispensar de su cumplimiento.
8
Thomas Carlyle
El ideal está en ti; el obstáculo para su cumplimiento también.
9
Henrik Johan Ibsen
La vida podría ser bastante agradable si no llamasen a la puerta esos acreedores reclamando el cumplimiento de los ideales a pobres hombres como nosotros.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUMPLIMIENTO»

Descubre el uso de cumplimiento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cumplimiento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de la grandeza para el cumplimiento de los dias y años ...
DE W GRANDEZA i □ PARA EL CUMPLIMIENTO i>e los días y años DE LOS EXCMOS. SRES. GRANDES DE ESPAÑA asi residentes en esta Corte v como fuera de ella, para el año de 1794. POR LA VIUDA DEL AUTOR I). Gerónimo di ...
‎1794
2
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Preguntas. y. cuestionamientos. ¿Cuáles son los objetivos de las pruebas de cumplimiento de información general? Analice y prepare para la revisión y evaluación del control interno de la empresa auditada de información general.
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
3
Introducción a la macroeconomía
Desde un punto de vista informal, subjetivo y quizá incluso inconsciente, los superiores valoran y juzgan a sus subordinados en lo que concierne al cumplimiento de sus tareas diarias. Este seguimiento, sin embargo, también puede llevarse ...
Juan Tugores Ques, Cristina Carrasco, 2001
4
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
El programa de auditoría es una guía de los procedimientos que deben ser realizados como prueba o pruebas de cumplimiento, cuya extensión o alcance depende de la confianza en el sistema de control interno de la entidad solidaria.
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
5
Manual 110 De las obligaciones
Conviene tener presente que el incumplimiento de las obligaciones naturales no produce los efectos que vamos a estudiar, por cuanto su característica es justamente que no otorgan acción para exigir su cumplimiento (art. 1470). PARRAFO I ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Administración de personal
CAPITULO VIII Estabilidad, movilidad y cumplimiento del personal SUMARIO Concepto de la rotación.— Movilidad interna del personal. Sistemas de ascenso y promoción.— Tipos de progreso de los trabajadores.— Ausentismo y retrasos.
Agustín Reyes Ponce, 1991
7
El Cumplimiento de Todo Deseo: Guia Para el Camino Hacia ...
Mediante este texto, Ralph Martin nos ofrece el resultado de a os de estudio de la vida espiritual, siguiendo la gran tradici n cat lica.
Ralph Martin, 2012
8
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
CUMPLIMIENTO. O. PAGO. EN. GENERAL. En el lenguaje común, el termino pago se identifica con la entrega de una determinada suma de dinero debida por cualquier circunstancia. Sin embargo, para el Derecho, dicha identificación ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
9
El cumplimiento del Protocolo de Kioto sobre cambio climático
Introducción*. E,. cambio climático se ha revelado, en los últimos dos decenios del siglo XX, como uno de los problemas globales más importantes a los que se enfrenta la humanidad en su conjunto. Con sus múltiples ramificaciones más allá  ...
Jaume Saura Estapà, 2003
10
Contratos de comercio exterior: doctrina y formularios
Por ello la regulación del cumplimiento contractual comporta una delicada tarea y recibe una especial importancia en todos los textos de derecho interno, y con mayor razón, internacionales. Sin embargo, el cumplimiento minucioso de las ...
Manuel Medina de Lemus, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUMPLIMIENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cumplimiento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Panamá se opone a intento de Colombia de dilatar cumplimiento ...
Panamá calificó esta acción como esta medida como una ”intención de dilatar el cumplimiento del fallo que ordenó la eliminación de las violaciones a sus ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
2
Para mejorar el cumplimiento en su empresa, empiece por mejorar ...
Llevar a cabo un efectivo cumplimiento regulatorio en una empresa no tiene que ser un proceso complicado, sino parte del gobierno de TI en general. «TechTarget ES, Jul 16»
3
El área de las TIC en la empresa, clave para desarrollar política de ...
Instantanea del evento en el que se trató sobre la importancia de la tecnología de la información y la comunicación en la implementación del cumplimiento ... «Confilegal, Jul 16»
4
Culmina tercer proyecto de pollos de engorde en el Centro de ...
Según informa el gobierno panameño, Lidya Castañeda, Directora del Centro de Cumplimiento, calificó de excelente el trabajo realizado por los jóvenes, ... «ElSitioAvicola, Jul 16»
5
Elabora Mexicanos Primero diagnóstico sobre cumplimiento de ...
Al presentar el ICRE (Índice de Cumplimiento de la Responsabilidad Educativa Estatal 2016), Claudio X. González, presidente de Mexicanos Primero criticó ... «Noticias MVS, Jun 16»
6
Bancamérica celebra Congreso: “Evolución del Cumplimiento ...
El Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica) realiza por séptimo año consecutivo su Congreso Antilavado, bajo el título “Evolución del Cumplimiento ... «Acento, Jun 16»
7
OIEA confirma cumplimiento de acuerdo nuclear de Irán
OIEA confirma cumplimiento de acuerdo nuclear de Irán. Irán ha facilitado los inspectores de la OIEA las visitas a sus instalaciones nucleares. (Foto referencial). «teleSUR TV, May 16»
8
Vigilarán el cumplimiento de la legalidad ante el lobo
Vigilarán el cumplimiento de la legalidad ante el lobo. 13 de mayo, por Palencia | Visitas: 717 | También publicado en: Castilla y León, Lobo ibérico. «Ecologistas en Acción, May 16»
9
“El cumplimiento del deber ni aún es meritorio, porque es hábito”
Cremata lleva más de dos décadas de labor al frente de La Colmenita. Foto: Ismael Batista. Carlos Alberto Cremata Malberti emana energía. Y digamos que de ... «Granma Internacional, May 16»
10
Resolución acerca del Cumplimiento de los Objetivos de Trabajo ...
El 7mo Congreso, al examinar el informe del cumplimiento de los Objetivos, evaluó el trabajo desarrollado en los cuatro años transcurridos y tomó en ... «CubaDebate, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CUMPLIMIENTO»

cumplimiento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cumplimiento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cumplimiento>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z