Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "cundir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUNDIR

La palabra cundir tiene su procedencia en el gótico *kundjan, propagarse; cónfer inglés antiguo gecynd, raza, descendencia; y también en el latín condīre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUNDIR

cun · dir play
Cundir es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUNDIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cundir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CUNDIR EN ESPAÑOL

definición de cundir en el diccionario español

La primera definición de cundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupar. Otro significado de cundir en el diccionario es dicho de un líquido, especialmente del aceite: Extenderse hacia todas partes. Cundir es también dicho de una cosa: Propagarse o multiplicarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cundo
cundes / cundís
él cunde
nos. cundimos
vos. cundís / cunden
ellos cunden
Pretérito imperfecto
yo cundía
cundías
él cundía
nos. cundíamos
vos. cundíais / cundían
ellos cundían
Pret. perfecto simple
yo cundí
cundiste
él cundió
nos. cundimos
vos. cundisteis / cundieron
ellos cundieron
Futuro simple
yo cundiré
cundirás
él cundirá
nos. cundiremos
vos. cundiréis / cundirán
ellos cundirán
Condicional simple
yo cundiría
cundirías
él cundiría
nos. cundiríamos
vos. cundiríais / cundirían
ellos cundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cundido
has cundido
él ha cundido
nos. hemos cundido
vos. habéis cundido
ellos han cundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cundido
habías cundido
él había cundido
nos. habíamos cundido
vos. habíais cundido
ellos habían cundido
Pretérito Anterior
yo hube cundido
hubiste cundido
él hubo cundido
nos. hubimos cundido
vos. hubisteis cundido
ellos hubieron cundido
Futuro perfecto
yo habré cundido
habrás cundido
él habrá cundido
nos. habremos cundido
vos. habréis cundido
ellos habrán cundido
Condicional Perfecto
yo habría cundido
habrías cundido
él habría cundido
nos. habríamos cundido
vos. habríais cundido
ellos habrían cundido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cunda
cundas
él cunda
nos. cundamos
vos. cundáis / cundan
ellos cundan
Pretérito imperfecto
yo cundiera o cundiese
cundieras o cundieses
él cundiera o cundiese
nos. cundiéramos o cundiésemos
vos. cundierais o cundieseis / cundieran o cundiesen
ellos cundieran o cundiesen
Futuro simple
yo cundiere
cundieres
él cundiere
nos. cundiéremos
vos. cundiereis / cundieren
ellos cundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cundido
hubiste cundido
él hubo cundido
nos. hubimos cundido
vos. hubisteis cundido
ellos hubieron cundido
Futuro Perfecto
yo habré cundido
habrás cundido
él habrá cundido
nos. habremos cundido
vos. habréis cundido
ellos habrán cundido
Condicional perfecto
yo habría cundido
habrías cundido
él habría cundido
nos. habríamos cundido
vos. habríais cundido
ellos habrían cundido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cunde (tú) / cundí (vos)
cundid (vosotros) / cundan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cundir
Participio
cundido
Gerundio
cundiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUNDIR


confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rehundir
re·hun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
reundir
reun·dir
transfundir
trans·fun·dir
trasfundir
tras·fun·dir
tundir
tun·dir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUNDIR

cunchu
cuncuna
cunda
cundango
cundeamor
cundiamor
cundido
cundidor
cundinamarqués
cundinamarquesa
cundundear
cunear
cuneca
cuneco
cuneiforme
cúneo
cuneo
cunera
cunero
cuneta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUNDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
blandir
coincidir
condir
decidir
descendir
despedir
dividir
escandir
escindir
gandir
hendir
impedir
incidir
medir
pedir
residir

Sinónimos y antónimos de cundir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUNDIR»

cundir cunda primera lengua española ocupar otro dicho líquido especialmente aceite extenderse hacia todas partes cundir también cosa propagarse multiplicarse empresas ganadoras cuál secreto cuáles enric segarra fietietfe eiietieteletietfeteletie iterribletir iterrie eiteteletietieeeeetr termefit indir ryor eiietie ferrietie nbsp quot historia palabra problema etimológico castellana compuesto cundido

Traductor en línea con la traducción de cundir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUNDIR

Conoce la traducción de cundir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cundir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cundir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

传播
1.325 millones de hablantes

español

cundir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

spread
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انتشار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

распространение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

propagação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

propagation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verbreitung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

전파
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yayılma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

diffusione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spread
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cundir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cundir
cundir 
cundir la alarma 
transmit + alarm
 Sprinkler systems fight fire, and transmit alarm at the same time, immediately after the beginning of a fire.
pánico + cundir  
panic + spread
panic + sweep (through/over)
 Witnesses said panic spread because of rumours that suicide bombers were in the crowd.
 Most of the dead were women, children and the elderly, who were crushed to death or trampled underfoot as panic swept through a massive crowd.

Tendencias de uso de la palabra cundir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUNDIR»

El término «cundir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cundir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cundir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cundir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUNDIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cundir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cundir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cundir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUNDIR»

Descubre el uso de cundir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cundir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¡Empresas Ganadoras! ¿Cuál es su secreto? ¿Cuáles sus ...
Enric Segarra. FIETIETFE-EIIETIETELETIETFETELETIE ITERRIBLETIr Ry Cundir Ry Cundir Ry Cundir Ry Cundir ITERRIE-EITETELETIETIEEEEETR TERMEFIT-T Indir Ry Cundir Ry Cundir Ry Cundir Ryor MET-EIIETIE FERRIETIE ...
Enric Segarra, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de cundir. cundido, s. m. El aceyte , vinagre y sil que se da á los pastores : llámase también así en algunas partes , lo que se da á los muchachos para que coman el pan , como miel , queso, aceyte , &c. Condimenta. CUNDIENTE, p. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Cundir el pánico: extenderse el miedo. Esta expresión aparece en todos los contextos. V: Cundió S: el pánico El barco chocó contra un iceberg, pero no hay motivo para que cunda el pánico. Después de la última alerta terrorista cundió el  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana
LO QUE SE APRENDE EN LA CUNA SIEMPRE* DU RA. ref. que expresa que las cosas que se apren den y las costumbres que se adquieren en la primera edad con dificultad se olvidan ó se dejan. CUNDIDO, DA. p. p. de cundir. cudido.
5
Vocabulario de la lengua bicol
Cundir, tí cojerlo todo generalmente. Lacop. Cundir la mancha, tí borrón. Labnac, pe. Cundir algún olor llenándolo todo. Loob, pe. 1. act. caret. Cundir algún licor en algo penetrándolo. Sohom, pe. Cundir y penetrarse algo como aceite, sal.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Diccionario manual castellano-catalán
convenir. || acabar. Cumulativamente, adv. cumu- lativament. Cúmulo, m. munt, pila. Cuna, f. bressol. || prov. casa de expósits. || met. naxe- ment. || met. llinatje, familia. Cundido, m. amaniments. Cundir, v. n. cundir, escamparse , esbombarse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana
Patria , lugar de nacimiento. || met. Estirpe, familia , linage. || met. Origen, principio. || cusa de viento , La que se suspende de dos pilares, para mecerla. || cunocer A uno desde su cura , Conocerle desde muy niño. -CUNDIDO, p. p. -de cundir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
8. Que cunde Quecundeix. Оно I diiïunditur. CUNDIR, a. ant. Ocupar, llenar. Vnplir. Ocrupare , implere. | n. Extenderse hacia todas partes. Cundir , exténdrerse. Difundí. || Propagarse ó multiplicarse. Cundir, propagarse. Multiplican, cresccrc.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LO QUE S' APREN EX LA CUNA TOT TEMPS DURA. ref. ant. HO I1A PRES AB LA CAPILLA, l'tc. CUNDIR, v. n. Exténdrerse, escamparse 'ls II- quils, particularmeiit 1' oli. Cundir. Dififundo, is. || Propagarse, multiplicarse alguna cosa. Cundir.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Que cuude Que cundeix. Quod dilTunditur. CUNDIR, a. ant. Ocupar, licuar. Vnplir . Occupare , implerc. fl n. Extenderse hácia todos partes. Cundir , exténdrerse. Difundí. | Propagarse ó multiplicarse. Cmulir , propagarse. 'Multiplican, rrescere.
Pere Labernia, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUNDIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cundir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un pimiento
... y cada cual ponga sobre la mesa sus propuestas, florecerán los arrepentimientos que ya han empezado a cundir entre quienes optaron por la abstención. «EL PAÍS, Jul 16»
2
¿Procederán contra la CNTE?
De igual forma, el titular de la SEGOB ya no tiene tiempo porque el mal ejemplo comienza a cundir en todo el país, como sucede aquí en Tamaulipas que un ... «La Región de Tamaulipas, Jul 16»
3
Daesh hace cundir pánico en San Francisco y Las Vegas
Luego de haber transcurrido dos semanas del tiroteo que dejó un saldo de 50 personas muertas en Orlando y, el grupo ultraviolento, por medio de un video, ... «Metro Noticias Las Vegas, Jun 16»
4
Amenaza de Daesh hace cundir pánico en San Francisco y Las Vegas
Luego de haber transcurrido dos semanas del tiroteo que dejó un saldo de 50 personas muertas en Orlando y, el grupo ultraviolento, por medio de un video, ... «entrelineas, Jun 16»
5
QUE NO CUNDA EL EJEMPLO
Tras el Brexit, la decisión de los británicos de abandonar la Unión Europea, me temo que va a cundir el populismo. Lo peor es el efecto contagio. «ABC.es, Jun 16»
6
El Brexit hace cundir el temor entre la flota gallega del Gran Sol ...
En las últimas tres décadas casas armadoras gallegas han trabajado bajo pabellón británico para poder acceder a mayores cuotas de pesca. Son más de una ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Antonio Miranda: “No tiene que cundir el desánimo en nadie”
El consejero de Educación, Juventud y Deportes, Antonio Miranda, comentó que, tanto el Melilla Baloncesto como el Quesos Cerrato Palencia han decidido ... «Melilla Hoy, Jun 16»
8
Inspección de Trabajo continúa cerrando nuevas estancias de la...
Entre los agentes empieza a cundir el desánimo y las molestias empiezan a ser insoportables. Pero de momento, cosas de la burocracia, aún no hay fecha de ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
9
El «top one» de los anuncios denigrantes por sexismo: «Convertirte ...
Y, claro, la indignación, masculina y femenina a la par, no ha tardado en cundir por las redes sociales. Acusan de «indignante, humillante y vejatorio» el trato a ... «ABC.es, Abr 16»
10
El nuevo algoritmo de Instagram hace cundir el pánico entre los ...
Hace ya cosa de un mes que se rumorea que Instagram planea cambiar la forma en la que se organiza el news feed de cada usuario, sustituyendo el orden ... «Puro Marketing, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CUNDIR»

cundir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cundir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cundir>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z