Descarga la app
educalingo
Buscar
Los hombres están siempre dispuestos a curiosear y averiguar sobre las vidas ajenas, pero les da pereza conocerse a sí mismos y corregir su propia vida.
San Agustín

Significado de "curiosear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURIOSEAR

La palabra curiosear procede de curioso.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CURIOSEAR

cu · rio · se · ar play
Curiosear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURIOSEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Curiosear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CURIOSEAR EN ESPAÑOL

definición de curiosear en el diccionario español

La primera definición de curiosear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocuparse en averiguar lo que alguien hace o dice. Otro significado de curiosear en el diccionario es procurar, sin necesidad y a veces con impertinencia, enterarse de algo. Curiosear es también fisgonear.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CURIOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curioseo
curioseas / curioseás
él curiosea
nos. curioseamos
vos. curioseáis / curiosean
ellos curiosean
Pretérito imperfecto
yo curioseaba
curioseabas
él curioseaba
nos. curioseábamos
vos. curioseabais / curioseaban
ellos curioseaban
Pret. perfecto simple
yo curioseé
curioseaste
él curioseó
nos. curioseamos
vos. curioseasteis / curiosearon
ellos curiosearon
Futuro simple
yo curiosearé
curiosearás
él curioseará
nos. curiosearemos
vos. curiosearéis / curiosearán
ellos curiosearán
Condicional simple
yo curiosearía
curiosearías
él curiosearía
nos. curiosearíamos
vos. curiosearíais / curiosearían
ellos curiosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he curioseado
has curioseado
él ha curioseado
nos. hemos curioseado
vos. habéis curioseado
ellos han curioseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había curioseado
habías curioseado
él había curioseado
nos. habíamos curioseado
vos. habíais curioseado
ellos habían curioseado
Pretérito Anterior
yo hube curioseado
hubiste curioseado
él hubo curioseado
nos. hubimos curioseado
vos. hubisteis curioseado
ellos hubieron curioseado
Futuro perfecto
yo habré curioseado
habrás curioseado
él habrá curioseado
nos. habremos curioseado
vos. habréis curioseado
ellos habrán curioseado
Condicional Perfecto
yo habría curioseado
habrías curioseado
él habría curioseado
nos. habríamos curioseado
vos. habríais curioseado
ellos habrían curioseado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curiosee
curiosees
él curiosee
nos. curioseemos
vos. curioseéis / curioseen
ellos curioseen
Pretérito imperfecto
yo curioseara o curiosease
curiosearas o curioseases
él curioseara o curiosease
nos. curioseáramos o curioseásemos
vos. curiosearais o curioseaseis / curiosearan o curioseasen
ellos curiosearan o curioseasen
Futuro simple
yo curioseare
curioseares
él curioseare
nos. curioseáremos
vos. curioseareis / curiosearen
ellos curiosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube curioseado
hubiste curioseado
él hubo curioseado
nos. hubimos curioseado
vos. hubisteis curioseado
ellos hubieron curioseado
Futuro Perfecto
yo habré curioseado
habrás curioseado
él habrá curioseado
nos. habremos curioseado
vos. habréis curioseado
ellos habrán curioseado
Condicional perfecto
yo habría curioseado
habrías curioseado
él habría curioseado
nos. habríamos curioseado
vos. habríais curioseado
ellos habrían curioseado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
curiosea (tú) / curioseá (vos)
curiosead (vosotros) / curioseen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
curiosear
Participio
curioseado
Gerundio
curioseando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CURIOSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
pordiosear
por·dio·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CURIOSEAR

curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosamente
curioseo
curiosidad
curioso
curiquingue
curita

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CURIOSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Sinónimos y antónimos de curiosear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURIOSEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «curiosear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de curiosear

PALABRAS RELACIONADAS CON «CURIOSEAR»

curiosear atisbar cotillear escudriñar espiar fisgar fisgonear huronear husmear indagar meter oler olfatear olisquear primera lengua española ocuparse averiguar alguien hace dice otro procurar necesidad veces impertinencia enterarse algo curiosear también using spanish narices chismosear chusmear snoop look around nose about into sniff siempre nbsp vuelta mundo polvos ofrece oportunidad comportamientos sexuales más diversas culturas mientras viajamos extremo planeta dónde cómo cuándo qué cuántos preescolar casa utopa realizable explorar observar tocar experimentar todo suma saber sentida niños recibir formación integral permanente permita adaptarse cambios

Traductor en línea con la traducción de curiosear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURIOSEAR

Conoce la traducción de curiosear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curiosear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de curiosear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

窥探
1.325 millones de hablantes

español

curiosear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गुप्तचर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تجسس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шпионить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bisbilhotar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fouineur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

snoop
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schnüffler
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スヌープ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

스눕
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Snoop
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ăn trộm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஸ்னுப்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोण काय चुका करत आहे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

meraklı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

curiosare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podejrzeć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шпигувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

snoop
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατασκοπεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

snoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

snoop
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

snoop
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de curiosear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

curiosear
curiosear 
  browse ; poke about/(a)round/into/in ; snoop about/(a)round/into/in ; nose about/(a)round/into/in ; pry (into) ; dink around/about ; rubberneck.
 This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
 While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
 Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.
 He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
 The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.
 I have spent the last few days dinking around in the kitchen trying to come up with an economical, palatable and nutritious protein bar.
 Why do people rubberneck when they see an accident?.

Tendencias de uso de la palabra curiosear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURIOSEAR»

El término «curiosear» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curiosear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curiosear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «curiosear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURIOSEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curiosear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curiosear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre curiosear

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CURIOSEAR»

Citas y frases célebres con la palabra curiosear.
1
San Agustín
Los hombres están siempre dispuestos a curiosear y averiguar sobre las vidas ajenas, pero les da pereza conocerse a sí mismos y corregir su propia vida.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CURIOSEAR»

Descubre el uso de curiosear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curiosear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Using Spanish Synonyms
huronear 3–2 curiosear 2 fisgar (en) 2–1 fisgonear (en) 2–1 husmear 2–1 meter las narices en 1 chismosear A 1 chusmear A 1 to snoop to look around, to nose about to pry (into) to pry (into) to pry, to sniff to look around, to nose about siempre ...
R. E. Batchelor, 2006
2
La vuelta al mundo en 80 polvos
La vuelta al mundo en 80 polvos nos ofrece la oportunidad de curiosear en los comportamientos sexuales de las más diversas culturas mientras viajamos de un extremo al otro del planeta. ¿Dónde, cómo, cuándo, por qué y con cuántos «lo ...
Javier Ortega, 2012
3
Preescolar na casa. Una utopa realizable:
Curiosear, explorar, observar, tocar, experimentar todo; en suma, saber es una necesidad sentida por los niños. Recibir una formación integral y permanente que permita adaptarse a los cambios constantes de la sociedad: transformación en ...
‎2000
4
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Sin embargo, chismorrear sólo es equivalente parcial de xafardejar, ya que éste también tiene el componente curiosear. Quizás por ello, en ciertos contextos del castellano, es más expresivo o preciso el verbo chafardear, lo que podría ser la ...
Carsten Sinner, 2004
5
Siempre hay un mañana
... la batalla de Antietam? —Claro. Permítame que se los enseñe. —Se lo llevó mientras el resto del. grupo. empezaba. a. curiosear. Beckett la vio bajar el pequeño tramo de escaleras hacia lo que llamaban el. anexo. —Bueno, hasta luego ...
Nora Roberts, 2012
6
Léxico del leonés actual: G-M
golismear, gulis- mear, 'husmear, curiosear' [también güe- verear, gusmear] ( Gutiérrez Alvarez, 2004, 182, 185); León: ViUacidayo: golismear (Urdíales, 1966, 299); Astorga: Cepeda Baja: golismiar, gulismiar (Fuente García, 2000, 323. 330) .
Janick Le Men Loyer, 2007
7
El cardenal
Curioseando, siempre curioseando... les gusta curiosear, husmear por todos los rincones, como si no tuvieran otra cosa que hacer que curiosear. Quieren verme, conocer mis formas, imitarme. Piensan que conociendo mis formas y mis ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1992
8
Sombras del alba
Parecían los ojos de un gato, capaces acaso de escudriñar y curiosear en las oscuridades. «Antton es como un gato», pensaba desde entonces la muchacha. Es furtivo, sensual... a veces es amable... Pero cuando crees tenerlo contigo, dócil, ...
Anjel Rekalde, 1995
9
Diccionario bilingüe uspanteko-español
K'AB'XÍNIK v.i. Curiosear. Man ra lak'l li jor qus pire tib'eek'ab'xink. l.e gusta curiosear mucho al niño. K'AB'AB' CHI' v.t. Bostezar. Xk'ab' jchi'. Pok tik'ab'ab' jchi man winaq jwi'l yajeel. El señor bosteza mucho por la enfermedad K'AB'AB'ÉJIK  ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
10
Que se levanten los muertos
–preguntó Marc, que se había vuelto bruscamente hacia Lucien. –Oh... algunos comentarios mientras arreglaba el desván. –Decididamente, aquí todo el mundo se dedica a curiosear –dijo Vandoosler. –No se puede ser historiador si no se ...
Fred Vargas, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURIOSEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curiosear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siri permite a cualquiera acceder a tus contactos y fotos
... un nuevo fallo de seguridad permite que cualquier persona con acceso a tu teléfono, pueda ver todos tus contactos y curiosear tus fotografías aún teniendo el ... «ComputerHoy, Abr 16»
2
Facebook, la red preferida para el 91% de los españoles
De hecho, consultan para tener noticias de personas que no ven a menudo y para “curiosear”. Mensajes frente a correos. El sondeo también revela que el uso ... «Crónica Global, Mar 16»
3
¿Quién no ha sentido, alguna vez, la tentación de curiosear en el ...
¿Quién no ha sentido, alguna vez, la tentación de curiosear en el móvil de su pareja? By jose manuel mar 4, 2016. abogados. ¿Quién no ha cogido alguna vez ... «La revista de valdemoro, Mar 16»
4
Drones contra orugas, águilas contra drones
... nuclear para destruir y para curar, Internet para acercarnos y para delinquir; drones para solucionar, para curiosear y de matarifes para eliminar enemigos en ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
5
Google te permite curiosear las instalaciones de la Universidad de ...
En concreto, todos los que quieran curiosear la universidad a través de los mapas de Google podrán contemplar una de las bibliotecas con mayor reputación ... «Panamá América, Ene 16»
6
Alberto Fabra y Silvia Jato pasean su amor por Fitur
... Madrid, donde ambos han podido curiosear entre las distintas propuestas que ofrecen los stands, seguramente, con vistas a organizar sus próximos viajes. «El Mundo, Ene 16»
7
Curiosity, la aplicación perfecta para los que les gusta curiosear en ...
Os voy a confesar un secreto: una de mis formas favoritas para matar algunos ratos muertos (o procrastinar, admitámoslo) es acceder la Wikipedia y buscar la ... «Applesfera, Ene 16»
8
¿Está bien curiosear el teléfono de tu pareja?
Es posible que un día tu pareja deje su teléfono desatendido en el salón mientras está en la ducha… y te preguntas qué puede haber en su teléfono que te ... «Bezzia, Dic 15»
9
Familias disfrutan ambiente navideño en el Centro Histórico
Los turistas no desaprovechan para curiosear entre las artesanías que se ofrecen en esta parte, previo a subirse al Turibús de donde partirán para recorrer ... «Excélsior, Dic 15»
10
Feisbu ya no dejará que vichees a tu ex
... Mundo; Feisbu ya no dejará que vichees a tu ex. De ahora en más vas a tener una ayuda extra si querés dejar de curiosear lo que hace tu ex en su feisbu. «Crónica.com.py, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CURIOSEAR»

curiosear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curiosear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/curiosear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z