deber-2
must ; ought to ; owe.
Even the same collection some years on will have altered, and the device, in order to remain effective, must evolve in keeping with the development of the collection.
Early in its discussions the Working Group concluded that the implementation of an international authority system ought to follow a phased approach.
DOBIS/LIBIS can then tell which borrowers owe the library money.
debe por lo tanto deducirse que
it must therefore follow that
As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.
debe por lo tanto esperarse que
it must therefore follow that
As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.
debe por lo tanto ser lógico que
it must therefore follow that
As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.
debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que
it must therefore follow that
As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.
deber haber ocurrido antes
be long overdue
In a profession which is composed largely of women, this research is most welcome and long overdue.
debería existir
there + ought to be
There ought to be a special kind of Hell to which poor citators can be consigned.
debería haber
there + ought to be
There ought to be a special kind of Hell to which poor citators can be consigned.
debería(n)
should
The condition approach should require less enumeration of rules for different types of materials, and therefore should require fewer rules.
deber pagarse
be payable
Duties are also payable in respect of some other non-book materials thus hindering their availability.
deber pensarse
thought + must be given
The scheme may well now be complete, but revision is recommended from time to time, and thought must be given as to how this might be achieved.
deber prestar atención
warrant + consideration
Applications of bibliographic data conversion warrant serious consideration given their availability and inexpensiveness.
deberse
be due
This book is overdue and a fine is due on it.
deberse a
be due to
be caused by
be attributable to
boil down to
be down to
However, the marginal deviation from statistical significance may have been due to data contamination in that Billboard charts use some data manipulation rather than strictly objective sales or air play data.
There are fewer women in management than men and they earn less and this is not caused by stereotypically female qualities and behaviour.
The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence.
The dilemmas of charging finally boil down to political judgements of the value of information in society.
A study of 2047 papers on PubMed finds that two-thirds of retracted papers were down to scientific misconduct, not error.
deber una a Alguien
owe + Nombre + one
He smiled and just thought about how he owed her one for all the times she has done things for him.
deber una multa
owe + a fine
The number of the borrower who owes the fine is displayed.
deber + Verbo
be + to be + Verbo
Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.
debe ser + Participio
be to be + Participio
If the document is to be delivered to the borrower, a hold slip is also printed.
estar haciendo algo que no se debe
be up to no good
get up to + no good
His mom could always tell when he was up to no good - it must have been that sixth sense mothers have.
It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
mérito + deberse a
credit + be due to
credit + go to
be to the credit of
Much credit for this is due to Sharr's organisation and planning expertise.
Much of the credit for this goes to Apple Computer Community Network Grants in the early 80s.
It is much to the credit of the British government that in the current reorganisation of local government it has insisted that public libraries be controlled by the top-tier authorities, those responsible for education and other major services.
multa que se debe
unpaid fine
A summary of all unpaid fines is displayed (Figure 108 on page 103).
no actuar como se debe
be remiss
Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.
no cumplir con + Posesivo + deber
be remiss
Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.
no debemos + Infinitivo
let us not + Infinitivo
In preparation for computerization, let us not toss out old standards that were good.
no deber nada
pay + Posesivo + dues
And we cannot undo the past and she has paid her dues to society and it is wrong of us to keep her in prison any longer.
no debes juzgar un libro por el color de sus hojas
don't judge a book by its cover
The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today - it is very important not to judge a person because of what you assume they are like.
no debes juzgar un libro por el color de sus pastas
don't judge a book by its cover
The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today - it is very important not to judge a person because of what you assume they are like.
