Significado de "dehesa" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEHESA

La palabra dehesa procede del latín defensa, defendida, acotada.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEHESA

de · he · sa

Dehesa es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEHESA

Dehesa es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEHESA EN ESPAÑOL

Dehesa

Dehesa es un bosque claro de encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa, y generalmente están destinados al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales. Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral.

definición de dehesa en el diccionario español

En el diccionario castellano dehesa significa tierra generalmente acotada y por lo común destinada a pastos.

SINÓNIMOS DE «DEHESA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dehesa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de dehesa

campo · coto · pastizal · pasto · prado · redonda

TRADUCCIÓN DE DEHESA

Conoce la traducción de dehesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dehesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dehesa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 草原
• español: dehesa
• Traductor español - inglés: Meadow
• Traductor español - hindi: चरागाह
• Traductor español - árabe: مرعى
• Traductor español - ruso: луг
• Traductor español - portugués: pradaria
• Traductor español - bengalí: কেদার
• Traductor español - francés: prairie
• Traductor español - malayo: padang rumput
• Traductor español - alemán: Wiese
• Traductor español - japonés: 草原
• Traductor español - coreano: 목초지
• Traductor español - javanés: suket
• Traductor español - vietnamita: đồng cỏ
• Traductor español - tamil: புல்வெளி
• Traductor español - maratí: गवताळ प्रदेश
• Traductor español - turco: çayır
• Traductor español - italiano: prateria
• Traductor español - polaco: łąka
• Traductor español - ucraniano: луг
• Traductor español - rumano: pășune
• Traductor español - griego: λειμώνες
• Traductor español - afrikáans: grasveld
• Traductor español - sueco: gräsmark
• Traductor español - noruego: Grovfôr

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dehesa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dehesa

dehesa 

  range ; paddock ; pasturage ; grazing area.

 And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.

 The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.

 Breeders with limited amounts of pasturage may find it necessary to wether the male kids in order prevent them from breeding the female goats.

 The estate grounds are set out as gardens, grazing areas for animals and car parking spaces.

2 REFRANES CON LA PALABRA «DEHESA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término dehesa.

Aunque reviente Sancha la Bermeja, de Belinchón será la dehesa.

Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEHESA»

Descubre el uso de dehesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dehesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cofradías de las villas de la Dehesa de los Guadalupes: , ...

, Castilblanco, Valdecaballeros y Alía : siglos XVII-XVIII Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero. INTRODUCCIÓN Las Ordenanzas de las cofradías de las villas de Castil- blanco, Valdecaballeros y Alía, de los siglos XVII y XVIII, ...

Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero, 2004

Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...

La Dehesa de Moncalvillo, situada en el término de San Agustín del Guadalix, es una zona de una calidad ambiental excepcional No sólo dentro de la Comunidad de Madrid, sino dentro de la península. Las dehesas son ecosistemas ...

‎1998

El jamón ibérico. De la dehesa al paladar.

Deseo expresar mi más sincera gratitud, en primer lugar, a la empresa Dehesa Serrana, por su apoyo y por las atenciones recibidas durante todo el tiempo que venimos colaborando. En especial a su Presidente, D. José Ramón Herrero, y a  ...

Ventanas, J.

Comprender la globalización

En esta nueva edición de Comprender la globalización, actualizada y muy ampliada, Guillermo de la Dehesa intenta explicar en qué consiste el proceso de globalización creciente de la economía mundial y qué efectos está teniendo en el ...

Guillermo De La Dehesa, 2007

Clasificación general de los montes públicos

Villagoualo Zarza junto Alanje.. NOMBRES DE LOS MONTES. Dehesa boyal — Melchor Gomez. . j Dehesa boyal í Dehesa patacina . ESPECIES. ALC0\f.HF.l . ALMENDRAL. CHELES. . . . HIGUERA HE VARGAS. OLIYENZA SAN JORGE .

Diccionario de toponimia actual de La Rioja

Muiillo, t - top: Llanos de Encima La Dehesa. tr. Brieva, t - top: Monte La Dehesa. tr. Treguaj antes (Soto), t - top: La Dehesa del Monte. cat. tr. Luezas, t - top: Parte La Dehesa. tr. Navajún, t, m, f - top: Peña La Dehesa. tr. Grañón, t - top: Portilla ...

Antonino González Blanco, 1987

Globalización, desigualdad y pobreza

Guillermo de la Dehesa nos introdujo en su anterior libro, Comprender la globalización, publicado en Alianza Editorial, en este controvertido proceso que está transformando el mundo.

Guillermo de la Dehesa, 2003

Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal

DEHESA OE MACINTOS , Despoblado de Espana, provincia de Palencia, partido de Cai non; 2 vecinos , 8 habitantes. Contri 5ao rs. i4 mrs. DEHESA DE MATANZA , Despoblado S. de España , provincia de Falencia , partido de Nueve Villas.

Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826

Introducción al cálculo tensorial

Este libro se dirige a estudiantes de ciencias e ingeniería interesados en adquirir en un breve plazo de tiempo un conocimiento práctico del cálculo tensorial clásico.

Nilo C. Bobillo Ares, Carlos Dehesa Martínez, 2005

Archivo Municpal de Sevilla

Denuncie en 18'21 del Guarda mayor de la Dehesa de Monte Gil, contra los hermanos Antonio y Juan Amores, vecinos de Cantillana. por corta de árboles. Denuncia del Guarda mayor en 1821 contra varios vecinos de Cantillana por corta de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEHESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dehesa en el contexto de las siguientes noticias.

Extinguido el incendio en una zona de dehesa de Alájar

El incendio se ha dado por extinguido a las 19,00 horas, calcinando unas 0,16 hectáreas de pastizal bajo encinar, por lo que desde el Infoca, según ha ... «20minutos.es, Jun 16»

Asaja denuncia la destrucción de más de 10.000 hectáreas de ...

Con este objetivo, Asaja Huelva impulsó ya en 2007 la creación del Foro Encinal, que desde entonces trabaja en la defensa de la dehesa como espacio y ... «20minutos.es, Jun 16»

Un incendio activo arrasa 200 hectáreas de dehesa y monte bajo en ...

Un incendio forestal originado hoy en el término municipal de Portaje (Cáceres), que continúa activo, ha arrasado ya unas 200 hectáreas de dehesa y monte ... «La Vanguardia, Jun 16»

Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa

Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa. La conocida modelo fue sorprendida robando una chaqueta al interior de una tienda de retail. «Chilevision, Jun 16»

Dehesa de Luna 2014, vino oficial de La Roja

Bodega Dehesa de Luna prepara ya su viaje a tierras francesas para formar equipo con La Roja. Su vino Dehesa de Luna 2014 es el vino oficial de la ... «Tiramillas, May 16»

El toro de lidia, elemento clave en el equilibrio ecológico de la dehesa

Guardián de la dehesa ibérica.El toro de lidia ocupa más de 500.000 hectáreas de dehesa y es el mejor protector de la dehesa ibérica al convivir en equilibrio y ... «EL PAÍS, May 16»

Eurodiputados visitarán explotaciones alimentarias de la dehesa ...

La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha recibido en Sevilla a diputados de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del ... «Diario Córdoba, May 16»

Testigo de Dehesa de la Villa: "El coche salió volando. No se podía ...

Un testigo del suceso ocurrido este lunes en la Dehesa de la Villa en Madrid, en el que ha fallecido una joven tras precipitarse el coche en el que viajaba por ... «TeleCinco.es, May 16»

Un edificio del campus pacense agrupa institutos de investigación ...

Así, ha señalado sobre el Instituto del Agua que en la capital pacense se están haciendo estudios sobre este elemento y obre el de la Dehesa que en el término ... «20minutos.es, May 16»

La Plataforma "Salvemos la Dehesa" celebra la vuelta de las vacas ...

La Plataforma Ciudadana Salvemos La Dehesa de Moralzarzal se felicita por el esperado anuncio de la Asociación de Ganaderos (adjudicatarios de los pastos ... «Tercera Información, May 16»