Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deleitar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELEITAR

La palabra deleitar procede del provenzal deleitar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELEITAR

de · lei · tar play
Deleitar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELEITAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deleitar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DELEITAR EN ESPAÑOL

definición de deleitar en el diccionario español

La definición de deleitar en el diccionario castellano es producir deleite. Otro significado de deleitar en el diccionario es también peinar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DELEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deleito
deleitas / deleitás
él deleita
nos. deleitamos
vos. deleitáis / deleitan
ellos deleitan
Pretérito imperfecto
yo deleitaba
deleitabas
él deleitaba
nos. deleitábamos
vos. deleitabais / deleitaban
ellos deleitaban
Pret. perfecto simple
yo deleité
deleitaste
él deleitó
nos. deleitamos
vos. deleitasteis / deleitaron
ellos deleitaron
Futuro simple
yo deleitaré
deleitarás
él deleitará
nos. deleitaremos
vos. deleitaréis / deleitarán
ellos deleitarán
Condicional simple
yo deleitaría
deleitarías
él deleitaría
nos. deleitaríamos
vos. deleitaríais / deleitarían
ellos deleitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deleitado
has deleitado
él ha deleitado
nos. hemos deleitado
vos. habéis deleitado
ellos han deleitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deleitado
habías deleitado
él había deleitado
nos. habíamos deleitado
vos. habíais deleitado
ellos habían deleitado
Pretérito Anterior
yo hube deleitado
hubiste deleitado
él hubo deleitado
nos. hubimos deleitado
vos. hubisteis deleitado
ellos hubieron deleitado
Futuro perfecto
yo habré deleitado
habrás deleitado
él habrá deleitado
nos. habremos deleitado
vos. habréis deleitado
ellos habrán deleitado
Condicional Perfecto
yo habría deleitado
habrías deleitado
él habría deleitado
nos. habríamos deleitado
vos. habríais deleitado
ellos habrían deleitado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deleite
deleites
él deleite
nos. deleitemos
vos. deleitéis / deleiten
ellos deleiten
Pretérito imperfecto
yo deleitara o deleitase
deleitaras o deleitases
él deleitara o deleitase
nos. deleitáramos o deleitásemos
vos. deleitarais o deleitaseis / deleitaran o deleitasen
ellos deleitaran o deleitasen
Futuro simple
yo deleitare
deleitares
él deleitare
nos. deleitáremos
vos. deleitareis / deleitaren
ellos deleitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deleitado
hubiste deleitado
él hubo deleitado
nos. hubimos deleitado
vos. hubisteis deleitado
ellos hubieron deleitado
Futuro Perfecto
yo habré deleitado
habrás deleitado
él habrá deleitado
nos. habremos deleitado
vos. habréis deleitado
ellos habrán deleitado
Condicional perfecto
yo habría deleitado
habrías deleitado
él habría deleitado
nos. habríamos deleitado
vos. habríais deleitado
ellos habrían deleitado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deleita (tú) / deleitá (vos)
deleitad (vosotros) / deleiten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deleitar
Participio
deleitado
Gerundio
deleitando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DELEITAR


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
afeitar
a·fei·tar
citar
ci·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
enaceitar
e·na·cei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DELEITAR

delegado
delegar
delegataria
delegatario
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleite
deleitosa
deleitosamente
deleitoso
delejar
deleta
deletérea
deletéreo
deleto
deletreada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DELEITAR

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinónimos y antónimos de deleitar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELEITAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «deleitar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de deleitar

ANTÓNIMOS DE «DELEITAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «deleitar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de deleitar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DELEITAR»

deleitar agradar atraer cautivar embelesar encantar fascinar gustar seducir aburrir repugnar deleitarse dios producir deleite otro también peinar qué hacer realmente para retener wise reconocido como mayor autoridad tema competitividad reconversion empresaria traves orientacion total empresa hacia clientes obras completas tirso molina deleitar aprovechando experiencia starbucks experience principio sorprender dormí soñé vida alegría desperté servicio actué aquí abindranath tagore idea cual descansa nbsp maestro infinito relox música maría

Traductor en línea con la traducción de deleitar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELEITAR

Conoce la traducción de deleitar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deleitar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de deleitar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

情趣
1.325 millones de hablantes

español

deleitar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

delight
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आनंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بهجة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наслаждение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

delícia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমোদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

délice
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kegembiraan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Freude
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

喜び
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기쁨
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bungahaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

niềm vui sướng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மகிழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zevk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

delizia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozkosz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

насолоду
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încântare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόλαυση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vreugde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

glädje
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

glede
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de deleitar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

deleitar
deleitar 
  enchant ; delight ; please ; wallow in.
 The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
 Libraries must begin seriously to assess how well they are anticipating, meeting, and delighting students and faculty.
 By polar contrast the book for the mass culture reader, the 'consumer', simply aims to please.
 This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.
deleitar los oídos 
please + the ears
 She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.
deleitarse   
savour [savor, -USA]
relish
gloat (over)
 Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
 They all relish a fast paced working environment, rapid change and constant challenges to traditional notions of what a library and library work should be.
 Speaking personally, I do not like to gloat - I like to think we can be generous in victory and gracious in defeat.
deleitarse con 
revel in
 The article is entitled 'Revelling in the relevance of our profession's history'.
deleitarse en 
delight in
 Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.
deleitarse mirando 
feast + Posesivo + eyes on
 This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.

Tendencias de uso de la palabra deleitar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELEITAR»

El término «deleitar» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deleitar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deleitar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deleitar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELEITAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deleitar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deleitar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deleitar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DELEITAR»

Descubre el uso de deleitar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deleitar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qué hacer realmente para atraer, deleitar y retener ...
Tom Wise, es reconocido como la mayor autoridad en el tema de la competitividad y reconversion empresaria a traves de una orientacion total de la empresa hacia sus clientes.
Tom Wise, 1994
2
En la experiencia Starbucks/ The Starbucks Experience
PRINCIPIO 3 Sorprender y deleitar Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí que el servicio es alegría. —R ABINDRANATH TAGORE 94 La idea en la cual descansa el principio de ...
Joseph A. Michelli, 2007
3
Relación física de las comedias y el corazón del hombre: en ...
en que se declaran todos los movimientos e impresiones que causan a fin de deleitar y divertir a los concurrentes por el bachiller Juan Baamonde. ®~- ^ms%.- ===^ =:<£ RELACIÓN FÍSICA DE LAS COMEDIAS, Y EL CORAZÓN „ DEL ...
Juan Baamonde, 1762
4
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las figuras sirven principalmente para enseñar, otras para deleitar, otras para inclinar y mover los afectos. Y cierto para enseñar sirven ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1856
5
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las figuras sirven principalmente para enseñar, otras para deleitar, otras para inclinar y mover los afectos. Y cierto para enseñar sirven ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
6
Sermones abreviados para todas las dominicas del año de ... ...
Antes de concluir , debo contestar á la opinion que ha manifestado V. R. escribiendo : «Que el deleitar es una de las principales circunstancias del discurso y que por lo lamo asistiendo al sermon gente ilustrada , se necesita la cultura del ...
ALPHONSUS M.DE LIGORIO, 1847
7
Sermones abreviados para todas las dominicas del año
Antes de concluir , debo contestar á la opinion que ha manifestado V. R. escribiendo : «Que el deleitar es una de las principales circunstancias del discurso y que por lo tanto asistiendo al sermon gente ilustrada , se necesita la cultura del ...
Alfons Maria de Liguori, 1847
8
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 3
Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las figuras sirven principalmente para enseñar, otras para deleitar, otras para inclinar y mover los afectos. Y cierto para enseñar sirven ...
Luis de Granada, 1849
9
BIBLIOTECA
Porque á él pertenece en primer lugar enseñar á los oyentes, después deleitarlos, y finalmente inclinarlos Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las iigurus sirven principalmente ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
10
Las literaturas hispánicas: España
Es por lo mismo necesario sustituir á estos dramas otros capaces de deleitar é instruir3 presentando ejemplos y documentos que perfeccionen el espíritu y el 70 corazón de aquella clase de personas que más frecuentará el teatro.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELEITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deleitar en el contexto de las siguientes noticias.
1
José Vélez llega a Cali para deleitar con sus canciones románticas
El cantante canario José Vélez, a sus 65 años, comprobó en una interpretación a capela de 'Procuro olvidarte', una de sus baladas más exitosas, que su voz es ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
2
Dos shows de danza buscan deleitar al público asunceno
Dos propuestas donde el baile es protagonista, aunque en diferentes tipos de escenarios, llegan mañana a Asunción para deleitar a los seguidores de la ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
Para deleitar a sus clientes
Las grandes marcas y las empresas que las gestionan, han entendido que poner de primero a sus empleados, es su arma principal para alcanzar mayores ... «Listín Diario, Jul 16»
4
"Cocina de los 7 Lagos" vuelve a deleitar con sabores patagónicos
Desde el 5 de setiembre en La Angostura y San Martín de los Andes se pondrá en escena lo mejor de la gastronomía. Clases magistrales con reconocidos ... «El Patagónico, Jul 16»
5
Café Tres Generaciones revela secreto para deleitar el paladar
Una deliciosa taza de café en el desayuno o bien a media tarde no puede faltarle a la mayoría de los costarricenses, por lo que desde hace 50 años la familia ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
6
¡Rommy Marcovich se presentará en concierto para deleitar a su ...
La cantante peruana Rommy Marcovich deleitará a todos sus fans con lo mejor de su música este martes 26 de julio en 'La Estación' de Barranco. «Radio Ritmo Romántica, Jul 16»
7
México: "antojitos" para deleitar el paladar
México: "antojitos" para deleitar el paladar. En América Latina, México tiene una de las culturas de comida al paso más extensas de la región. Según un estudio ... «Ambito.com, Jul 16»
8
Andrés Lasso llega a Venezuela para deleitar con su tema “Diferente”
El artista Andrés Lasso llega a su país natal, Venezuela, para promocionar su más reciente tema “Diferente”. En medio de una apretada agenda por México, ... «Diario La Región, Jul 16»
9
O Porquiño á brasa volverá a deleitar a miles de personas en Amil ...
O Porquiño á brasa volverá a deleitar a miles de personas en Amil el 29 y 30 de agosto. La organización espera reunir a más de 2.500 personasLa ya ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
10
Turismo Campeonato de ajedrez y festival de comidas para deleitar ...
Un Festival Nacional de Camiones de Comida, un campeonato Internacional de Ajedrez y otro nacional de fútbol, son algunos de los atractivos que prepara ... «Télam, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «DELEITAR»

deleitar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deleitar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deleitar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z