Descarga la app
educalingo
Buscar
Son celos cierto temortan delgado y tan sutil,que si no fuera tan vil,pudiera llamarse amor.
Lope de Vega

Significado de "delgado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELGADO

La palabra delgado procede del latín delicātus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELGADO

del · ga · do play
Delgado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delgado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DELGADO EN ESPAÑOL

definición de delgado en el diccionario español

La primera definición de delgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es flaco, cenceño, de pocas carnes. Otro significado de delgado en el diccionario es tenue, de poco espesor. Delgado es también delicado, suave.

PALABRAS QUE RIMAN CON DELGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DELGADO

délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadez
delgadeza
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación
deliberada
deliberadamente
deliberado
deliberante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DELGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Sinónimos y antónimos de delgado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELGADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «delgado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de delgado

ANTÓNIMOS DE «DELGADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «delgado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de delgado

PALABRAS RELACIONADAS CON «DELGADO»

delgado consumido delicado demacrado enjuto esbelto escuchimizado esquelético fino flaco grácil ligero magro menudo sutil tenue gordo grueso obeso intestino primera lengua española cenceño pocas carnes otro poco espesor delgado también suave felipe entrenamiento físico deportivo alimentación debería proceso autorregulación basado necesidades nutritivas individuo historia méxico introducción química terapéutica vertiente retrospectiva parte trata estudio fármacos como especies químicas finalidad determinar relación existente entre estructura reactividad mundo moderno contemporáneo este primer volúmen abarca moderna siglo imperialista destaca vinculación pasado presente futuro puesto acontecimiento relacione ejercicios actividades juego infantil metodologia cuentos mexico legado historico reciente pildora amor heartbreak pill spanish edition realmente necesario sufrir recursos humanos administración finanzas

Traductor en línea con la traducción de delgado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELGADO

Conoce la traducción de delgado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delgado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de delgado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

delgado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पतला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رقيق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тонкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাতলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mince
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nipis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

dünn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

薄いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

얇은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lancip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gầy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மெல்லிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पातळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ince
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sottile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cienki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тонкий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λεπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dun
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tunn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tynn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de delgado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

delgado
delgado 
  slim ; thin ; slender ; lean ; skinny .
 Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.
 Wronski remained silent for a moment, looking at the thin gray threads of smoke that were rising from his cigarette.
 He is a small, slender man, with a pencil-thin moustache and whitening, scanty hair.
 While Baskerville's italic was a lean, elegant letter, the most radical departure from tradition since the French academic italic of the 1690s.
 The writer discusses the fashion industry's obsession with skinny models.
alto y delgado 
spindly [spindlier -comp., spindliest -sup.]
 They flowered too soon I think, and then they were just spindly and weedy looking!.
con tallo largo y delgado  [Referido a las plantas]
leggy [leggier -comp., leggiest -comp]
 If you find the pansies still too leggy after a week or so, you can pinch them off to make them bush out more.
de aspecto delgado 
lean-looking
 Their book 'History, Condition, and Management' included a disproportionately lean-looking chapter on early printed books.
delgado como un palo 
stick-thin
 The film's first revelation is Kate Winslet and her lovely body in a world of stick-thin actresses.
delgado y fuerte 
wiry [wirier -comp., wiriest -sup.]
 But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
demasiado delgado 
underweight
 We predicted that underweight individuals would eat less and overweight individuals would eat more during negative as well as positive emotional states and situations.
hacer más delgado 
thin
 It is possible to use styrene to thin gelcoat, but there is a chance the gelcoat will be rubbery or sof.
intestino delgado  
small intestine
small bowel
 The gastrointestinal tract anatomically comprises the oesophagus, stomach, small and large intestines, pancreas, mesentery and associated lymph nodes.
 In people with coeliac disease the immune system reacts abnormally to gluten causing small bowel damage.
largo y delgado 
spindly [spindlier -comp., spindliest -sup.]
 They flowered too soon I think, and then they were just spindly and weedy looking!.
nada sabe mejor que sentirse delgado 
nothing tastes as good as thin feels
 She has been accused of encouraging anorexia in teenagers after telling a fashion website she lives by the maxim 'nothing tastes as good as thin feels'.
vela delgada 
taper
 On opening his eyes, he saw that his room was lit up with tapers and two women stood by his bed, who invited him to dance.

Tendencias de uso de la palabra delgado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELGADO»

El término «delgado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delgado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delgado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «delgado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELGADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delgado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delgado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre delgado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DELGADO»

Citas y frases célebres con la palabra delgado.
1
Lope de Vega
Son celos cierto temortan delgado y tan sutil,que si no fuera tan vil,pudiera llamarse amor.

5 REFRANES CON LA PALABRA «DELGADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término delgado.
La salud no consiste en estar delgado o gordo.
La soga siempre quiebra por lo más delgado.
No rompe por delgado, sino por gordo y mal hilado.
Quiebra la soga siempre por lo más delgado.
Siempre se rompe la soga por lo más delgado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DELGADO»

Descubre el uso de delgado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delgado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
2
Introducción a la química terapéutica
En su vertiente retrospectiva, la Química Terapéutica es la parte de la química que trata del estudio de los fármacos como especies químicas con la finalidad de determinar la relación existente entre su estructura, su reactividad, sus ...
Antonio Delgado Cirilo, Cristina Minguillón Llombart, Jesús Joglar Tamargo, 2003
3
El mundo moderno y contemporáneo
Este primer volúmen abarca de la era moderna al siglo imperialista, destaca la vinculación del pasado, presente y futuro puesto que no hay acontecimiento pasado que se relacione con el presente; los ejercicios y las actividades que ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2005
4
Pildora del mal amor (Heartbreak Pill; Spanish edition)
¿Es realmente necesario sufrir por amor?
Anjanette Delgado, 2009
5
Intestino Delgado y Grueso
Este volumen, el segundo de la serie, está dedicado al intestino delgado y el intestino grueso, órganos multifuncionales con una importante función, al ser responsables de la absorción de nutrientes, agua y electrólitos, por lo que ...
Gary Wu, 2005
6
Historia de Mexico
This book permits one to evaluate the role of History as an integrated science and to know the most important accomplishments in Mexican history since the pre Spanish period through 1821.
Gloria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2007
7
Alfonsina Storni: Una biografía esencial
Alfonsina Storni nació en el mar, a bordo del barco en el que viajaban sus padres.
Josefina Delgado,, 2012
8
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Esta obra muestra la relación de la actividad física con la salud bajo una perspectiva integral y fundamentada en las aportaciones de modelos procedentes de la psicología, la sociología, la biología y las ciencias de la educación.
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
9
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
Motilidad del intestino delgado. Funciones inmunológicas. Secreciones del intestino delgado. Absorción. Principales alteraciones del intestino delgado. ANATOMIA FUNCIONAL El intestino delgado se extiende desde el estómago hasta el ...
10
Educación física y estilos de enseñanza: análisis de la ...
Esta obra se presenta como un manual donde los dos autores han realizado una nueva reconceptualización sobre los estilos de enseñanza en la Educación Física.
Álvaro Sicilia Camacho, Miguel Ángel Delgado Noguera, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delgado en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Tremendo beso! Francisco Delgado se le declaró a Charlotte y ...
Parece que de tanto ensayar Salsa, entre tanta vueltita y meneo, el ex de Gisela Bernal y la mediática hija de Mariana Nannis se engancharon. Y aunque ... «El Trece, Jul 16»
2
Delgado no se muestra demasiado optimista con el avance de la ...
El fiscal federal Federico Delgado afirmó que la causa contra enriquecimiento ilícito contra el exsecretario de Obras Públicas, José López, podría empezar a ... «Perfil.com, Jul 16»
3
Lindolfo Delgado obtiene su boleto a Río
VARGAS, Venezuela, Jul. 7, 2016.- El boxeador mexicano Lindolfo Delgado se unió a la lista de competidores que estarán en la competición deportiva de Río ... «TelevisaDeportes.com, Jul 16»
4
El fiscal Federico Delgado se opuso al pedido de excarcelación de ...
Pero el fiscal federal Federico Delgado se opuso por considerar que en ... sólo se pueden evitar mediante la medida cautela personal", sostuvo Delgado en su ... «Infobae.com, Jul 16»
5
El fiscal Delgado pidió procesar a José López por enriquecimiento ...
Delgado, además, le pidió al juez Rafecas que dicte el procesamiento de López con prisión preventiva. "Las circunstancias de modo, tiempo y lugar en las que ... «LA NACION, Jun 16»
6
Méndez declara ante el fiscal Delgado por los retornos en la obra ...
El ex titular de la UIA Héctor Méndez declara como testigo ante el fiscal federal Federico Delgado en el marco de la causa por supuesto enriquecimiento ilícito ... «LA NACION, Jun 16»
7
Un fiscal pidió detener a López en la causa por enriquecimiento ilícito
El fiscal Federico Delgado pidió su detención este mediodía en el marco del expediente por enriquecimiento ilícito, abierto desde 2008, y reclamó que esa ... «Clarín.com, Jun 16»
8
La salud de Iris Delgado después del brutal ataque
Luego del incidente, donde se ve a una mujer afroamericana golpearla en la cabeza y en el rostro, intentamos comunicarnos con Delgado vía correo ... «La Opinión, Jun 16»
9
El fiscal Delgado pidió un análisis comparativo de las declaraciones ...
El fiscal federal Federico Delgado, que investiga a Mauricio Macri en la causa por las revelaciones de Panama Papers , pidió un análisis comparativo de las ... «LA NACION, Jun 16»
10
Time Warp: el fiscal Federico Delgado pidió la detención de un ...
El fiscal federal Federico Delgado, que participa de la investigación por la tragedia de Time Warp, fiesta electrónica donde murieron cinco jóvenes tras ... «LA NACION, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DELGADO»

delgado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delgado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/delgado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z