Descarga la app
educalingo
Buscar
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.
Woody Allen

Significado de "depósito" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEPÓSITO

La palabra depósito procede del latín deposĭtum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPÓSITO

de ·  · si · to play
Depósito es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPÓSITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Depósito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEPÓSITO EN ESPAÑOL

definición de depósito en el diccionario español

La primera definición de depósito en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de depositar. Otro significado de depósito en el diccionario es cosa depositada. Depósito es también lugar o recipiente donde se deposita.

PALABRAS QUE RIMAN CON DEPÓSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to
tránsito
trán·si·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEPÓSITO

deposar
deposición
depositada
depositador
depositadora
depositante
depositar
depositaría
depositaria
depositario
depravación
depravada
depravadamente
depravado
depravador
depravadora
depravar
depre
deprecación
deprecante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEPÓSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Sinónimos y antónimos de depósito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPÓSITO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «depósito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de depósito

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEPÓSITO»

depósito acopio acumulación almacén almacenamiento arsenal consignación custodia embalse entrega garantía poso precipitado provisión recipiente resguardo sedimento tanque yacimiento indistinto contrato legal cadáveres judicial franco primera lengua española acción efecto depositar otro cosa depositada depósito también lugar donde deposita ilegal linazasoro consumado maestro arte decir cosas ágicas humor general aguas minerales naturales españolas certificados imposiciones plazo bibliografías nacionales problema museo cómico tesoro chistes colección bancario almacen reglamento félix candela arquitecto elevado canal profusamente ilustrado dibujos fotografías saca gran cantidad material permanecía injustamente olvidado

Traductor en línea con la traducción de depósito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPÓSITO

Conoce la traducción de depósito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depósito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de depósito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

存款
1.325 millones de hablantes

español

depósito
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Deposit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الوديعة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

депозит
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

depósito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমানত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dépôt
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

deposit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Anzahlung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

預金
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

예금
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

simpenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

huy động
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ठेव
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mevduat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

deposito
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kaucja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

депозит
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

depozit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deposito
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

insättning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innskudd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de depósito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

depósito
depósito-1 
  depository ; repository ; reservoir ; storehouse ; warehouse ; storage tank ; stack area ; storeroom [store-room] ; storing room ; stackroom [stack room, stack-room] ; tank ; depot ; stockroom ; reservoir ; storage facility ; storage room ; pool.
 She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents depository.
 Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.
 The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
 The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
 Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
 Locate technical reports that discuss the design of storage tanks for hazardous materials.
 All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.
 Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.
 It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.
 The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students.
 All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
 The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
 Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.
 The article is entitled 'Tapping a serviceable resevoir: the selection of periodicals for art libraries'.
 Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
 All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.
 Forming a pool, the participants share the cataloguing work and receive the contributions from all the others = Forming a pool, the participants share the cataloguing work and receive the contributions from all the others.
creación de depósitos de datos  [En una empresa, creación de archivos con todo tipo de información sobre clientes, ventas, operaciones, competencia, etc para ayudar a la toma de decisiones]
data warehousing
 Data warehousing is the process of developing an enterprise database using transactional information.
depósito anejo  [Almacenamiento de aquel material menos usado por la biblioteca en locales separados de la propia biblioteca]
remote storage
 Use data, such as those reported herein, provide a foundation for collection management decisions concerning selection, acquisition, retention, and remote storage.
depósito de agua elevado 
water tower
 The exhibition displays grain elevators, water towers, cooling towers, and coal bunkers photographed in Europe and the USA, 1963-1978.
depósito de archivo  
archival depot
archives depot
 Failure to transfer regularly to an archival depot has resulted in the loss of most of the archive material = La no transferencia con regularidad a un depósito de archivo ha producido la pérdida de la mayoría del material.
 Display units and printers are also installed in the archives depots to make local data retrieval possible = También hay monitores e impresoras en los depósitos de archivo para facilitar la recuperación de datos.
depósito de armas     
ammunition dump
ammunition compound
ammunition depot
ammo depot
ordnance depot
 An ammunition dump near the town of Balkhash in central Kazakhstan blazes after a huge explosion on Wednesday.
 In addition there are numerous smaller ammunition compounds within army barracks scattered around the country.
 Reports from Afghanistan say three people were injured in an explosion at an ammunition depot in the outskirts of the capital, Kabul.
 An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.
 After the Italian forces surrendered, Jovine worked in Pennsylvania in an ordnance depot.
depósito de cadáveres  
morgue
mortuary
 The article carries the title 'Mugshots from the morgue: profiles of deceased library periodicals'.
 When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
depósito de datos  [En una empresa, archivo con todo tipo de información sobre clientes, ventas, operaciones, competencia, etc para ayudar a la toma de decisiones]
data warehouse
 A data warehouse is a subject-oriented and integrated collection of data in support of management's decision making process.
depósito de documentos digitales 
repository
 Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.
depósito de documentos electrónicos 
repository
 Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.
depósito de gasoil de reserva  
auxiliary diesel tank
reserve diesel tank
 The pump from the auxiliary diesel tank to the main tank was not working so we took it apart only to find out that it was burned.
 I also fitted a reserve diesel tank that holds 18 litres of diesel that can be drained into the main tank when needed.
depósito de gasolina de reserva    
auxiliary gas tank
reserve gas tank
auxiliary petrol tank
reserve petrol tank
 Such aircraft was equipped with an auxiliary gas tank to increase its flight range without refueling.
 There is also a reserve gas tank under the seats bringing the gas capability to over 6 gallons.
 They were be fitted with auxiliary petrol tanks to enable non-stop flights between any two contiguous capitals.
 A torpedo bomber was fitted with a reserve petrol tank modified to carry and release fertiliser.
depósito de la gasolina  
gas tank
petrol tank
 The best way to clean a rusty gas tank is with muriatic acid.
 Does sugar in a petrol tank really cause a reaction with the fuel and disable the engine?.
depósito del combustible 
fuel tank
 Measuring the fuel tank capacity can be done easily if the right techniques are used.
depósito del gasoil 
diesel tank
 Diesel tanks do not have drain plugs - this is done for safety reasons.
depósito de libros 
book depot
 Government-owned book depots can help to solve some problems.
depósito de muebles  
furniture warehouse
furniture repository
 But in structures without sprinklers, like this furniture warehouse, fires grow unchecked until the fire department arrives.
 During the First World War the Opera House became a furniture repository and during the Second World War it became a dance hall.
depósito de préstamos después de las horas de apertura 
after-hours book drop
 However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.
depósito de recursos electrónicos 
electronic repository [e-repository]
 The author sets out what is likely to be required in providing an electronic repository (e-repository) for long term storage of a digital research collection.
depósito de reserva  
local reserve store
reserve store
 Provision should be made for a local reserve store where no case can be made under recommendation (iii) for a new library building or extension.
 Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.
depósito de seguridad 
storage vault
 This article emphasises that in the choice of storage vaults for historic photographic materials, the relationship between the artefacts and their users must all be considered.
depósito para el detergente 
detergent tank
 With two spray wands and an onboard detergent tank, this pressure washer will help keep your home gleaming like the day construction was finished.
depósito petrolero 
oil reservoir
 Priority is awarded to projects aiming to maximise the yield from oil reservoirs where the natural drive is weak so as to increase their flow rate and make marginal fields viable.
llenar el depósito  [De combustible]
gas up
 We sat on the runway for about 45 min while they gassed us up.
petición del depósito  [Petición que se hace de un documento del depósito]
stack request
 On this screen, a 'y' may be entered to make a stack request.
tapón del depósito 
filler cap
 The cable to my filler cap reservoir snapped and I have no way of opening the cap to refuel.
depósito
depósito-2 
  deposit ; security deposit ; earnest money.
 Accommodation deposit will be refunded minus $25 handling fee = Accommodation deposit will be refunded minus $25 handling fee.
 Legal aid needs of off-campus students are greater due to possible disagreements concerning tenancy, security deposits, utility bills, exterminators, and increased risk of traffic tickets and accidents.
 Along with the sales contract, you may also be asked to make a deposit, called earnest money, as a sign of your good faith or seriousness of your offer to buy the house.
biblioteca de depósito  [Biblioteca que recoge documentos en depósito según unas condiciones específicas]
deposit library
 A deposit library is a library in which documents are deposited under certain conditions.
biblioteca de depósito legal  [Biblioteca de depósito legal en donde el derecho de autor deriva o derivaba anteriormente del acto formal del depósito del documento en la biblioteca] 
copyright library
depository library
 A copyright library is a legal deposit library in which copyright depends or formerly depended upon the formal act of deposit in the library.
 Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.
certificado de depósito 
certificate of deposit
 To be sure, big banks also are reaching out for new depositors and are advertising new rates on certificates of deposit.
colección de depósito legal  [Conjunto de documentos que una biblioteca, normalmente de carácter nacional, contiene como depositaria de los documentos publicados en su territorio]  
depository collection
legal deposit collection
deposit collection
 Four years of attempting to catalog everything in a depository collection taught me that it was easier to do all the original cataloging than to try to outguess the rules used previously.
 The author proposes the decentralization of legal deposit collections in the interests of a more efficient collection system and bibliographic control.
 All these steps, and more to come in the future, will help advance the establishment of a global identifier infrastructure for better access to deposit collections.
depósito legal  [Obligación de depositar, en las organizaciones designadas por ley o por acuerdo, un número determinado de ejemplares de ciertos tipos de documentos producidos, publicados o distribuidos en el país en cuestión]  [Obligación de depositar, en las organizaciones designadas por ley o por acuerdo, un número determinado de ejemplares de ciertos tipos de documentos producidos, publicados o distribuidos en el país en cuestión]
legal deposit
copyright deposit
 The service was originally based upon the books received by legal deposit in the British Museum.
 Acquisition is by copyright deposit, donation, exchange and purchase.
garantía en depósito 
escrow
 Using this protocol, people would place donations in escrow, to be released to an author in the event that the promised work be put in the public domain.
depósito
depósito-3 
  deposition ; silt.
 The deposition of the copper took a long time, although a large bath could take many moulds at once.
 But the fertility of the muck and silt topsoil soon made it a profitable farming community.

Tendencias de uso de la palabra depósito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPÓSITO»

El término «depósito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depósito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depósito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «depósito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPÓSITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depósito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depósito» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre depósito

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «DEPÓSITO»

Citas y frases célebres con la palabra depósito.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
2
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEPÓSITO»

Descubre el uso de depósito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depósito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, 2005
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Diccionario de comercio internacional
DEPÓSITO FRANCO. Es igual a "Depósito Libre". Se trata de un establecimiento donde se otorgan privilegios aduaneros similares pero no tan amplios, como los que otorga una zona franca. Un depósito franco permite el depósito y algún ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
4
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
El depósito legal de obras impresas en España: Su historia, ...
A la cabeza de la portada : Direccion General de Archivos y Bibliotecas.
Guillermo Gustavino Gallent, 1962
6
Fundamentos de termodinámica técnica
Despreciando los efectos de la energía cinética v potencial: (a) Determine la masa total en el depósito y el calor transferido, en kj, si el calentamiento continúa hasta que el título alcanza el valor x = 0,5. (b) Represente la masa total, en kg, y el ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
Estudios completos de propiedad intelectual
3. NECESIDAD DE REPLANTEARSE LA CUESTION DEL DEPOSITO LEGAL 3.1 . Razones para un replanteamiento o reforma del depósito legal Como acabamos de ver, VALLÉS propugna la reforma de la legislación sobre el depósito legal, ...
Carlos Rogel Vide, 2003
8
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
El problema surge a la hora de pronunciarse sobre la naturaleza de esta figura y su correspondiente régimen jurídico, habida cuenta el tratamiento de que es objeto el depósito en nuestro ordenamiento jurídico. El art. 1768 del Código Civil  ...
Universidad de Cantabria, 2003
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
depresión en la vía un fluido que compensa las pérdidas de éste en el sistema mediante la aportación necesaria del fluido 3434 que contiene 3422 depósito m de aceite (A: Olbehálter m, Óllager m; C: diposit m d'oli; E: olio-andel; F: réservoir  ...
Mario León, 1997
10
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
del sector: la institución de depósito 1 posee 5 acciones del capital de la institución de depósito 2, por un valor de 10. Esta aportación de capital de la institución de depósito 1 a la institución de depósito 2 debe eliminarse restando su valor de ...
International Monetary Fund, Statistics Department, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPÓSITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depósito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Llenar el depósito es más barato estas vacaciones
Llenar el depósito de gasolina será más barato estas vacaciones: los precios de los carburantes están en su nivel más bajo para este periodo del año desde ... «Diario Jaén, Jul 16»
2
Depósito de cheques por celular
Depósito de cheques por celular. Miércoles 27 de julio de 2016. 0. SANTA FE.- El Banco Santa Fe, agente financiero del gobierno provincial, lanzó una ... «LA NACION, Jul 16»
3
Depósitos a seis meses para todos los ahorradores
La rentabilidad de los depósitos no para de bajar. En mayo, ha caído hasta una media del 0,23%, la mitad que en el mismo mes de 2015. Sin embargo, los ... «Expansión.com, Jul 16»
4
Desconocidos roban mercancías en depósito cadena de tiendas en ...
Las autoridades investigan un robo de mercancías diversas supuestamente estimado en más de un millón de pesos, en el depósito de mercancías de la ... «El Dia.com.do, Jul 16»
5
Banco Mediolanum se lanza a por el cliente indeciso con un ...
Banco Mediolanum ha lanzado un nuevo depósito con una rentabilidad imbatible: un 4% TAE. El Depósito 4% Mix tiene un plazo de seis meses. Cuenta con el ... «Economía Digital, Jul 16»
6
El Cabildo de Tenerife saca a concurso la mejora de los depósitos ...
Los trabajos consistirán en la ejecución de dos tomas de agua del Canal del Norte, una para el suministro del depósito de Casablanca y otra para el suministro ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Los mejores depósitos de junio
Pocos cambios. El ranking con los mejores depósitos del mes difiere poco del anterior, entre las principales modificaciones, destaca la bajada de rentabilidad ... «Expansión.com, Jun 16»
8
La CARM adjudica la construcción de un depósito de laminación de ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha adjudicado las obras de construcción del depósito de laminación de avenidas del parque José Luis ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Levantan granaderos bloqueo de principal depósito petrolero de ...
Granaderos y agentes de las fuerzas del orden desalojaron hoy, sin incidentes, al grupo de sindicalistas que bloqueaba los accesos al depósito petrolero de ... «Terra.com, May 16»
10
Un depósito de combustible espacial viaja por Los Ángeles
Un enorme depósito externo de combustible propulsor para transbordador espacial recorría las calles de Los Ángeles para unirse a la muestra de la retirada ... «Hoy Los Angeles, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DEPÓSITO»

depósito

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depósito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deposito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z