Significado de "derretido" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DERRETIDO

La palabra derretido procede del participio de derretir.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DERRETIDO

de · rre · ti · do

Derretido es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRETIDO

Derretido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DERRETIDO EN ESPAÑOL

definición de derretido en el diccionario español

La primera definición de derretido en el diccionario de la real academia de la lengua española es amartelado, enamorado. Otro significado de derretido en el diccionario es hormigón. Derretido es también mezcla de cemento blanco y agua que se utiliza para sellar las juntas de losas, baldosas y azulejos.

SINÓNIMOS DE «DERRETIDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «derretido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de derretido

amartelado · amoroso · enamorado · fundido

TRADUCCIÓN DE DERRETIDO

Conoce la traducción de derretido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de derretido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de derretido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 融化的
• español: derretido
• Traductor español - inglés: melted
• Traductor español - hindi: पिघला हुआ
• Traductor español - árabe: الذائب
• Traductor español - ruso: плавленый
• Traductor español - portugués: derretido
• Traductor español - bengalí: গলিত
• Traductor español - francés: fondu
• Traductor español - malayo: cair
• Traductor español - alemán: schmolz
• Traductor español - japonés: 溶融
• Traductor español - coreano: 녹아
• Traductor español - javanés: ilang
• Traductor español - vietnamita: tan chảy
• Traductor español - tamil: உருகிய
• Traductor español - maratí: melted
• Traductor español - turco: eritilmiş
• Traductor español - italiano: fuso
• Traductor español - polaco: topiony
• Traductor español - ucraniano: плавлений
• Traductor español - rumano: topit
• Traductor español - griego: λειωμένο
• Traductor español - afrikáans: gesmelt
• Traductor español - sueco: smält
• Traductor español - noruego: smeltet

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de derretido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

derretido

derretido 

  molten ; melted.

 The whole box was then immersed for about ten minutes in a pit of molten metal.

 You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.

depilar con azúcar (derretida) 

sugar

 Also, do not expose your skin to direct heat, i.e. hot bath, sauna, sunbed or strong sun for 48 hours after sugaring.

magma derretida 

molten magma

 The rocks formed from molten magma are called igneous rocks.

metal derretido 

molten metal

 Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.

tostada con queso derretido   [También escrito Welsh rarebit] 

rarebit

Welsh rabbit

grilled cheese on toast

 There, ladies and gentlemen, that is a rarebit that will melt in your mouth, and make the absent ones regret their foolishness.

 The recipe for Welsh rabbit dates back over one hundred years and remains popular with all ages today.

 I've always been a fan of putting jam on my grilled cheese on toast (I think it's best with a chunky homemade apricot or blackberry jam).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DERRETIDO»

Descubre el uso de derretido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derretido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Corazón derretido

Sabor de amor Dante Romano podía ser irresistiblemente atractivo, pero Carenza Tonielli no estaba dispuesta a venderle la empresa de helados de su familia.

Kate Hardy, 2012

Suplemento al diccionario universal de Física

Dícese, pues, 8o grados, temperamento del sólido , son á la cantidad de yelo derretido como 6o grados son í x. Este término x dividido por la masa del sólido, indica el Calórico que puede dar cada libra de este sólido , ó el yelo que puede ...

Mathurin-Jacques Brisson, 1802

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

'ib'al part3. derretido. 'ib'a'an part1. derretido. 'ib'b'aj vaf. derretirse. derretir. Tan-u -'ib'-b'aj a' kib'-ej. La cera se está derretiendo (con el sol). cfr. aj'ib'b'aj. ib' (1a). ib' saj. ix'ib'b'aj. 'ib'b'il (a) pas1. derretirlo. 'ib'b'il (b) part2. derretido. 'ib'ik vtr.

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Soldadura : principios y aplicaciones

Las velocidades de derretido del alambre, las velocidades de depósito y velocidades de alimentación del alambre de los procesos de soldadura de alambre consumible se ven afectadas por las mismas variables. Sin embargo, antes de ...

Larry Jeffus, 2009

Deuocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...

Quiaamorela ' da S i t i • i ^^ i • eracotno vitl gue'>dlzc>§ c°nao el metal derretido coma qualquie mcta]dcí Mforma,quc el oficial le dé fin repugnancia alguna: retido afsi el alma de U Virge encédida,y abrafada del amor ¡ndiferé- di vino, fue ...

Cristóbal de la Vega ((S.I.)), 1666

Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...

LtVirgen ír'^' gueo* dizeiqcooaoel métal derretido toma qualquie- era como Canr. i r3 forma que cl oficial ledè/ln repugnancia alguna: métal derr» asei e/almadela Virgécncédidaj y abrasada del amor "doindise- di vrno,fue como métal de oro ...

Cristóbal de la Vega, 1655

JABONES ESENCIALES (Color)

Capítulo. 3. ELABORACIÓN. DE. JABÓN. SIN. LEJÍA: DERRETIDO. Y. VERTIDO, . MÉTODO. DEL. RECALENTADO. Hay algo inherentemente satisfactorio en la elaboración del jabón. Tal vez tenga que ver con sus más de 4.500 años de ...

Robert S. McDaniel, 2002

Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...

No es estencia de pan, pero fe puede dezir casi effencia. Para dolor de junturas , y canillas de las piernas ,y brazos. TOmanse quatro onzas de derretido sin sal „ que fea muy bueno : de blanquete crudo , paíTado* por cedazo espeso, quatro ...

Juan de Vidós y Miró, 1721

Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...

TARA DOLOR' D E jVNTTRAS, T CANILLAS DE LAS . piernas >y bracos* x T^ Omansc quatro onças de derretido sin sa!,que fea muy bue-* nojde blanquete crudo , passado por cedaço espeso , quatro onças; azogue dos onças , y dos onças ...

Juan de Vidos y Miró, 1699

Arte de cerero

DEL SEGUNDO DERRETIDO, o fundición de la cera , que ha perdido ya su amarillo. 132 Tí) ARA hacer este segunda JL derretido , ó fundicion , se echa en la caldera la misma cantidad de agua que se echó para la primera ; y despues se ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERRETIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derretido en el contexto de las siguientes noticias.

Orlando Bloom demuestra que está totalmente derretido por Katy ...

Orlando Bloom demuestra que está totalmente derretido por Katy Perry. ¿Alguien lo podría culpar? Redacción. 29 de julio del 2016 - 4:46 PM. Katy Perry. «RPP Noticias, Jul 16»

Nick Carter Derretido com o filho

O Back Street Boy está derretido com o filho, Odin, e tem partilhado várias fotografias do bebé nas redes sociais. Na última, mostra-o vestido com o ... «Revista VIP, Jul 16»

Eleições: depois de quase derretido pela Lava-Jato, país tentará se ...

Depois de quase derretido pela Lava-Jato, o país tentará se renovar, sem o vício da propina. O que espanta não é a facilidade com que facínoras se ... «Diário Catarinense, Jun 16»

Em busca de dinheiro, neto é suspeito de torturar avô com plástico ...

Atingido nas pernas com o plástico derretido, o idoso também sofreu agressões físicas no rosto. O comandante Jaílson Dias diz que moradores do município ... «Globo.com, Jun 16»

¿Quieres el casco derretido de Darth Vader? Comienza a ahorrar ...

No tienen que ser Kylo Ren para tener en sus manos el casco derretido de Darth Vader. Y no tienes que ser Chewbacca (o Han Solo) para poner tus garras en ... «Expansión MX, Jun 16»

Este colorido queso derretido hace de éste un sándwich muy ...

El sándwich está relleno con queso derretido en brillantes tonalidades de azul, rojo y verde junto con el tradicional tono blanco. Cada color está asociado con ... «CNET en Español, Abr 16»

Adorable cara de un perrito picado por una abeja ha derretido ...

Los usuarios han hecho caso omiso de su afección y se han encantado con el aspecto del Golden Retriever que a pesar de ser picado seguía muy animado. «24Horas.cl, Mar 16»

Esto es lo que pasa cuando viertes cobre derretido en una Big Mac

Sabemos que internet está lleno de canales de videos que se dedican a realizar experimentos, como el Tito4re Channel, donde prueban qué le pasa a ciertos ... «Excélsior, Mar 16»

Vídeo mostra por que iPhone 6s e giz de cera derretido não se ...

E quando você pensava que já não havia mais como criar testes de resistência bizarros para smartphones e tablets do mercado, surge uma nova esquisitice ... «Tecmundo, Feb 16»

Folião flagra vendedora enchendo garrafas de água mineral vazias ...

... um folião flagrou uma vendedora ambulante enchendo garrafas vazias de água mineral, com água de gelo derretido da caixa de isopor, onde ficam as latas ... «Bahia No Ar!, Feb 16»