Descarga la app
educalingo
derroche
" El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor."
Gilbert Keith Chesterton

Significado de "derroche" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DERROCHE

de · rro · che


Derroche es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERROCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Derroche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DERROCHE EN ESPAÑOL

definición de derroche en el diccionario español

En el diccionario castellano derroche significa acción y efecto de derrochar.


PALABRAS QUE RIMAN CON DERROCHE

anoche · anteanoche · arroche · boche · brioche · broche · cloche · coche · fantoche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · reproche · roche · soroche · toche · tololoche · trasnoche

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DERROCHE

derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora · derrochar · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DERROCHE

alimoche · ancoche · antenoche · bamboche · calboche · carricoche · catoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · pitoche · sacuanjoche · soche · trochemoche

Sinónimos y antónimos de derroche en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERROCHE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «derroche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DERROCHE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «derroche» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DERROCHE»

derroche · despilfarro · dilapidación · dispendio · prodigalidad · ahorro · salsa · aldo · matta · amor · acordes · cancion · julio · iglesias · acción · efecto · derrochar · más · cada · dólar · como · gota · sangre · indigencia · fábula · venezolana · frisco · pepe · noche · dioses · novela · energía · discusses · abuse · various · forms · energy · suggests · possible · solutions · future · homo · gilipollensis · derroche · cuántas · cosas · necesito · sócrates · signo · riqueza · grande · cuanto · derrocha · supino · prono · campo · playa · montaña · vastos · estercoleros · animal · nbsp · tres · revoluciones · caza · desperdicio · doblar · premisa · bastante · simple · cualquier · actividad · desarrollada · empresa · consume · recursos · produce · valor · para · cliente · libro · usaremos · término · japonés · sentirse · bien · misma · maneras · hacer · menos · qué · tanto · nuestra · sociedad · papel · comida · combustible · materiales · envases · nombrar · solo · unos · cuantos · parte · simplemente · inconsciente · tenemos · tantas · artífices · apolo · máscara · estética · occidental · frente ·

Traductor en línea con la traducción de derroche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DERROCHE

Conoce la traducción de derroche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de derroche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de derroche en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

垃圾
1.325 millones de hablantes
es

español

derroche
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

waste
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बेकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفاية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

отходы
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desperdício
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অপব্যয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

déchets
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sisa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Abfall
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

廃棄物
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

낭비
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sampah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chất thải
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கழிவுகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कचरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

atık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

spreco
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

odpady
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

відходи
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

deșeuri
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόβλητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afval
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avfall
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de derroche en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

derroche
derroche 
  wastage ; waste ; prodigality ; extravagance ; wastefulness.
 The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
 Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.
 Users do not seem to be unduly worried by UDC's prodigality of notation.
 Sometimes even an added entry is considered an extravagance.
 Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.
derroche de dinero  
waste of money
spending spree
 Many people now feel that the public library as it stands is a waste of money.
 The industry spending sprees of the mid-90s are gone.
empresa de grandes derroches 
high roller
 The current buying elite, the 1,500 or so high rollers who attended the London sale, are a diverse, cosmopolitan bunch.

Tendencias de uso de la palabra derroche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERROCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derroche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «derroche».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre derroche

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DERROCHE»

Citas y frases célebres con la palabra derroche.
1
Gilbert Keith Chesterton
El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor.

REFRANES CON LA PALABRA «DERROCHE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término derroche.
Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DERROCHE»

Descubre el uso de derroche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derroche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El derroche de la energía
Discusses the use and abuse of various forms of energy, and suggests possible solutions for the future.
Jeremy K. Leggett, Rod Ferring, 1994
2
Homo Gilipollensis
DERROCHE-DESPILFARRO. ¡Cuántas cosas hay que no necesito! SÓCRATES Derrochar es signo de riqueza. Sin ton ni son. Más grande cuanto más derrocha. Supino y prono. Campo, playa y montaña vastos estercoleros. El H. G. animal ...
Manuel Aparicio Burgos, 2009
3
Las tres revoluciones: caza del desperdicio : doblar la ...
El significado de derroche 4.1. Premisa La definición de derroche es bastante simple: cualquier actividad desarrollada por una empresa que consume recursos y no produce «valor» para el cliente. En el libro usaremos el término japonés ...
Alberto Galgano, 2003
4
Sentirse bien con una misma: 365 maneras de hacer menos y ...
NO DERROCHE ¿Por qué hay tanto derroche en nuestra sociedad? De papel, de comida, de energía, de combustible, de materiales para envases, por nombrar solo unos cuantos. En parte es simplemente inconsciente. Tenemos tantas ...
Pamela Allardice, 2002
5
Apolo y la máscara: la estética occidental frente a las ...
el caso de aztecas e incas, por ejemplo, podemos explicar el derroche como consumo de excedentes que de todas maneras no podrían reinvertirse ya que el circuito económico estaba cerrado. El excedente, entonces, se quemaba en fiestas ...
Estela Ocampo, 1985
6
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
En el PN de derroche, el sujeto agente se define por: deber-hacer + no querer- hacer + poder-hacer. Tras la noche de fiesta, decide no derrochar más; es un cambio de programa: el hombre se vuelve sujeto del querer- no hacer. Si hacer ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
7
La cocina
El derroche alimentario de los hogares se estima en unos 15 kg por persona y año, una cifr a que plantea muchas cuestiones en el ámbito ético y también medioambiental. Los alimentos rechazados, sobre todo pan, fruta y verdura o platos ...
Catherine Ligeon, 2010
8
En el mundo interior del capital: para una teoría filosófica ...
Mientras que para la tradición el derroche significaba par excellence el pecado contra el espíritu de subsistencia, dado que ponía enjuego la provisión, siempre escasa, de medios de supervivencia, en la era de la energía fósil se ha operado  ...
Peter Sloterdijk, 2007
9
Políticas de la palabra
... salto adelante detención del tiempo derroche de pensamientos terminales siempre derroche de pensamientos terminales derroche de frases derroche de palabras derroche de clasificaciones derroche de opiniones definiciones respuestas ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
10
Calitividad: la mejora simultánea de la calidad y la ...
El personal de la empresa únicamente puede trabajar con el sistema y dentro del sistema y, en particular, el personal de primera línea poca cosa puede hacer para cambiar las condiciones que afectan a estas categorías de derroche.
John York, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERROCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derroche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tras el derroche, la conciencia sobre el desperdicio
Es que en la noción de derroche está implícito el respeto por la necesidad de los demás. Así lo entendía la Madre Teresa de Calcuta cuando decía: "Lo que ... «LA NACION, Jul 16»
2
Derroche en Ecuador: misteriosos audiovisuales del Gobierno aún ...
El material transmitido y producido por Ecuavisa, llamado “¿Luces, cámaras”, derroche? Transmite el gasto de innumerables cantidades de dinero en distintas ... «El Canal, Jul 16»
3
Programa denuncia derroche de recursos estatales en ...
'Luces, cámara, ¿derroche?'. Con ese titular, el programa de investigación 'Visión 360' del canal Ecuavisa presentó el gasto de ingentes cantidades de dinero ... «El Universo, Jul 16»
4
Derroche estatal para el 19 de julio
Como parte del derroche de recursos estatales se instalaron 11 pantallas gigantes con igual número de plantas de energía portátil desde la rotonda Hugo ... «La Prensa, Jul 16»
5
Derroche electoral azuza críticas al modelo de la 'U'
Borracheras callejeras y peleas aparte, el derroche para la juerga entre quienes compiten para dirigir la universidad pública de Santa Cruz ha avivado las ... «El Deber, Jul 16»
6
Del gasto al derroche
0. Alguna vez afirmé que lo que hacemos para generar ingresos dice mucho más de nuestra personalidad de que lo que pensamos. Sigo sosteniendo lo dicho, ... «LA NACION, Jul 16»
7
Gasto en elecciones 2016 es un derroche grosero: Think Tank
El gasto que hacen los partidos políticos y los institutos electorales en las elecciones estatales de este 5 de junio son un derroche grosero y algo inaceptable a ... «Alto Nivel, May 16»
8
El indignante derroche de TVE por la Champions: 18 personas a ...
Madrid.- Indignante. Así han calificado muchos el derroche que TVE hará por la Champions este próximo fin de semana. La cadena pública trasladará su ... «La Voz Libre, May 16»
9
Al menos 13 obras de hospitales están abandonadas; denuncian ...
La organización civil México Evalúa denunció hoy la opacidad y el derroche que imperan en los proyectos de obra pública del país, donde documentó la ... «24-horas, May 16»
10
Contra el derroche de las piscinas privadas
Son demasiados lugares que nadie usa o que utilizan una hora al día para refrescarse después del trabajo. Son un derroche que va en contra la comunidad. «Yorokobu, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DERROCHE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derroche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/derroche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES