Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desaguar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAGUAR

de · sa · guar play
Desaguar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAGUAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desaguar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESAGUAR EN ESPAÑOL

definición de desaguar en el diccionario español

La primera definición de desaguar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer, echar el agua de un sitio o lugar. Otro significado de desaguar en el diccionario es disipar, consumir. Desaguar es también dicho de un río: Entrar en el mar, desembocar en él.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESAGUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaguo
desaguas / desaguás
él desagua
nos. desaguamos
vos. desaguáis / desaguan
ellos desaguan
Pretérito imperfecto
yo desaguaba
desaguabas
él desaguaba
nos. desaguábamos
vos. desaguabais / desaguaban
ellos desaguaban
Pret. perfecto simple
yo desagüé
desaguaste
él desaguó
nos. desaguamos
vos. desaguasteis / desaguaron
ellos desaguaron
Futuro simple
yo desaguaré
desaguarás
él desaguará
nos. desaguaremos
vos. desaguaréis / desaguarán
ellos desaguarán
Condicional simple
yo desaguaría
desaguarías
él desaguaría
nos. desaguaríamos
vos. desaguaríais / desaguarían
ellos desaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaguado
has desaguado
él ha desaguado
nos. hemos desaguado
vos. habéis desaguado
ellos han desaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaguado
habías desaguado
él había desaguado
nos. habíamos desaguado
vos. habíais desaguado
ellos habían desaguado
Pretérito Anterior
yo hube desaguado
hubiste desaguado
él hubo desaguado
nos. hubimos desaguado
vos. hubisteis desaguado
ellos hubieron desaguado
Futuro perfecto
yo habré desaguado
habrás desaguado
él habrá desaguado
nos. habremos desaguado
vos. habréis desaguado
ellos habrán desaguado
Condicional Perfecto
yo habría desaguado
habrías desaguado
él habría desaguado
nos. habríamos desaguado
vos. habríais desaguado
ellos habrían desaguado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagüe
desagües
él desagüe
nos. desagüemos
vos. desagüéis / desagüen
ellos desagüen
Pretérito imperfecto
yo desaguara o desaguase
desaguaras o desaguases
él desaguara o desaguase
nos. desaguáramos o desaguásemos
vos. desaguarais o desaguaseis / desaguaran o desaguasen
ellos desaguaran o desaguasen
Futuro simple
yo desaguare
desaguares
él desaguare
nos. desaguáremos
vos. desaguareis / desaguaren
ellos desaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaguado
hubiste desaguado
él hubo desaguado
nos. hubimos desaguado
vos. hubisteis desaguado
ellos hubieron desaguado
Futuro Perfecto
yo habré desaguado
habrás desaguado
él habrá desaguado
nos. habremos desaguado
vos. habréis desaguado
ellos habrán desaguado
Condicional perfecto
yo habría desaguado
habrías desaguado
él habría desaguado
nos. habríamos desaguado
vos. habríais desaguado
ellos habrían desaguado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagua (tú) / desaguá (vos)
desaguad (vosotros) / desagüen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaguar
Participio
desaguado
Gerundio
desaguando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESAGUAR

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Sinónimos y antónimos de desaguar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAGUAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desaguar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desaguar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESAGUAR»

desaguar achicar afluir avenar consumir desembocar disipar evaporar extraer gastar orinar vaciar verter primera lengua española echar agua sitio lugar otro desaguar también dicho río entrar proyecto para laguna tescuco maquina minas conceyu casu parroquia tañes riega fontalba coyía manantial dende saliente bernabel baxaba pela oriella izquierda nalón unos cien metros arriba machón cerea nbsp castellana praecipitatio temtritas intolentia desagarrado desagarrar soltar dejar libre está preso asido dissolvere desagotar misino agotar desagraciado exzmdátio laeúna fogna tambien llama cast albañal amarilla desacuadéro piedra agujeros especie caño agujero deja algun patio terrado cbantimplare egam manuel nuñez taboada drsacbaciado desaguadero ciar desagraciar quitarla gracia afear desagradable desagrada disgusta

Traductor en línea con la traducción de desaguar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAGUAR

Conoce la traducción de desaguar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desaguar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desaguar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

排水
1.325 millones de hablantes

español

desaguar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

drain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استنزاف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

истощать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

drenar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ড্রেন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

drain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengalirkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entwässern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ドレイン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

배수
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

saluran
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

để ráo nước
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாய்க்கால்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

काढून टाकावे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

akıtmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

drenare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

drenaż
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

виснажувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scurgere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στραγγίξει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dreineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dränera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avløp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desaguar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desaguar
desaguar 
  drain.
 The garden had obviously been flooded with sea-water although now it was all drained.
desaguar en 
flow into
 Nobody seems to dispute that tons of weapons apparently are flowing into Mexico.

Tendencias de uso de la palabra desaguar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAGUAR»

El término «desaguar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desaguar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desaguar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desaguar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESAGUAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desaguar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desaguar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desaguar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESAGUAR»

Descubre el uso de desaguar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desaguar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conceyu de Casu. Parroquia de Tañes
Riega de Fontalba, La: La riega que coyía l'agua del manantial de Fontalba y que dende'l saliente de Bernabel baxaba a desaguar, pela oriella izquierda d'El Nalón, a unos cien metros p'arriba d'El Machón. Riega de la Cerea, La: La riega  ...
Hortilio Armayor González, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Praecipitatio , temtritas , intolentia. DESAGARRADO, DA. p. p. de desagarrar. DESAGARRAR, v.a. fam. Soltar, dejar libre lo que está preso ó asido. Dissolvere. DESAGOTAR, v. a. ant. Lo misino que desaguar Ó AGOTAR. DESAGRACIADO ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario castellano:
Lat. Exzmdátio, laeúna. Ir. Fogna. Tambien se llama en Cast. Albañal , :amarilla , Ó-e. - DESACUADÉRO , piedra con sus. agujeros , ó especie de caño , ó agujero , que se deja para desaguar algun patio, terrado, &o Fr. Cbantimplare , Egam'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
Manuel Nuñez de Taboada. |drsacbaciado, da, adj. Sin gra- de desaguar. |j met. V. desaguadero ,. CIAR. DESAGRACIAR, v. a. Quitarla gracia , afear. DESAGRADABLE, adj. Que desagrada , disgusta. DES AGR ADARLEMEN TE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerrando, como próvidos fe la económicos, todos los desaguaderos por don- : in - de salen de los Reinos el oro y la plata. fcn~ DESAGUAR, v.a. Arrojar, despedir ò echar el □i. 3gua de algún sitio , desembarazándole de fu pa- inundación.
6
Descripción topográfica de la mayor parte de los pueblos, ...
( 23 ) Este torreDte tiene su origen á media hora sobre la izquierda en el rnanso llamado de Gibert, y va á desaguar á la referida riera frente dtl santuario de N. Sra. de Pared delgada. , (24) Este torrente que forma un barranco en una gran ...
José Criviller, 1839
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESAGUADERO — (Nic 28) la jornada de descubrimiento del desaguadero ( Docs Nic, XVII, 398) / (SMta 33) por 1 ciénaga hay desaguadero al dichc río ( Docs Col, III, 72) / (NGran 55 el desaguadero del molino (Act Pamp 127). DESAGUAR ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Descripcion geográfica, histórica-estadística é itineraria, ...
Este tiene su orígen a media hora sobre la izquierda en el manso llamado Gibert y vá á desaguar a la referida rìera frente del Santuario de Ntra. Sra. de Pared Delgada. 24. Barranco llamado de las Brujas. Este torrente que forma un barranco ...
José CLIVILLER, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desaguar. DESAGUAR, v. a. Arrojar , despedir , ó echar el agua de algún sitio , desembarazándole de su inundación. Aquas, vel imbres ejicere,vel emitiere , exhaurire , exarescere. desaguar, v. n. Entrar , desembocar , verter los rios ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAGUAR. v.a. Arrojar, despedir ò echar el agua de algun sitio , desembarazandole de su inundación. Es voz fonnada de la préposition Des, y el nombre Agua. Lat. Aquas vel tmbres ejieere, vel emitterc, exbaurire , exaresce- re. Inc. G arc r ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAGUAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desaguar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se inunda Torreón con 18 milímetros de lluvia
Explicó que se registraron 9 viviendas inundadas en la colonia Torreón y Anexas, donde el Cuerpo de Bomberos acudió para desaguar las calles, añadió que ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Estancada la trilla de sorgo por lluvias
“Estamos desaguando algunas parcelas, hay lugares o áreas en donde el nivel de ... en 30 centímetros de altura, por lo que hay que desaguar a como dé lugar. «La Verdad de Tamaulipas, Jun 16»
3
Dependencias municipales trabajan en desalojo de agua en ...
La Junta de Aguas y Drenaje ha desplegado las cuadrillas del área técnica en varios frentes de trabajo para desaguar las zonas anegadas. El Gerente General ... «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
4
Sebastião Ventura Pereira da Paixão Jr.: no desaguar do ...
Estamos vivendo a História. O iminente afastamento da ilustre inquilina do Planalto faz da abstração teórica do impeachment um fato político concreto e ... «Zero Hora, May 16»
5
Piden desaguar patio de escuela
En la secundaria técnica número 83 Santiago Salinas González, de la colonia López Portillo, hay agua acumulada en el patio y genera moscos y riesgo de ... «La Tarde, Abr 16»
6
La Comuna interrumpe parcialmente el tránsito en Costanera por ...
La gestión del intendente Fabián Ríos acelera los trabajos de instalación de nuevos pluviales que tienen por objeto desaguar rápidamente el tradicional ... «El Litoral, Abr 16»
7
Lluvia desquicia a Torreón
... y de Protección Civil, que desde temprana hora del día están abocados a desaguar los sectores donde los encharcamientos son más pronunciados. Además ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
Após chuvas, água de rio começa a desaguar no açude de ...
Imagens de um internauta do Portal Diário do Sertão mostram um grande volume de água de um rio que passa pelo Sítio Piranhas Velhas sendo desaguado ... «Diario do Sertão, Mar 16»
9
Las últimas lluvias en Jaén obligan a desaguar pantanos
En apenas una semana, debido a las abundantes lluvias, la docena de pantanos de la cabecera de la cuenca del guadalquivir, es decir, los de la provincia de ... «CanalSurWeb, Feb 16»
10
Piura: Realizarán mantenimiento a la laguna de oxidación El Indio
Alzamora indicó que las lagunas de El Indio, no tienen un lugar dónde desaguar después que sean tratadas y por eso las envían a las parcelas. “El problema ... «Diario Correo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DESAGUAR»

desaguar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desaguar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desaguar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z