Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desaguazar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESAGUAZAR

La palabra desaguazar procede de des- y aguazar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAGUAZAR

de · sa · gua · zar play
Desaguazar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAGUAZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desaguazar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESAGUAZAR EN ESPAÑOL

definición de desaguazar en el diccionario español

En el diccionario castellano desaguazar significa quitar el agua de alguna parte.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESAGUAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaguazo
desaguazas / desaguazás
él desaguaza
nos. desaguazamos
vos. desaguazáis / desaguazan
ellos desaguazan
Pretérito imperfecto
yo desaguazaba
desaguazabas
él desaguazaba
nos. desaguazábamos
vos. desaguazabais / desaguazaban
ellos desaguazaban
Pret. perfecto simple
yo desaguacé
desaguazaste
él desaguazó
nos. desaguazamos
vos. desaguazasteis / desaguazaron
ellos desaguazaron
Futuro simple
yo desaguazaré
desaguazarás
él desaguazará
nos. desaguazaremos
vos. desaguazaréis / desaguazarán
ellos desaguazarán
Condicional simple
yo desaguazaría
desaguazarías
él desaguazaría
nos. desaguazaríamos
vos. desaguazaríais / desaguazarían
ellos desaguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaguazado
has desaguazado
él ha desaguazado
nos. hemos desaguazado
vos. habéis desaguazado
ellos han desaguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaguazado
habías desaguazado
él había desaguazado
nos. habíamos desaguazado
vos. habíais desaguazado
ellos habían desaguazado
Pretérito Anterior
yo hube desaguazado
hubiste desaguazado
él hubo desaguazado
nos. hubimos desaguazado
vos. hubisteis desaguazado
ellos hubieron desaguazado
Futuro perfecto
yo habré desaguazado
habrás desaguazado
él habrá desaguazado
nos. habremos desaguazado
vos. habréis desaguazado
ellos habrán desaguazado
Condicional Perfecto
yo habría desaguazado
habrías desaguazado
él habría desaguazado
nos. habríamos desaguazado
vos. habríais desaguazado
ellos habrían desaguazado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaguace
desaguaces
él desaguace
nos. desaguacemos
vos. desaguacéis / desaguacen
ellos desaguacen
Pretérito imperfecto
yo desaguazara o desaguazase
desaguazaras o desaguazases
él desaguazara o desaguazase
nos. desaguazáramos o desaguazásemos
vos. desaguazarais o desaguazaseis / desaguazaran o desaguazasen
ellos desaguazaran o desaguazasen
Futuro simple
yo desaguazare
desaguazares
él desaguazare
nos. desaguazáremos
vos. desaguazareis / desaguazaren
ellos desaguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaguazado
hubiste desaguazado
él hubo desaguazado
nos. hubimos desaguazado
vos. hubisteis desaguazado
ellos hubieron desaguazado
Futuro Perfecto
yo habré desaguazado
habrás desaguazado
él habrá desaguazado
nos. habremos desaguazado
vos. habréis desaguazado
ellos habrán desaguazado
Condicional perfecto
yo habría desaguazado
habrías desaguazado
él habría desaguazado
nos. habríamos desaguazado
vos. habríais desaguazado
ellos habrían desaguazado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaguaza (tú) / desaguazá (vos)
desaguazad (vosotros) / desaguacen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaguazar
Participio
desaguazado
Gerundio
desaguazando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESAGUAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
aguazar
a·gua·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desguazar
des·gua·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
enaguazar
e·na·gua·zar
enlazar
en·la·zar
esguazar
es·gua·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESAGUAZAR

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESAGUAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
delgazar
desembarazar
deslazar
despedazar
destazar
emplazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Sinónimos y antónimos de desaguazar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESAGUAZAR»

desaguazar quitar agua alguna parte valenciano acepciones activo también desaguazar desaiguát guá hudt desaguado desaiguaçdnt huaçànt desaguazando desaiguaçar desaihuaçar sacar parle francés completo evapord éventé parlant déssécher ôter ueur quelque endroit resahumàb chasser écar desagüe desse chement fumée tion vider eaux nbsp huál huá huaçdnt lengua

Traductor en línea con la traducción de desaguazar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAGUAZAR

Conoce la traducción de desaguazar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desaguazar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desaguazar
1.325 millones de hablantes

español

desaguazar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Drain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desaguazar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desaguazar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desaguazar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desaguazar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desaguazar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desaguazar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desaguazar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desaguazar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desaguazar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desaguazar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desaguazar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desaguazar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desaguazar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desaguazar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desaguazar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desaguazar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desaguazar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desaguazar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desaguazar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desaguazar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desaguazar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desaguazar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desaguazar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desaguazar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAGUAZAR»

El término «desaguazar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desaguazar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desaguazar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desaguazar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desaguazar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESAGUAZAR»

Descubre el uso de desaguazar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desaguazar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
En una de bs acepciones del verbo activo, también Desaguazar. Desaiguát , guá ó hudt , hud , da. Desaguado , da. Desaiguaçdnt ó huaçànt. Desaguazando. Desaiguaçar ó desaihuaçar. Desaguazar ó sacar ó quitar el agua de alguna parle.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Evapord, éventé , en parlant d'une DESAGUAZAR, v. a. Déssécher , ôter li ueur. ' l'eau de quelque endroit. RESAHUMÀB ,v. a. Ôter, chasser, écar—; DESAGÜE, s. m. Desse'chement : l'ao- ter la fumée. tion de vider les eaux de quelque ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario valenciano-castellano
En una de las acepciones del verbo activo, también Desaguazar. Desaiguát , gud ó huál, huá, da. Desaguado , da. Desaiguaçdnt ó huaçdnt. Desaguazando. Desaiguaçar ó desaihuaçar. Desaguazar ó sacar ó quitar el agua de alguna parte.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desaguazar. DESAGUAZAR, v. a. Sacar ó quitar el agua de alguna parte. Aquam exhaurire , emittere. DESAGÜE, s. m. La acción y efecto de desaguar , de quitar las aguas. Aquarum exhauri- tto , emissio. desagüe, met. Lo mismo que ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Academia Española
Aquam exhaurire , edu- cere. — met. Disipar. — v. n. Entrarlos ríos en el mar , desembocar en él. Flu- mina mari illabi , influere, mere inma- re. — SE. v. r. met. Exonerarse por vómito ó cámara. DESAGUAZAR , DO. v. a. Sacar ó quitar el agua ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaguazar, v. a. To drain off Desagüe, s. т. Channel, drain ; extraordinary expence. Desaguisadamente, ad. Injuriously. Desaguisado, da. o. Injurious, unjust ; exorbitant ; intrepid, bold. [ jury, wrong. Desaguisado, s. т. Offence, in- Desahijàr ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESAGUAZADO, p. p. de desa- Cl'AZAK. DESAGUAZAR , v. a. Sacar el algua. DESAGÜE, s. m. Acción y efecto DESAGUISADAMENTE , adv. ant. Desproporcionadamente , sin razón ó justicia. DESAGUISADO, DA, adj. ant. Contra la ley ó la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
occasion de dépense Desaguar, ». a. vider, mettre à sec Desaguar, ». n. se décharger dans . la mer \\ dissiper son bien Desaguazar , ». a. dessécher , ôter l' eau de quelque endroit Desagüe, s. m. égout , etc. V. Desaguadero || dépense ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desabollar. desabrigar. desabrochar. desatacar. desacerbar. desacertar. desacordar. desacotar. desadornar. desaferrar. desafiar. desafinar. desaforar. desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar. desaguazar. desahogar. desahumar.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario universal Español -Latino
Exonerarse por vómito ó cima* ra. Exonero , as. Desaguazar, v. a. v. Desaguadar . Desagüe, m. La acción y efecto de quitar, sacar el agua de algún sitio ó lugar. Aquarum emissio , exhauritio.^met. т. Desaguadero por motivo estraordinario &c.
Manuel de Valbuena, 1822

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAGUAZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desaguazar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fuga de cerebros de 'The New York Times'
... secundario al tema central del articulo de Blanco- no debiera creer todo lo que lee o se expone a que venga alguien a "desaguazar" sus aseveraciones. «Diario de Cuba, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desaguazar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desaguazar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z