Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desbaratar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESBARATAR

La palabra desbaratar procede de des- y baratar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESBARATAR

des · ba · ra · tar play
Desbaratar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBARATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desbaratar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESBARATAR EN ESPAÑOL

definición de desbaratar en el diccionario español

La primera definición de desbaratar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deshacer o arruinar algo. Otro significado de desbaratar en el diccionario es disipar, malgastar los bienes. Desbaratar es también cortar, impedir, estorbar algo inmaterial.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESBARATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarato
desbaratas / desbaratás
él desbarata
nos. desbaratamos
vos. desbaratáis / desbaratan
ellos desbaratan
Pretérito imperfecto
yo desbarataba
desbaratabas
él desbarataba
nos. desbaratábamos
vos. desbaratabais / desbarataban
ellos desbarataban
Pret. perfecto simple
yo desbaraté
desbarataste
él desbarató
nos. desbaratamos
vos. desbaratasteis / desbarataron
ellos desbarataron
Futuro simple
yo desbarataré
desbaratarás
él desbaratará
nos. desbarataremos
vos. desbarataréis / desbaratarán
ellos desbaratarán
Condicional simple
yo desbarataría
desbaratarías
él desbarataría
nos. desbarataríamos
vos. desbarataríais / desbaratarían
ellos desbaratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbaratado
has desbaratado
él ha desbaratado
nos. hemos desbaratado
vos. habéis desbaratado
ellos han desbaratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbaratado
habías desbaratado
él había desbaratado
nos. habíamos desbaratado
vos. habíais desbaratado
ellos habían desbaratado
Pretérito Anterior
yo hube desbaratado
hubiste desbaratado
él hubo desbaratado
nos. hubimos desbaratado
vos. hubisteis desbaratado
ellos hubieron desbaratado
Futuro perfecto
yo habré desbaratado
habrás desbaratado
él habrá desbaratado
nos. habremos desbaratado
vos. habréis desbaratado
ellos habrán desbaratado
Condicional Perfecto
yo habría desbaratado
habrías desbaratado
él habría desbaratado
nos. habríamos desbaratado
vos. habríais desbaratado
ellos habrían desbaratado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarate
desbarates
él desbarate
nos. desbaratemos
vos. desbaratéis / desbaraten
ellos desbaraten
Pretérito imperfecto
yo desbaratara o desbaratase
desbarataras o desbaratases
él desbaratara o desbaratase
nos. desbaratáramos o desbaratásemos
vos. desbaratarais o desbarataseis / desbarataran o desbaratasen
ellos desbarataran o desbaratasen
Futuro simple
yo desbaratare
desbaratares
él desbaratare
nos. desbaratáremos
vos. desbaratareis / desbarataren
ellos desbarataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbaratado
hubiste desbaratado
él hubo desbaratado
nos. hubimos desbaratado
vos. hubisteis desbaratado
ellos hubieron desbaratado
Futuro Perfecto
yo habré desbaratado
habrás desbaratado
él habrá desbaratado
nos. habremos desbaratado
vos. habréis desbaratado
ellos habrán desbaratado
Condicional perfecto
yo habría desbaratado
habrías desbaratado
él habría desbaratado
nos. habríamos desbaratado
vos. habríais desbaratado
ellos habrían desbaratado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbarata (tú) / desbaratá (vos)
desbaratad (vosotros) / desbaraten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbaratar
Participio
desbaratado
Gerundio
desbaratando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESBARATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
amoratar
a·mo·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
avatar
a·va·tar
baratar
ba·ra·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
deshidratar
des·hi·dra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
gratar
gra·tar
hidratar
hi·dra·tar
intratar
in·tra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESBARATAR

desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESBARATAR

acatar
achatar
aclimatar
alatar
alicatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desempatar
dilatar
empatar
emplatar
percatar
relatar

Sinónimos y antónimos de desbaratar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESBARATAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desbaratar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desbaratar

ANTÓNIMOS DE «DESBARATAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desbaratar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desbaratar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESBARATAR»

desbaratar abortar derrochar desarreglar deshacer desordenar desorganizar despilfarrar dificultar dilapidar estorbar fracasar malgastar obstaculizar truncar ahorrar arreglar componer facilitar primera lengua española arruinar algo otro disipar bienes desbaratar también cortar impedir inmaterial galego desbandarse separarse marchando direcciones distintas individuos iban estaban juntos desbaratadamente forma desbaratada desbaratado diccionacio catalan castellamo destruir evertere diruere exêrcit hostem fundere profligare frangere desconcertar desbaratas ajust turbare nbsp castellana explica guna cosa fórmase nombre desbaráto dìsturbare hist chil luegoquc elgcnerál supo lasalida espanól fuerte hizo intentaflen podran fuerzas historia diccionari llengua catalana correspondencia prava stomachi affectio desfer destruhir alguna diruo posar confusió contraris profligo fér malbé

Traductor en línea con la traducción de desbaratar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESBARATAR

Conoce la traducción de desbaratar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desbaratar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desbaratar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

失事
1.325 millones de hablantes

español

desbaratar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thwart
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जहाज के मलबे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تدمير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

развалина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

naufrágio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধ্বংস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

épave
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bangkai kapal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wrack
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

残骸
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

난파선
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kecelakaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tàu chìm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ரெக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हो
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enkaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

relitto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wrak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

руїна
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

epavă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ναυάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vrak
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vraket
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desbaratar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desbaratar
desbaratar 
  derail.
 When organizational communication works well, every ofther facet of management is enhanced; if it derails, other aspects of directing falter as well = When organizational communication works well, every ofther facet of management is enhanced; if it derails, other aspects of directing falter as well.
desbaratar el tinglado 
upset + the applecart
 It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.
desbaratar las críticas 
disarm + criticism
 Most commentators on the subject protect themselves by employing the term 'printed ephemera' to describe the field and thus hope to disarm the potential criticism that a manuscript item can also be ephemeral.
desbaratar las quejas 
disarm + complaints
 The belief that health professionals were 'doing everything they could' in conditions of constraint also tended to exonerate them from blame for the suffering that carers or ill people experienced, and thus to disarm complaints about health care.
desbaratar los planes 
upset + the applecart
 It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.
desbaratar + Posesivo + planes   
upset + Posesivo + plans
ruin + Posesivo + plans
spoil + Posesivo + plans
 The trouble for all the imperialist scoundrels is that working people keep upsetting their plans.
 She has filed a lawsuit against the actor and his business manager for allegedly ruining her plans to sell her house.
 She agreed but threatened that the deal was off as long as there was still a witness who could spoil her plans.

Tendencias de uso de la palabra desbaratar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESBARATAR»

El término «desbaratar» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desbaratar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desbaratar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desbaratar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESBARATAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desbaratar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desbaratar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desbaratar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESBARATAR»

Descubre el uso de desbaratar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desbaratar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Desbandarse, separarse marchando en direcciones distintas los individuos que iban o estaban juntos. DESBARATADAMENTE, adr. Desbaratadamente, de forma DESBARATADA. DESBARATADO, DA, pp. de DESBARATAR desbaratado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESBARATAR, v. a. destruir , arruinar. Desbaratar. Evertere , diruere. desbaratar , un exêrcit. Desbaratar. Hostem fundere , profligare , frangere. desbaratar , desconcertar , com desbaratas un ajust. Desbaratar. Turbare. desbaratar, v. n. dir  ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESBARATAR. v. a. Deshacer ò arruinar al- guna cosa. Fórmase del nombre Desbaráto. Lat. Evertere* Dìsturbare. Ov.Hist.Chil. lib.5. cap. y. Luegoquc elGcnerál supo lasalida del Espanól del fuerte, lo hizo desbaratar,^.- ra que no intentaflen ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Prava stomachi affectio. DESBARATAR, v. a. Desfer, destruhir, arruinar alguna cosa. Desbaratar. Diruo, is. || mil. Desordenar, desconcertar; posar en confusió ais contraris. Desbaratar. Profligo, as. || Fér malbé. Desbaratar, malbaratar. Dissipo ...
Pere Labernia, 1864
5
Lo neutro
4) DESBARATAR EL SILENCIO Silencio: primero, arma que sirve supuestamente para desbaratar los paradigmas (los conflictos) de la palabra; luego se solidifica él mismo como signo (es decir, es incluido en un paradigma): lo Neutro, que ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Praposterìi Difsipa- tè. Difiurbatè. Ambr. Mor. lib.6. cap.23. Co- menzaron à huit desbaratadamentd DESBARATAR. v. a. Deshacer ò arruinar al- guna cosa. Fórmase del nombre Desbaráto. Lat. Evertere. Difturbare, Ov.Hist.Chil. lib.5. cap. y.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
No dar refrigerio. No donar refrigeti. DESBARAHUSTE, m. desórden, confusión. DESBARAJUSTAR, a. Desordenar, descomponer. Desbaratar, desordenar, desarreglar. DESBARAJUSTE, m. DESBARAHUSTE. DESBARATADAMENTE ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dexar y desamparar los soldados las banderas. Se ai agtnine segregare , manum deserere. DESBARATADAMENTE, ady. m. Sin orden, ni concierto. Preposteré , dissipaté , distúrbate. DESBARATADO , DA. p. p. de desbaratar. desbaratado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Descomposición , desconcierto. Desbaralament , desconcert. Perturbatio, commotio. ;; ant. desbarato. DESBARATANTE, a. Que desbarata. Que desbarata. Deturbans. DESBARATAR, a. Deshacer ó arruinar alguna cosa. Desbaratar, destruhir ...
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Prepa/Jere'. Difiiga— te'. Dísturbatê. AMBR. Mon. lib.6. cap.23. Lo— menzaron à huir dubaratadammte. DESBARATAR. v. a. Deshacer ò arruinar alguna cosa. Fórmasc del nombre Desbaráto. Lat. Eva-tere¡ Dz'siurban. Ov.Hist.Chil. lib.6. cap.
‎1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESBARATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desbaratar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Policía Federal realizó un amplio operativo para desbaratar una ...
27 de julio 2016 - 10:03 Lograron secuestrar armas de fuego, dinero en efectivo y al menos 5 kilos de cocaína. Los allanamientos se realizaron en diferentes ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Desbaratan una banda que se dedicaba al robo y desguace de motos
Desbaratan una banda que se dedicaba al robo y desguace de motos. La investigación, que duró tres meses permitió desbaratar la banda que se dedicaba al ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
3
El precio del kilo de pan, la pista para desbaratar una banda narco
La venta del pan a apenas $18 el kilo despertó las sospechas entre los investigadores, quienes terminando descubriendo que el local comercial funcionaba ... «Minutouno.com, Jul 16»
4
La Libertad: El fiscal que el hampa busca aniquilar por desbaratar a ...
El magistrado de Crimen Organizado, Antony Pérez Bardales, revela que desde el 24 de junio está siendo víctima de amenazas, las que al parecer vendrían de ... «Diario Correo, Jul 16»
5
Una llamada anónima fue clave para desbaratar a un "quiosco" de ...
Una llamada anónima al teléfono para esta clase de denuncias que tiene el Ministerio Público Fiscal de Córdoba fue clave para desbaratar un "quiosco" de ... «La Voz del Interior, Jul 16»
6
Crean comisión interinstitucional para desbaratar rosca de escribanos
Crean comisión interinstitucional para desbaratar rosca de escribanos. La Corte Suprema de Justicia, la Procuraduría General de la República, la Escribanía ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
Fueron a desbaratar un kiosco narco y encontraron apenas unos ...
Personal de Gendarmería allanó un kiosco narco de la localidad de Villa El Chocón, sin embargo, al llegar el lugar encontraron apenas unos gramos de froga. «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
8
Desbaratar concursos escandalosos
Desbaratar concursos escandalosos. Urge revisar nombramientos tras el reciente y valioso fallo de nulidad e inconstitucionalidad sobre la selección de fiscales ... «LA NACION, Jun 16»
9
«Espero que nadie pueda desbaratar nuestros valores»
«Espero que nadie pueda desbaratar nuestros valores». El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, en el centro durante la sacramental en Celles. / PABLO ... «El Comercio Digital, Jun 16»
10
Hubo un allanamiento en Tandil en el marco de un operativo que ...
Hubo un allanamiento en Tandil en el marco de un operativo que logró desbaratar una banda narco. Escrito por: El Eco de Tandil el 24 junio, 2016. «El Eco de Tandil, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DESBARATAR»

desbaratar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desbaratar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desbaratar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z