Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descalabrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESCALABRAR

La palabra descalabrar procede de des- y calavera.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCALABRAR

des · ca · la · brar play
Descalabrar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCALABRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descalabrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESCALABRAR EN ESPAÑOL

definición de descalabrar en el diccionario español

La primera definición de descalabrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es herir en la cabeza. Otro significado de descalabrar en el diccionario es herir o maltratar aunque no sea en la cabeza. Descalabrar es también causar daño o perjuicio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESCALABRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalabro
descalabras / descalabrás
él descalabra
nos. descalabramos
vos. descalabráis / descalabran
ellos descalabran
Pretérito imperfecto
yo descalabraba
descalabrabas
él descalabraba
nos. descalabrábamos
vos. descalabrabais / descalabraban
ellos descalabraban
Pret. perfecto simple
yo descalabré
descalabraste
él descalabró
nos. descalabramos
vos. descalabrasteis / descalabraron
ellos descalabraron
Futuro simple
yo descalabraré
descalabrarás
él descalabrará
nos. descalabraremos
vos. descalabraréis / descalabrarán
ellos descalabrarán
Condicional simple
yo descalabraría
descalabrarías
él descalabraría
nos. descalabraríamos
vos. descalabraríais / descalabrarían
ellos descalabrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalabrado
has descalabrado
él ha descalabrado
nos. hemos descalabrado
vos. habéis descalabrado
ellos han descalabrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalabrado
habías descalabrado
él había descalabrado
nos. habíamos descalabrado
vos. habíais descalabrado
ellos habían descalabrado
Pretérito Anterior
yo hube descalabrado
hubiste descalabrado
él hubo descalabrado
nos. hubimos descalabrado
vos. hubisteis descalabrado
ellos hubieron descalabrado
Futuro perfecto
yo habré descalabrado
habrás descalabrado
él habrá descalabrado
nos. habremos descalabrado
vos. habréis descalabrado
ellos habrán descalabrado
Condicional Perfecto
yo habría descalabrado
habrías descalabrado
él habría descalabrado
nos. habríamos descalabrado
vos. habríais descalabrado
ellos habrían descalabrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalabre
descalabres
él descalabre
nos. descalabremos
vos. descalabréis / descalabren
ellos descalabren
Pretérito imperfecto
yo descalabrara o descalabrase
descalabraras o descalabrases
él descalabrara o descalabrase
nos. descalabráramos o descalabrásemos
vos. descalabrarais o descalabraseis / descalabraran o descalabrasen
ellos descalabraran o descalabrasen
Futuro simple
yo descalabrare
descalabrares
él descalabrare
nos. descalabráremos
vos. descalabrareis / descalabraren
ellos descalabraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalabrado
hubiste descalabrado
él hubo descalabrado
nos. hubimos descalabrado
vos. hubisteis descalabrado
ellos hubieron descalabrado
Futuro Perfecto
yo habré descalabrado
habrás descalabrado
él habrá descalabrado
nos. habremos descalabrado
vos. habréis descalabrado
ellos habrán descalabrado
Condicional perfecto
yo habría descalabrado
habrías descalabrado
él habría descalabrado
nos. habríamos descalabrado
vos. habríais descalabrado
ellos habrían descalabrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalabra (tú) / descalabrá (vos)
descalabrad (vosotros) / descalabren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalabrar
Participio
descalabrado
Gerundio
descalabrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESCALABRAR


acostumbrar
a·cos·tum·brar
apalabrar
a·pa·la·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
deslumbrar
des·lum·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
escalabrar
es·ca·la·brar
labrar
la·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
relabrar
re·la·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESCALABRAR

descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESCALABRAR

acalambrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
asombrar
cimbrar
columbrar
desequilibrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
ensobrar
renombrar
resembrar
sobrar
sombrar
timbrar
vertebrar
zozobrar

Sinónimos y antónimos de descalabrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCALABRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «descalabrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de descalabrar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESCALABRAR»

descalabrar engañar escalabrar golpear herir lastimar lesionar perjudicar primera lengua española cabeza otro maltratar aunque descalabrar también causar daño perjuicio castellana explica sandov hist cari dentro mataron muchos descalabraron algunos piedras mctaphoricamente quitar parte alguna cola physico moral alicuius famam vuïnerare nuevo lenguas inglesa descalabradúra herida knock wound head rompiéndola break with blow írf nbsp compuesto descalabrado nunca falta trapo roto sano necesidad trabajo grande tenga algún remedio alivio haui qualequale deerit malis bonum nutaron metaphoricamentc cosa phyíìco samam vulnerare diccionário metaphoricamente phytico ahcuiw defialabraron alicuim fizmam vulneran barbad coron plat verboru vocabulario cakchiquel pared apalear cozes majar pisar tirar coçes fatiga hablar otra

Traductor en línea con la traducción de descalabrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCALABRAR

Conoce la traducción de descalabrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descalabrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

descalabrar
1.325 millones de hablantes

español

descalabrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To unravel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

descalabrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

descalabrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

descalabrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

descalabrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

descalabrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

descalabrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

descalabrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

descalabrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

descalabrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

descalabrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

descalabrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

descalabrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

descalabrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

descalabrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

descalabrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

descalabrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

descalabrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

descalabrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

descalabrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

descalabrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

descalabrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

descalabrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

descalabrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descalabrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCALABRAR»

El término «descalabrar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descalabrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descalabrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «descalabrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESCALABRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «descalabrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «descalabrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre descalabrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESCALABRAR»

Descubre el uso de descalabrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descalabrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sandov. Hist. de Cari. V. lib.i. §.37. Los de dentro mataron muchos, y descalabraron algunos con piedras. Descalabrar. Mctaphoricamente se usa por quitar parte de alguna cola en lo physico ù, moral. Lat. Alicuius famam vuïnerare. Bar- bad.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCALABRADÚRA. s. f. La herida en La cabeza. A knock, or wound in the head ; a bro- ken-head. DESCALABRAR, v. a. Herir en la cabeza rompiéndola. To break one's head with a blow , to wound htm. • descalabrar. (3írf.) Quitar par- te de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de descalabrar. AL DESCALABRADO NUNCA LE FALTA UN TRAPO, que roto , que sano. ref. con que se significa no hay necesidad , ó trabajo tan grande, que no .tenga algún remedio, ó alivio. Haui qualequale deerit in malis bonum.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sandov. Hist. de Cari. V. lib.i. §-37- Los de dentro nutaron muchos, y descalabraron algunos con piedras. Descalabrar. Metaphoricamentc se usa por quitar parte de alguna cosa en lo phyíìco u moral. Lat. Alicuius samam vulnerare. Bar- bad.
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Sandov. Hist. de Cari. V. lib.i. §-37- Los de dentro mataron muchos, y descalabraron algunos con piedras. Descalabrar.- Metaphoricamente se usa por quitar parte de alguna cola en lo phytico u moral. Lat. AHcuiw samam vulnerare. Bar- bad.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
V. lib.¡. 5.37. Los de dentro mataron muchos¡ y defialabraron algunos con piedras. DESCALABRAR. Metaphoricamente se usa por o quitar parte de alguna cosa en lo physico u moral. Lat. Alicuim fizmam vulneran. BARBAD. Coron. Plat. 3. f.
‎1732
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Pared. Apalear; Cozes dar; Majar; Pisar; Tirar coçes. Majar. Descalabrar. Fatiga. Hablar. De la otra parte; Desta parte. Desotra parte; Desta parte; Parte. De la otra parte. Id.; Buelta; Desta parte; Parte. Mojarse; Remojarse la rropa. Escusarse.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Herir, descalabrar // Hacer pedazos. ESCACHO. s. m. Escarcho, cuclillo, RUBIO, pez de mar. ESCACHOAR. v. Borbotar // Borbollar // Agitarse el mar. ESCACHOPADO. adj. Hablando de un árbol, con las ramas rotas y llenas de hendiduras.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario de dudas: A-H
Antonio Fernández Fernández. descalabrar(se) o escalabrar(se) descalabrar(se) o escalabrar(se) Se prefiere la primera forma de este verbo. descalcificación o decalcificación Se prefiere la primera forma de este sustantivo del femenino.
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. decaimiento. DESCALABAZADO, DA. p. p. de DESCALABAZARSE. DESCALABAZARSE, v. r. fam. Calentarse la cabeza en la averiguación üe alguna cosa. Capí te defatigari. DESCALABRADO, DA. p. p. Je descalabrar, descalabrado, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCALABRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descalabrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europa se cae a trozos, también en la ficción
... qué fácil resulta descalabrar un país con malas decisiones, políticos torpes y un buen caballo de Troya. Lo asombroso es que una ficción audaz y ambiciosa ... «El Español, Jul 16»
2
10 dulces mexicanos que llegaron hasta el norte de California
Fácil de introducir en cualquier piñata sin riesgo de descalabrar a alguien. Cucharitas. [Ricardo Ibarra/La Prensa Sonoma. Con esto queda claro que a los ... «La Prensa Sonoma, Jul 16»
3
Desgracia mayúscula
Más bien se dedicaron, unos a no hacer casi nada y permitir el liderazgo de otros, al mejor estilo de Álvaro Colom, otros, la mayoría, a descalabrar el Estado y ... «La Hora, Jul 16»
4
Cogobierno legislativo
Emilio Monzó, titular de Diputados, pudo descalabrar al FPV, y dio aire a peronistas tradicionales y massistas. Frigerio se ocupó de alimentar (con fondos o ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Crisis económica, crisis cultural
La ultraderecha venezolana, dentro de su ignorancia y su incapacidad de pensar y saber, se alió con la burguesía internacional para descalabrar el país y ... «Aporrea, Jul 16»
6
El Coliseo de Romaresplandece de nuevo
... en el año 70 y concluyó Tito una década después solo aparecía en las noticias porque un trozo de muro había estado a punto de descalabrar a un turista. «La Prensa Gráfica, Jul 16»
7
El Coliseo de Roma vuelve a lucir en todo su esplendor
... descalabrar a un turista. El mecenazgo de Diego Della Valle, uno de los hombres más ricos del mundo según la revista Forbes, supuso un punto de inflexión. «EL PAÍS, Jul 16»
8
Infidencias y confidencias del 22 de junio del 2016
Según me dice el túngara, los números no le dan a Pedrol, ni aunque se alíe con el doctor del beisbol para descalabrar al santiagueño, quien ya tiene a los ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
9
Elecciones en EEUU: ¿Por quién vota ISIS?
La masacre de Orlando lo confirmó y puso de relieve una vez más la fragilidad de todo un sistema político al que un atentado solitario puede descalabrar más ... «gacetamercantil.com, Jun 16»
10
Infidencias y confidencias del 31 de mayo del 2016
Me dicen que hay corredera en el Club Unión porque les corrieron el rumor de una 'Fase B' para descalabrar algunas fortunas criollas, dizque porque andan ... «El Siglo Panamá, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DESCALABRAR»

descalabrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descalabrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/descalabrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z