descansar
break off ; put + Posesivo + feet up ; give + Reflexivo + a break ; lie on + Posesivo + oars ; rest on + Posesivo + oars ; kick + Posesivo + feet up ; kick back ; get + a/some rest ; have + a/some rest ; take + a/some rest.
During this period the compositors worked non-stop, breaking off only to eat, for the almost incredible period of fifty hours: two days and two nights without rest 'in an atmosphere that would poison a vulture'.
Don't you think, Juan, that when the reference librarian or somebody from the circulation desk comes down to the staff room after a tough morning, they should be able to put their feet up and enjoy a smoke?.
The article is entitled 'Give yourself a break; don't give the hacker one. Security breaches'.
But that is no reason for lying on our oars and refusing to see that our service is full of absurdities and mistakes.
While we can be proud of what we have achieved I believe resting on our oars is a sure recipe for failure.
She quietly picked up her book and kicked her feet up on the porch of her new home.
Whether your tastes differ from mine or not, just kick back, pour yourself a drink and stay right here a little while.
His doctors have ordered him to get some rest.
It is worth doing nothing and having a rest; in spite of all the difficulty.
She said that on top of bronchitis, I was dealing with a virus that just did not want to go away and I needed to take a rest.
descansar de
take + a split from
As a result of active schedule and lengthy working hours every person seek to take a split from their regular occupation.
descansar en
rely on/upon
lean against
When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
The compositor therefore pushed the forme to one side (or stood it on its edge on the floor, leaning against its frame) and proceeded to impose the second forme of the sheet in the same way..
descansar la mente
relieve + mind
Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.
descansar las piernas
rest + Posesivo + legs
A variety of ottomans were also provided to help those out who might have had one too many or simply needed to rest their legs after a razzle.
descansar los ojos
rest + Posesivo + eyes
On the way to school Jane was sleepy in the car, she didn't quite snore but she definitely rested her eyes.
descansar sobre
lean on/upon
rest on/upon
Stanton changed her position, and leaned her chin upon her hand.
The junior librarian leaned forward, and resting her elbows on her knees, put her chin in her hands.
descansar un día
have + a rest day
take + a day off
take + a rest day
Depending on arrival time you will have choice of visiting nearby sanctuaries or have a rest day.
According to John Brandt, in Britain, it was customary, in the 18th and the early 19th centuries, to allow the servants to take the day off on Mothering Sundays = Según John Brandt, en Gran Bretaña era costumbre, en el siglo 18 y principios del 19, permitirles a los sirvientes tomarse el día de la madre de descanso.
Taking a rest day from exercising is not the end of the world.
no descansar en + Posesivo + tumba
spin in + Posesivo + grave
The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.
¡que descanses bien!
sleep tight!
'Goodnight, sleep tight, don't let the bed bugs bite' - I remember my mother saying this when she tucked me in = "Buenas noches, ¡que duermas bien!, no dejes que no te coman los bichos", recuerdo que me decía mi madre mientras me acostaba.
que en paz descanse
R.I.P. [rest in peace]
The words "rest in peace (R.I.P.)" appears on almost every tombstone.
sin descansar
without (a) rest
without a break
This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
