Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Mejor es descoser que romper.
Refranero español

Significado de "descoser" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESCOSER

La palabra descoser procede de des- y coser.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCOSER

des · co · ser play
Descoser es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descoser es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESCOSER EN ESPAÑOL

definición de descoser en el diccionario español

La primera definición de descoser en el diccionario de la real academia de la lengua española es soltar, cortar, desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. Otro significado de descoser en el diccionario es descubrir indiscretamente lo que convenía callar. Descoser es también ventosear.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESCOSER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoso
descoses / descosés
él descose
nos. descosemos
vos. descoséis / descosen
ellos descosen
Pretérito imperfecto
yo descosía
descosías
él descosía
nos. descosíamos
vos. descosíais / descosían
ellos descosían
Pret. perfecto simple
yo descosí
descosiste
él descosió
nos. descosimos
vos. descosisteis / descosieron
ellos descosieron
Futuro simple
yo descoseré
descoserás
él descoserá
nos. descoseremos
vos. descoseréis / descoserán
ellos descoserán
Condicional simple
yo descosería
descoserías
él descosería
nos. descoseríamos
vos. descoseríais / descoserían
ellos descoserían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descosido
has descosido
él ha descosido
nos. hemos descosido
vos. habéis descosido
ellos han descosido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descosido
habías descosido
él había descosido
nos. habíamos descosido
vos. habíais descosido
ellos habían descosido
Pretérito Anterior
yo hube descosido
hubiste descosido
él hubo descosido
nos. hubimos descosido
vos. hubisteis descosido
ellos hubieron descosido
Futuro perfecto
yo habré descosido
habrás descosido
él habrá descosido
nos. habremos descosido
vos. habréis descosido
ellos habrán descosido
Condicional Perfecto
yo habría descosido
habrías descosido
él habría descosido
nos. habríamos descosido
vos. habríais descosido
ellos habrían descosido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descosa
descosas
él descosa
nos. descosamos
vos. descosáis / descosan
ellos descosan
Pretérito imperfecto
yo descosiera o descosiese
descosieras o descosieses
él descosiera o descosiese
nos. descosiéramos o descosiésemos
vos. descosierais o descosieseis / descosieran o descosiesen
ellos descosieran o descosiesen
Futuro simple
yo descosiere
descosieres
él descosiere
nos. descosiéremos
vos. descosiereis / descosieren
ellos descosieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descosido
hubiste descosido
él hubo descosido
nos. hubimos descosido
vos. hubisteis descosido
ellos hubieron descosido
Futuro Perfecto
yo habré descosido
habrás descosido
él habrá descosido
nos. habremos descosido
vos. habréis descosido
ellos habrán descosido
Condicional perfecto
yo habría descosido
habrías descosido
él habría descosido
nos. habríamos descosido
vos. habríais descosido
ellos habrían descosido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descose (tú) / descosé (vos)
descosed (vosotros) / descosan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descoser
Participio
descosido
Gerundio
descosiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESCOSER


coser
co·ser
destoser
des·to·ser
eser
ser
neceser
ne·ce·ser
recoser
re·co·ser
ser
ser
toser
to·ser

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESCOSER

descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descosida
descosidamente
descosido
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESCOSER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
géiser
haber
hacer
káiser
ser
máuser
mujer
poder
primer
tener
ver
volver

Sinónimos y antónimos de descoser en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCOSER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «descoser» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de descoser

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESCOSER»

descoser desatar deshilvanar despegar desunir soltar primera lengua española cortar desprender puntadas cosas estaban cosidas otro descubrir indiscretamente convenía callar descoser también ventosear costura costuras meta punta descosedor debajo mucho cuidado descosa mismo tiempo manteniendo tensos extremos tela deslice largo teatro universal proverbios mejor romper forgosamente deve hacer hombre siendo prudente menos inconviniente sabe bien proveer caso brocado seda paño nbsp castellana explica solûira delataipien desprendimiento coíïdo giúa cujusuis reisûtìlis sutura dìjsolutìo gran compend trat assi vemos descosedúra pequeîía descose todo yestído diccionário defprender pinitos cosido está unida pegada

Traductor en línea con la traducción de descoser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCOSER

Conoce la traducción de descoser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descoser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de descoser en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拆开
1.325 millones de hablantes

español

descoser
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unpick
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फैलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

unpick
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

распускать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desfazer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খুলিয়া ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

découdre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

unpick
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

auftrennen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

選択解除
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

실을 뽑아 풀다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

unpick
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tháo đường may
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

unpick
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

टाके काढून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sökmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

unpick
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozpruć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розпускати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

unpick
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξηλώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lostorring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

unpick
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

unpick
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de descoser en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

descoser
descoser 
  unpick ; unstitch.
 If you are doing clothing alterations, then you will be unpicking seams all the time.
 You really need to unstitch the lining and have a tailor look inside the coat before you know if your suit can suffer alterations.
descoserse 
come + unstitched
 Harley is a large, raw-boned, plain person with a ragged haircut and a white t-shirt coming unstitched along the shoulder.

Tendencias de uso de la palabra descoser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCOSER»

El término «descoser» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descoser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descoser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «descoser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESCOSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «descoser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «descoser» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre descoser

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «DESCOSER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término descoser.
Mejor es descoser que romper.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESCOSER»

Descubre el uso de descoser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descoser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El ABC de la Costura
descoser. costuras. Meta la punta del descosedor por debajo de la costura. Con mucho cuidado, descosa una o dos puntadas al mismo tiempo, manteniendo tensos los extremos de la tela. No deslice el descosedor a lo largo de la costura.
Creative Publishing International, 2003
2
Teatro universal de proverbios
Mejor es descoser /que romper A lo que forgosamente se deve y a de hacer el hombre siendo prudente con menos inconviniente lo sabe bien proveer Y en caso que aya de ser en brocado, seda o paño muy mejor es descoser que no cortar ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cf. La solûira, delataipien- to, ù desprendimiento de lo coíïdo. Lat. Pla~ giúa cujusuis reisûtìlis. Sutura dìjsolutìo. Fr. L. de Gran. Compend.trat^.cap.j. Assi vemos que por una descosedúra pequeîía , se descose todo un yestído. DESCOSER.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESCOSER. v. a. Soltar , cortar y defprender los pinitos de lo cosido con que está unida y pegada alguna cosa. Es compuesto de la pre- poiicion Des, y el verbo Coíer. Lut.ûissuere. Jacint. Pol. pl.236. El otro dia se me defio- fió un guante por ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de descoser o descoserse. || Costura deshecha en una prenda de ropa. DESCOSEITO,TA p. p. irreg. de descoser y DESCOSERSE. || DESCOSIDO. DESCOSER v. a. Soltar, cortar o desprender las puntadas de las cosas que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
JISOJ [xisox] -jís || v.t. r. Descoser. Xujís. Lo descosió. Aplica a ropa. Xujís rutzyaq ri achi chukojol ri k'ix. El señor se descosió su ropa entre las espinas (cuando pasó entre ellas). || Xujís waram. f. Durmió profundamente. || En lenguaje vulgar  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
Diccionario italiano-galego
ESCOSCAR. DESCOSER, rt. y rp. Descoser(se), deshacer(se) una costura o todas las costuras de una prenda. // rt. y rp. fmii. Descoser(se). revelar indiscretamente cosas que convenía callar. DESCOSIDO. DA, pp. de DESCOSER, descosido.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
ncrse á peligro de descoser los de la herida, que lan tiernos estaban. Visitáronle en fin, y halláronle sentado en la cama, vestida una almilla de bayeta verde con un bonete colorado toledano, y estaba tan seco y amojamado, que no parecia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen, y ...
Para enseñar pues el hijo de Dios q la paz Christiana ni se ha de romper de v*ia vez, ni descoser de muchas quilo q fu tuní ca q fue simbolo de esta paz.segun los San tos,no solo no se rafgaste,pero ni tuuíefle eoltura,que se pudicsse ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1612
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fig. fam.) Débourgeoiser, façonner , polir, DÉSCOSEDURA, *./. Décousure : endroit décousu . DESCOSER, v. a. Découdre : défaire la coulure. I| (fig-) Rompre l'amitié, desunir И No descoser la boca , los labios : ne pas desserrer les dents.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCOSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descoser en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuatro desnudos
Descoser es dejar al desnudo lo que cubría lo que fue cosido para vestir la desnudez; sin embargo, esta desnudez es intranscendente al confrontarla con la ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
2
BREXIT. FAES DICE QUE CON EL 'BREXIT' EUROPA “SE EMPIEZA ...
La Fundación FAES lamentó este viernes que la victoria del 'Brexit' en el Reino Unido ha provocado que Europa se empiece a “descoser”, al tiempo que dejó ... «Te Interesa, Jun 16»
3
Vaqueros más cool en solo dos pasos
Paso 1: Usa el abreojales para descoser el dobladillo de tus vaqueros. Paso 2: Haz un corte de entre 5 y 5 1/2 centímetros en el lateral del bajo de los vaqueros ... «Stilo, May 16»
4
Otegui, Maduro y los derechos humanos
Rodeado de lo mejor de la sociedad catalana, incluido un cantautor, el vasco anunció un frente común para “descoser las costuras del Estado”. En él cuentan ... «ABC.es, May 16»
5
Juan Carlos García participará como animador invitado en "Portada's"
Un panel de especialistas será el encargado de "descoser el Óscar" comentando lo bueno y lo malo, tanto de la Alfombra roja como del show de premiación. «El Universal, Feb 16»
6
Ejercicio de impotencia del Villarreal
O aquel en el que sus dos delanteros combinan entre paredes para descoser defensas rivales. De esta manera, fue creyendo el Betis que podría sacar algo ... «El Mundo, Ene 16»
7
La Guayabera gigante de los Cinco
De acuerdo con la Teniente Mildrey Valero Lorenzo, oficial de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) en el municipio de Cabaiguán, el poder descoser las ... «Juventud Rebelde, Mar 15»
8
Infografía N24: estos son todos los balones oficiales utilizados en la ...
La vejiga fue reemplazada por una válvula con un pico para su posterior inflado en 1938, lo cual desechaba la práctica de descoser el balón para su llenado. «Noticias24, May 14»
9
Messi descose al Madrid
Tras las espalda de los mediocentros blancos, Messi e Iniesta danzaron a sus anchas, ya completamente libres en superioridad, para descoser a un Real ... «El Mundo, Mar 14»

IMÁGENES SOBRE «DESCOSER»

descoser

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descoser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/descoser>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z