descosido
como una descosida
like a madwoman
Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
como un descosido
like a lunatic
like a madman
as one possessed
It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
It was then that Steven himself began behaving like a wild beast, as one possessed, having gone totally berserk.
correr como un descosido
run for + Posesivo + life
run like + hell
run like + the devil
run like + the clappers
We stood in our driveway looking daggers at each other - the tension was like the air before lightning, even the cat ran for her life.
He set explosives around where he thought the entrance to the cave would be, lit the match, and then ran like hell!.
We took some photos (from a considerable distance) and then ran like the devil before the fire started to grow and block the road.
They can run like the clappers, to boot, and have very few predators.
trabajar como un descosido
work like + the devil
work off + Posesivo + shoes
work like + a horse
work like + a mule
This is possible because we work like the devil to generate sponsorships.
Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
The only time some people work like a horse is when the boss rides them.
Terrified she'd be fired, she worked like a mule and earned brilliant performance ratings.
