Descarga la app
educalingo
Buscar
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
Tácito

Significado de "desdeñar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESDEÑAR

La palabra desdeñar procede del latín dedignāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESDEÑAR

des · de · ñar play
Desdeñar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESDEÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desdeñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESDEÑAR EN ESPAÑOL

definición de desdeñar en el diccionario español

La definición de desdeñar en el diccionario castellano es tratar con desdén a alguien o algo. Otro significado de desdeñar en el diccionario es también tener a menos el hacer o decir algo, juzgándolo por indecoroso.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESDEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdeño
desdeñas / desdeñás
él desdeña
nos. desdeñamos
vos. desdeñáis / desdeñan
ellos desdeñan
Pretérito imperfecto
yo desdeñaba
desdeñabas
él desdeñaba
nos. desdeñábamos
vos. desdeñabais / desdeñaban
ellos desdeñaban
Pret. perfecto simple
yo desdeñé
desdeñaste
él desdeñó
nos. desdeñamos
vos. desdeñasteis / desdeñaron
ellos desdeñaron
Futuro simple
yo desdeñaré
desdeñarás
él desdeñará
nos. desdeñaremos
vos. desdeñaréis / desdeñarán
ellos desdeñarán
Condicional simple
yo desdeñaría
desdeñarías
él desdeñaría
nos. desdeñaríamos
vos. desdeñaríais / desdeñarían
ellos desdeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdeñado
has desdeñado
él ha desdeñado
nos. hemos desdeñado
vos. habéis desdeñado
ellos han desdeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdeñado
habías desdeñado
él había desdeñado
nos. habíamos desdeñado
vos. habíais desdeñado
ellos habían desdeñado
Pretérito Anterior
yo hube desdeñado
hubiste desdeñado
él hubo desdeñado
nos. hubimos desdeñado
vos. hubisteis desdeñado
ellos hubieron desdeñado
Futuro perfecto
yo habré desdeñado
habrás desdeñado
él habrá desdeñado
nos. habremos desdeñado
vos. habréis desdeñado
ellos habrán desdeñado
Condicional Perfecto
yo habría desdeñado
habrías desdeñado
él habría desdeñado
nos. habríamos desdeñado
vos. habríais desdeñado
ellos habrían desdeñado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdeñe
desdeñes
él desdeñe
nos. desdeñemos
vos. desdeñéis / desdeñen
ellos desdeñen
Pretérito imperfecto
yo desdeñara o desdeñase
desdeñaras o desdeñases
él desdeñara o desdeñase
nos. desdeñáramos o desdeñásemos
vos. desdeñarais o desdeñaseis / desdeñaran o desdeñasen
ellos desdeñaran o desdeñasen
Futuro simple
yo desdeñare
desdeñares
él desdeñare
nos. desdeñáremos
vos. desdeñareis / desdeñaren
ellos desdeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdeñado
hubiste desdeñado
él hubo desdeñado
nos. hubimos desdeñado
vos. hubisteis desdeñado
ellos hubieron desdeñado
Futuro Perfecto
yo habré desdeñado
habrás desdeñado
él habrá desdeñado
nos. habremos desdeñado
vos. habréis desdeñado
ellos habrán desdeñado
Condicional perfecto
yo habría desdeñado
habrías desdeñado
él habría desdeñado
nos. habríamos desdeñado
vos. habríais desdeñado
ellos habrían desdeñado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdeña (tú) / desdeñá (vos)
desdeñad (vosotros) / desdeñen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdeñar
Participio
desdeñado
Gerundio
desdeñando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESDEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
deñar
de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
endeñar
en·de·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESDEÑAR

desde
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESDEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
ceñar
dañar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Sinónimos y antónimos de desdeñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESDEÑAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desdeñar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desdeñar

ANTÓNIMOS DE «DESDEÑAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desdeñar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desdeñar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESDEÑAR»

desdeñar desechar desestimar despreciar humillar menospreciar ofender rechazar vilipendiar apreciar encomiar ensalzar estimar halagar antonimo tratar desdén alguien algo otro también tener menos hacer decir juzgándolo indecoroso aproximación negación para víctima creemos pueda resultar positiva acción confesar delito acepciones ofrecen variación respecto expuesto hasta ahora desdeñar esquivar cosa reconocerla como nbsp nuevo lenguas española inglesa despedir admitir aceptar fineza amor alguna persona difdain difejleem accept jiriendjhip perfon difpife más allá estrés

Traductor en línea con la traducción de desdeñar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESDEÑAR

Conoce la traducción de desdeñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desdeñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desdeñar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拒斥
1.325 millones de hablantes

español

desdeñar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

disdain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तिरस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отталкивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tratar com desprezo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লাথি মারা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

éconduire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memandang rendah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verschmähen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

拒みます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

일축
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

spurn
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cự tuyệt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உதறி தள்ளிவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

झिडकारणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hiçe saymak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

respingere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wzgardzić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відштовхувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

disprețui
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποκρούω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spurn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avvise med forakt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desdeñar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desdeñar
desdeñar 
  disdain ; scorn ; be scornful of ; hold in + disgrace ; snub ; spurn ; disregard ; despise ; dismiss with + the wave of the hand ; look down + Posesivo + nose at ; look down on/upon ; fly in + the face of ; turn (up) + Posesivo + nose (up) at.
 If people want regimentation which relieves them of responsibility, how then do you explain parents reaching out for control of schools, disdaining the help of experts.
 Marshall Edmonds seemed pathetic to her, a person more to be pitied than to be scorned.
 There is a large number of people who cannot afford paperbacks and would like to read, but are afraid or scornful of the ethos of the middle-class library.
 Yet, despite his great erudition and powerful writings, his scheme has had little success in establishing itself as a major competitor to such schemes as DC, UDC and LC, which Bliss himself held in some contempt.
 Some black librarian see little progress towards race-neutral attitudes and finds themselves either directly or indirectly snubbed, patronised or completely ignored by users as well as staff members.
 The government seems to spurns the architecture profession and there is a growing rift between architects who assert their utility and those who cleave to artistic prerogatives.
 Although the overwhelming majority of technologically-driven programmes disregard information problems and issues, there are encouraging signs of a growing awareness of the need for information-driven.
 By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
 International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.
 It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.
 The problem with that is that most literate societies look down on people who can't read well.
 If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.
 She hasn't turned up her nose at anything since we first put solid food to her lips.

Tendencias de uso de la palabra desdeñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESDEÑAR»

El término «desdeñar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desdeñar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desdeñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desdeñar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESDEÑAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desdeñar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desdeñar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desdeñar

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «DESDEÑAR»

Citas y frases célebres con la palabra desdeñar.
1
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
2
Fernando Pessoa
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
3
Marguerite Yourcenar
Nuestro gran error es intentar obtener de cada uno en particular las virtudes que no tiene, y desdeñar el cultivo de las que posee.
4
Gilbert Keith Chesterton
La teología es el pensamiento aplicado a la religión; y los que prefieren una religión sin pensamiento no tienen por qué desdeñar a los que tienen gustos más racionalistas.
5
Juan Luis Vives
Tan perjudicial es desdeñar las reglas como ceñirse a ellas con exceso.

REFRANES CON LA PALABRA «DESDEÑAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término desdeñar.
Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESDEÑAR»

Descubre el uso de desdeñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desdeñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Para una víctima, no creemos que pueda resultar tan positiva la acción de 'no confesar un delito'. La 7a y 8a acepciones no ofrecen variación con respecto a lo expuesto hasta ahora: 7. Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESDEÑAR, v. a. Despedir , no admitir , no aceptar , desestimar la fineza y amor de alguna persona. To difdain , to difejleem, or not to accept the ¡ove , or jiriendjhip of any perfon. desdeñar. Despreciar á alguna persona. To difdain and difpife ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Más Allá del Estrés
CAPÍTULO IV ESTRESORES ORGANIZACIONALES “Tan perjudiciales desdeñar las reglas como ceñirse a ellas “Tan perjudiciales desdeñar las reglas como ceñirse a ellas “Tan perjudiciales desdeñar las reglas como ceñirse a ellas “Tan ...
Tomás García Castro
4
Cien artículos de Azorín en La Prensa
Hace ya muchos años (el mal viene del romanticismo) que es tópico obligado en los escritores el desdeñar la retórica. Imar gínese el lector lo que sería un carpintero desdeñando la sie' rra, el martillo, el escoplo, etcétera. No es posible ...
Azorín, Verónica Zumárraga, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESDEñAR.v.a. Despedir , no admitir , po' , aceptar , desestimar la finézay amór de al— guna persóna. Es formado del nombre Desdén , mudada la n en ñ, para suavizar mas la ronunciación. Las. Desfieere. Contemnere. -Eose. Cortes. lib.3.
‎1732
6
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
7
Alfabeto de sombras
No desconfíes de tu mujer; trabajo le costó tejer, tejer y tejer; trabajo le costó destejer, destejer y destejer; trabajo le costó desdeñar, desdeñar y desdeñar; trabajo le costó recordar, recordar y recordar; trabajo le costó esperar, esperar y  ...
Alejandro García Gómez, 2003
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Casarse. Hijo. Afeminado. Doncella. Muger. Aragan. Aborresçer. Id.; Desdeñar. Dejar. Despedirse. Aborresçer. Reprouar. Despedirse; Maldita cosa. Aborresçer. Reprouar. Peligro. Aborresçer. Reprouar. Id.; Aborresçer; Desdeñar. Aborresçer.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Libro de Oro de la Verdadera Vida Cristiana, El
No deberíamos desdeñar las bendiciones de esta vida presente. 1. Sin embargo, nuestros constantes esfuerzos para disminuir la es- tima por este mundo presente no deben llevarnos a odiar la vida o a ser desagradecidos con Dios. Si bien ...
CALVINO, Juan
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
... cast. desdeñar (desde 1220/1250) y port. desdenhar (desde el siglo XIII), mientras que ast. desdeñar (desde el siglo XIX) es un préstamo del castellano: ' verbu conseñáu namás por JH, autor del sieglu XIX y que, dacuando, inxer términos ...
Ana María Cano González, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESDEÑAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desdeñar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pelosi defiende a inmigrantes y sostiene que son ignorantes ...
Aseguró que hay algo que no encaja en el hecho de que la candidatura de Trump consista en desdeñar al actual presidente Barack Obama y en no respetar ... «Acento, Jul 16»
2
Desdeñan hombres la prevención médica
A pesar de que enfrentan varios riesgos, la población masculina tiende a desdeñar el autocuidado y visitas de prevención al médico, contrario a las mujeres ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
3
“El desencanto con la democracia no es gratuito”
Instituto Nacional Electoral · Lorenzo Córdova · voto de castigo · Politica. El presidente del INE pidió no desdeñar participación en elección del Constituyente. «El Economista, Jun 16»
4
¿Dispara y olvida? No, ayuda y respeta
Desdeñar y despreciar el trabajo y labor de los hombres y mujeres de nuestras Fuerzas Armadas, mofarse de que estos profesionales se sientan motivados por ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Reprueban menosprecio de Alejandro Vera hacia la propia UAEM
“Que su afán protagónico y sus apetitos electorales no lo lleven a desdeñar, a descalificar y menospreciar la labor y entrega de quienes hemos egresado de la ... «Diario de Morelos, May 16»
6
C's cree que no se pueden "desdeñar" sin más las acusaciones que ...
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Juan Carlos Girauta, cree que las acusaciones que pesan sobre el ministro de Industria en funciones, José Manuel ... «Europa Press, Abr 16»
7
Jacinto Herrera presume autonomía, desdeña declaraciones de Jorge
Así lo sentenció el consejero presidente, Jacinto Herrera Serralonga, al desdeñar las declaraciones del dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional ... «Intolerancia, Abr 16»
8
“El día lunes reanudamos la atención…” Acusan a Interapas de ...
“El día lunes reanudamos la atención…” Acusan a Interapas de desdeñar reportes. SLP Sab 9 abril 2016 15:21. Pulso. 1 · agua01 · agua02 · agua03 · agua04. «Pulso de San Luis, Abr 16»
9
Jean-Marie Le Pen condenado por desdeñar el Holocausto y odio ...
Jean-Marie Le Pen condenado por desdeñar el Holocausto y odio racial No es la primera vez que Jean-Marie Le Pen hace este tipo de comentarios. La última ... «El Diario NY, Abr 16»
10
Reconocido artista Bredow rechaza premio y cuestiona el rol del ...
“La gestión del Ministerio prefirió desdeñar las artes de todos los bolivianos para invertir cuantiosos recursos en la apuesta de impulsar una revolución cultural ... «eju.tv, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DESDEÑAR»

desdeñar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desdeñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desdenar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z