Descarga la app
educalingo
desembolso
" Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas."
Refranero español

Significado de "desembolso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESEMBOLSO

La palabra desembolso procede de desembolsar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESEMBOLSO

de · sem · bol · so


Desembolso es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBOLSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desembolso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESEMBOLSO EN ESPAÑOL

definición de desembolso en el diccionario español

La definición de desembolso en el diccionario castellano es entrega de una porción de dinero efectivo y al contado. Otro significado de desembolso en el diccionario es también dispendio, gasto, coste.


PALABRAS QUE RIMAN CON DESEMBOLSO

apulso · balso · bolso · cadahalso · cadalso · convulso · embolso · excelso · expulso · falso · impulso · insulso · molso · mulso · pulso · reembolso · relso · rembolso · renvalso · salso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESEMBOLSO

desemblantada · desemblantado · desemblantar · desemblantarse · desembocadero · desembocadura · desembocar · desembojadera · desembojar · desembolsar · desemboque · desemborrachar · desemboscar · desemboscarse · desembotar · desembozadamente · desembozado · desembozar · desembozo · desembragar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESEMBOLSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · preexcelso · so · uso

Sinónimos y antónimos de desembolso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESEMBOLSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desembolso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESEMBOLSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desembolso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESEMBOLSO»

desembolso · abono · coste · dispendio · entrega · gasto · liquidación · pago · cargo · cobro · capital · concepto · contabilidad · inicial · caja · porción · dinero · efectivo · contado · otro · también · guía · impuesto · sobre · transmisiones · patrimoniales · actos · dividendos · pasivos · está · sujeto · operaciones · societarias · trata · supuesto · técnico · sujeción · puesto · actual · tributó · constitución · sociedad · cuya · base · imponible · integrada · nbsp · fundamentos · administración · financiera · desembolso · distancia · sistema · empresas · transfieren · cheques · librados · bancos · geográficamente · alejados · clientes · prolongar · máximo · tiempo · controlado · mediante · convenio · catite · solicitud · gastos · moneda · dólares · balboas · total · equivalente · solicitamos · parte · este · haga · deposite · american · security · trust · company ·

Traductor en línea con la traducción de desembolso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESEMBOLSO

Conoce la traducción de desembolso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desembolso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desembolso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

支出
1.325 millones de hablantes
es

español

desembolso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

disbursement
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

व्यय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مصاريف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

затрата
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desembolso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ব্যয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

dépenses
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

aliran keluar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Aufwand
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

経費
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

지출
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

outlay
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bỏ ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

செலவீடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

खर्च
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

harcama
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

spesa
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wydatki
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

витрата
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cheltuieli
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έξοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uitleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utlägg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utlegget
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desembolso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desembolso
desembolso 
  disbursal ; disbursement ; outlay ; expense ; spend.
 Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.
 There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
 Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.
 At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.
 Auctions also help smaller companies get into the market quickly without having to make a big spend on new equipment.
desembolso de capital 
capital outlay
 Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.
desembolso económico 
financial outlay
 UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.

Tendencias de uso de la palabra desembolso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEMBOLSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desembolso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desembolso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desembolso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «DESEMBOLSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término desembolso.
Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESEMBOLSO»

Descubre el uso de desembolso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desembolso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
El desembolso de dividendos pasivos no está sujeto a operaciones societarias. Se trata de un supuesto técnico de no sujeción, puesto que el desembolso actual ya tributó en la constitución de la sociedad, cuya base imponible está integrada ...
‎2007
2
Fundamentos de administración financiera
Desembolso a distancia. Sistema en el que las empresas transfieren cheques librados sobre bancos geográficamente alejados de sus clientes, con el fin de prolongar al máximo el tiempo de cobro. Desembolso controlado. Sistema mediante ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
3
Convenio Catite- Bid Solicitud de Desembolso
Gastos en moneda US Dólares Balboas B 44,345.91 TOTAL Equivalente en US$ 116,027.87 44,345.91 160,373.78 Solicitamos que la parte de este desembolso que se haga en dólares se deposite a American Security and Trust Company, ...
4
Octavo Informe Semestral De Progreso
¡A. RECIBIDO DEL BID: 1 ¡ I 0.00 00.10.86 ¡ Solic. Desembolso No. 2 FR 4446.00 1 1 ¡ 4446.00 30.06.87 ¡ Solic. Desembolso No. 4 39327.90 ¡ 3089.86 1440.00 | 20040.41 ¡ 3794.31 ¡ 3153.33 70845.81 17.08.87 ¡ Solic. Desembolso Ni.
5
Guía para el diseño de proyectos de inversión agrícola
Sin embargo, si el objetivo de un proyecto fuera apoyar a un país en la importación de fertilizantes a través de la provisión de las divisas necesarias, el costo total de importación durante el período completo de desembolso podría ser tratado ...
Fao, 1995
6
Las actividades empresariales de las fundaciones y su ...
Como puede apreciarse, el precepto no indica, en ningún sitio, si la suficiencia patrimonial debe ser apreciada respecto del primer desembolso, puesto que será el momento en el que la fundación pueda ser inscrita, o del total previsto ( 259).
José Pedreira Menéndez, 1999
7
Administracion financiera internacional / International ...
La matriz de la CMN pensaría en invertir en la empresa objetivo sólo si el valor presente estimado de los flujos de efectivo que al paso del tiempo recibiría de esta empresa supera el desembolso inicial necesario para comprarlo. Así, cabe  ...
Jeff Madura, 2009
8
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. SOLICITUD. DESEMBOLSO. QO. PARCIAL. DE. CRÉDITO. Lo importante es el dinero, la salud va y viene. Eso mismo pensaba el tesorero de Castilla de Arriba cuando, estando constipado, veía que necesitaba disponer de  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
9
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
De ahí el requisito previo del total desembolso de la serie o series emitidas anteriormente, y su carácter imperativo; aparte de que, mientras haya dividendos pasivos pendientes de cobro, no se explica la necesidad ni conveniencia de un ...
Francisco Marín Castán, 2007
10
Presupuestos: planificación y control
Se sigue aplicando el caso global para demostración de la Superior Manufacturing Company, a fin de ilustrar un presupuesto táctico de desembolsos de capital. DEFINICIÓN DE DESEMBOLSOS DE CAPITAL Un desembolso de capital es el ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEMBOLSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desembolso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Procrear: aprobaron crédito complementario para familias que no ...
El crédito deberá ser solicitado con posterioridad a los 60 días del cobro del último desembolso; la fecha de inicio de obra debe ser a partir del primero de ... «Los Andes, Jul 16»
2
El MEDE anuncia el desembolso de 7.500 millones de euros de la ...
El MEDE había dado el viernes pasado la aprobación formal a este desembolso, que forma parte del total de 10.300 millones de euros que comporta este ... «eldiario.es, Jun 16»
3
Luz verde de la eurozona al desembolso de 7.500 M€ para Grecia
Después de las últimas manifestaciones contra las reformas adoptadas por el Gobierno heleno, llega la transferencia que será efectiva la próxima semana. «euronews, Jun 16»
4
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa ...
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa espera desembolso. La Empresa Siderúrgica del Mutún solicitó 8,9 millones de bolivianos ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
5
Taiwán entrega al IDIAF primer desembolso para proyecto Gestión ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «El Caribe, Jun 16»
6
Los desembolsos para hacer cine llegan, pero con retrasos
El pasado 8 de junio, el Ministerio de Finanzas desembolsó USD 327 000 al Consejo Nacional de Cinematografía (CNCine) para cubrir el pago pendiente de ... «El Comercio, Jun 16»
7
Taiwán entrega desembolso para proyecto Gestión de Sanidad de ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «Hoy Digital, Jun 16»
8
La UE da luz verde a las reformas de Grecia para el desembolso de ...
El desembolso de 7.500 millones de euros forma parte del segundo tramo del programa de ajuste de la economía helena, que asciende a un total de 10.300 ... «Expansión.com, Jun 16»
9
Decreto autoriza desembolso de Bs 22.7 MM para adquirir nueve ...
El presidente Evo Morales aprobó el Decreto Supremo 2778 que autoriza el desembolso de Bs 22,7 millones para la adquisición de nueve aeronaves de ... «La Razón, May 16»
10
Listo desembolso para el nuevo sistema tributario
El total que se necesitaba para saldar los derechos laborales rondaba 290 millones de lempiras, por lo que del primer desembolso del BID, estarían sobrando ... «La Tribuna.hn, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DESEMBOLSO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desembolso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desembolso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES