Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desenterrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENTERRAR

de · sen · te · rrar play
Desenterrar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENTERRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desenterrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENTERRAR EN ESPAÑOL

definición de desenterrar en el diccionario español

La primera definición de desenterrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Otro significado de desenterrar en el diccionario es traer a la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. Desenterrar es también acertar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENTERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentierro
desentierras / desenterrás
él desentierra
nos. desenterramos
vos. desenterráis / desentierran
ellos desentierran
Pretérito imperfecto
yo desenterraba
desenterrabas
él desenterraba
nos. desenterrábamos
vos. desenterrabais / desenterraban
ellos desenterraban
Pret. perfecto simple
yo desenterré
desenterraste
él desenterró
nos. desenterramos
vos. desenterrasteis / desenterraron
ellos desenterraron
Futuro simple
yo desenterraré
desenterrarás
él desenterrará
nos. desenterraremos
vos. desenterraréis / desenterrarán
ellos desenterrarán
Condicional simple
yo desenterraría
desenterrarías
él desenterraría
nos. desenterraríamos
vos. desenterraríais / desenterrarían
ellos desenterrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenterrado
has desenterrado
él ha desenterrado
nos. hemos desenterrado
vos. habéis desenterrado
ellos han desenterrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenterrado
habías desenterrado
él había desenterrado
nos. habíamos desenterrado
vos. habíais desenterrado
ellos habían desenterrado
Pretérito Anterior
yo hube desenterrado
hubiste desenterrado
él hubo desenterrado
nos. hubimos desenterrado
vos. hubisteis desenterrado
ellos hubieron desenterrado
Futuro perfecto
yo habré desenterrado
habrás desenterrado
él habrá desenterrado
nos. habremos desenterrado
vos. habréis desenterrado
ellos habrán desenterrado
Condicional Perfecto
yo habría desenterrado
habrías desenterrado
él habría desenterrado
nos. habríamos desenterrado
vos. habríais desenterrado
ellos habrían desenterrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentierre
desentierres
él desentierre
nos. desenterremos
vos. desenterréis / desentierren
ellos desentierren
Pretérito imperfecto
yo desenterrara o desenterrase
desenterraras o desenterrases
él desenterrara o desenterrase
nos. desenterráramos o desenterrásemos
vos. desenterrarais o desenterraseis / desenterraran o desenterrasen
ellos desenterraran o desenterrasen
Futuro simple
yo desenterrare
desenterrares
él desenterrare
nos. desenterráremos
vos. desenterrareis / desenterraren
ellos desenterraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenterrado
hubiste desenterrado
él hubo desenterrado
nos. hubimos desenterrado
vos. hubisteis desenterrado
ellos hubieron desenterrado
Futuro Perfecto
yo habré desenterrado
habrás desenterrado
él habrá desenterrado
nos. habremos desenterrado
vos. habréis desenterrado
ellos habrán desenterrado
Condicional perfecto
yo habría desenterrado
habrías desenterrado
él habría desenterrado
nos. habríamos desenterrado
vos. habríais desenterrado
ellos habrían desenterrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentierra (tú) / desenterrá (vos)
desenterrad (vosotros) / desentierren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenterrar
Participio
desenterrado
Gerundio
desenterrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENTERRAR


aberrar
a·be·rrar
aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENTERRAR

desentechar
desentejar
desentender
desentenderse
desentendida
desentendido
desentendimiento
desenterrador
desenterradora
desenterramiento
desentida
desentido
desentierramuertos
desentierro
desentoldar
desentollecer
desentonación
desentonamiento
desentonar
desentono

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENTERRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

Sinónimos y antónimos de desenterrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESENTERRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desenterrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desenterrar

ANTÓNIMOS DE «DESENTERRAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desenterrar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desenterrar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENTERRAR»

desenterrar descubrir evocar excavar exhumar extraer recordar rememorar sacar enterrar inhumar olvidar primera lengua española está debajo tierra otro traer memoria olvidado como sepultado silencio desenterrar también acertar verdad para reconstruir humanidad diccionacio catalan castellamo desensenyat desenseñado desensenyorírse enagenarse desapropiarse aliquo abdicare desensenyorit enagenado desapropiado desensoterrar desentelar nbsp vivir evangelio gocé profundamente sentí padre dios naturaleza ellos preferidos señor salió

Traductor en línea con la traducción de desenterrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENTERRAR

Conoce la traducción de desenterrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desenterrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desenterrar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

发掘
1.325 millones de hablantes

español

desenterrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unearth
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पता लगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كشف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

раскапывать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desenterrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মৃত্তিকা খুঁড়িয়া তোলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

déterrer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mencungkil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausgraben
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

掘り出します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

발견하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

unearth
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khai quật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उजेडात आणणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ortaya çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dissotterrare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ekshumować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розкопувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scoate la iveală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκθάπτω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opschommelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gräva
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grave opp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desenterrar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desenterrar
desenterrar 
  excavate ; unearth ; disinter ; dredge up ; exhume ; dig out ; dig up.
 The department has undertaken studies of dinosaurs from material excavated on the Victorian coastline.
 Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
 Tests such as this one will often disinter the real citation intended but it is a time consuming task.
 The learning situations must be so structured that the child will dredge up, so to speak, his or her own vocabulary.
 This article describes a human rights investigation designed to identify bodies exhumed from mass graves in Bosnia.
 I would also have dug out information references to which readers can be directed who want to know more about the setting.
 If it is your land and a company has dug it up without your consent they do not have a legal leg to stand on.
desenterrar el hacha de guerra    
take up + the tomahawk
dig up + the tomahawk
dig up + the hatchet
dig up + the war axe
 Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.
 They call him a poet and magician, but when his favourite things are at stake, he does not hesitate to dig up the tomahawk.
 Let us dig up the hatchet of war, and revenge the bones of our countrymen; they lie unburied, and cry to us for vengeance.
 Too bad that other brave warriors in other parts of the world just decided to dig up the war axe and launch another crusade.

Tendencias de uso de la palabra desenterrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENTERRAR»

El término «desenterrar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desenterrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desenterrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desenterrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESENTERRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desenterrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desenterrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desenterrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENTERRAR»

Descubre el uso de desenterrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desenterrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESENSENYAT , DA. p. p. ant. Desenseñado. DESENSENYORÍRSE , v. r. Enagenarse, desapropiarse. Aliquo se abdicare. DESENSENYORIT, DA. p. p. Enagenado, desapropiado. DESENSOTERRAR. v. a. ant. V. Desenterrar. DESENTELAR ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Desenterrar y vivir el evangelio
Gocé profundamente y sentí a un Padre-Dios en la Naturaleza. Me fui a vivir con ellos, los preferidos del Señor. Y salió este librito para compartirlo contigo. Jaime Garralda nació en 1921.
Jaime Garralda, 2010
3
Diccionario castellano:
DESENTERRADÓR , el que saca de la tierra algo , ó lo desentierra. Fr. Qu' dcsenterre. Lat. Exbumator. DESENTERRAMIENTO , voz de poco uso , V. Desenterrar , y Francios. Dice. DESENTERRaR , sacar de la tierra un hombre enterrado.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Tratado de medicina legal
Aun cuando no hay ningun peligro en desenterrar un cadáver de una sepultura particular , creo conveniente el aconsejar cierto número de precauciones , que harán menos desagradabte la operacion (1). 1." Se preferirá la mañana, ...
Mateu Orfila, 1817
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Ram omitiere. DESENTERRADOR. m. El que desentierra. Desenterrador, m. Effodiens. DESENTERRAMÓRTS. m. E| que tiene el vicio de infamar la memoria de los muertos. Desentierramuertos, m. Mortuorum nbtrectalor. DESENTERRAR, a.
Juan José Amengual, 1858
6
Spanish Dictionary
dig up vtr (vieeds) arrancar; fburied object) desenterrar; (lawn) roturar; (pavement . road) levantar;/^ (scandal.facts) sacar a relucir. digest l datd3est J I n (summary) resumen m. II [dfdtyeK 1 vtr (food) digerir;/^ (facts. novel) digerir, asimilar.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Van 4.11.62, 5 apud Seco et al., 1999) desenterrar 1- Pôr(-se) para fora de lugar em que estava metido ou recolhido. 1- "Desenterrou as mãos do bolso." 1- Pôr(- se) para fora de lugar em que estava metido ou recolhido. 1- "Desenterrou-se ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESÉNTERRADÓR. s. m. El que desentierra. One niho dif enters. DESENTERRAR, v. a. Exhumar , descubrir, sacar lo que está enterrado debaxo de la tierra. To difenter the dead , to dig up -what has been burried under ground. desenterrar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESENCALLAR. DESENSOTERRAR. V. a. DESENTERRAR. DESENSUPERBIRSE. v. r. Deixar la superita. Desensoberbecerse, humanarse, humillarse. Su- perbiam deponere. DESENTABORNIMENT. ni. L' acto y efecte de desentabornirse.
Pere Labernia, 1864
10
Bonsai
Si se forma un hueco ovalado hacia alguno de los lados, significa que tiene las raíces más crecidas de ese lado y les falta crecimiento a las raíces del lado opuesto. Habrá que decidir entonces si desenterrar el árbol elegido, sabiendo ...
Hideo Sujimoto, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENTERRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desenterrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quieren desenterrar a Franco y José Antonio del Valle de los Caídos
El ex magistrado Baltasar Garzón y los abogados Manuel Ollé y Eduardo Ranz han solicitado al Tribunal Supremo a través de una demanda que el Valle de los ... «El Digital de Albacete, Jul 16»
2
La peor cara de la pobreza en Sierra Leona: habitantes buscan ...
Miles de habitantes de la capital, Freetown, acudieron al basurero con palas para desenterrar los restos, que se hallaban cubiertos de basura, incluidos ... «Minutouno.com, Jul 16»
3
Piden presupuesto para desenterrar ciudadela inca de Huanacaure
... en el distrito de Chinchao, provincia de Huánuco, solicitaron al Ministerio de Cultura, un presupuesto especial para desenterrar una ciudad Inca denominada ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
Lakua revisará la dictadura franquista para desenterrar las ...
La labor de desenterrar esas situaciones correrá a cargo de un comité académico formado por el profesor Jon Mirena Landa y la profesora Enara Garro -ambos ... «Deia, Jul 16»
5
Amenazan con desenterrar a parientes en cementerio clandestino
Parientes de las víctimas están desesperados y amenazan con desenterrar ellos mismos los cuerpos. El sábado las autoridades policiales confirmaron que en ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
6
Río Colorado guardó deseos para desenterrar dentro de 35 años
... próximo 17 de agosto serán enterradas en la plaza San Martín, para que sean desenterradas cuando la ciudad de Río Colorado este cumpliendo 150 años. «rionegro.com.ar, Jul 16»
7
La riqueza que está aún por desenterrar
Excavar y remover la tierra en busca de pistas e indicios que ayuden a reconstruir el pasado, que, al menos, aporten nueva información para armar el puzle de ... «La Verdad, Jun 16»
8
Video | Cómo fue el operativo para desenterrar, contar y trasladar ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue la encargada de contabilizar los casi nueve millones de dólares que el exsecretario de Obras ... «Perfil.com, Jun 16»
9
El comercio se moviliza para desenterrar el proyecto de reforma de ...
La idea hiberna en los cajones del ayuntamiento desde lustros. Algunos alcaldes la han hecho aflorar y otros la han enterrado, pero el plan de reforma de la ... «El Periódico, Feb 16»
10
Mendia acusa al PNV de desenterrar el Plan Ibarretxe y aliarse con ...
La secretaria general del PSE, Idoia Mendia, ha asegurado hoy que el PNV"ha desenterrado" el Plan Ibarretxe y se ha propuesto sumar sus fuerzas junto con ... «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DESENTERRAR»

desenterrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desenterrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desenterrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z