Descarga la app
educalingo
Buscar
Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.
Jean De La Bruyère

Significado de "desgraciado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESGRACIADO

La palabra desgraciado procede del participio de desgraciar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESGRACIADO

des · gra · cia · do play
Desgraciado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGRACIADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desgraciado puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESGRACIADO EN ESPAÑOL

definición de desgraciado en el diccionario español

La primera definición de desgraciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece desgracias o una desgracia. Otro significado de desgraciado en el diccionario es desafortunado. Desgraciado es también falto de gracia y atractivo.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESGRACIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESGRACIADO

desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESGRACIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinónimos y antónimos de desgraciado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESGRACIADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desgraciado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desgraciado

ANTÓNIMOS DE «DESGRACIADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desgraciado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desgraciado

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESGRACIADO»

desgraciado aciago calamitoso catastrófico desabrido desastroso desdichado desvalido desventurado fatal infausto infeliz infortunado insulso lamentable miserable soso trágico afortunado benéfico feliz próspero estar primera lengua española padece desgracias desgracia otro desafortunado desgraciado también falto gracia atractivo novela traducida francés amor cefalo procris comedia famosa solitario infortunio original tristan ermitaño histórica más saynete ¬el bayle maestro pesuña relación circunstanciada quanto tuvo sufrir ningún crimen cometí odio ensaña medea séneca cuando azar entrecruza vidas protagonistas esta pueden prever suceso terrible está punto transformarlas céfalo pocris cítara apolo loas comedias diferentes juan vera tassis villarroel tomo madrid francisco sanz abreviatura nbsp

Traductor en línea con la traducción de desgraciado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESGRACIADO

Conoce la traducción de desgraciado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desgraciado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desgraciado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不幸的人
1.325 millones de hablantes

español

desgraciado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unfortunate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البائس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

негодяй
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desgraçado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নরাধম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

scélérat
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

orang celaka
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wicht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

悪党
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người khổ sở
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஈனன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

wretch
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sefil
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disgraziato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łajdak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

негідник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scelerat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φουκαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ellendeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

wretch
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stakkar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desgraciado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desgraciado
desgraciado 
  wretched ; unhappy.
 A card catalog has the capability of being kept up to date, but it is a wretched way to make information available.
 In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.

Tendencias de uso de la palabra desgraciado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESGRACIADO»

El término «desgraciado» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desgraciado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desgraciado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desgraciado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESGRACIADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desgraciado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desgraciado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desgraciado

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DESGRACIADO»

Citas y frases célebres con la palabra desgraciado.
1
Apolonio
La vida es corta para el afortunado, larga para el desgraciado.
2
Eurípides
Sed felices: ya no hay amigos cuando uno es desgraciado.
3
Francesco Petrarca
El desgraciado no confía en esperanzas demasiado grandes.
4
François De La Rochefoucauld
Nadie es tan feliz ni tan desgraciado como él mismo se imagina.
5
Jean De La Bruyère
Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.
6
Jean-Jacques Rousseau
¡desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
7
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
8
Marcelino Menéndez Y Pelayo
Todo hombre tiene horas de niño, y desgraciado el que no las tenga.
9
Marcial
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
10
Mark Twain
Si un hombre ha nacido con un carácter no dotado para la felicidad, nada le puede hacer feliz. Si ha nacido para ser feliz, nada le puede hacer desgraciado.

7 REFRANES CON LA PALABRA «DESGRACIADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término desgraciado.
Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Para un hombre desgraciado, todos los días son martes.
Cabra loca, desgraciado al que le toca.
Desgraciado el gallinero donde la gallina canta y el gallo cacaraquea.
El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.
El hombre desgraciado, en la cama se desespalda.
El que presume de honrado, presume de desgraciado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESGRACIADO»

Descubre el uso de desgraciado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desgraciado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mi amor desgraciado
«Ningún crimen lo cometí por odio, el que se ensaña es mi amor desgraciado.» Medea, Séneca Cuando el azar entrecruza sus vidas, las protagonistas de esta novela no pueden prever que un suceso terrible está a punto de transformarlas. ...
Lola López Mondéjar, 2011
2
El amor más desgraciado, Céfalo y Pocris
El amor más desgraciado, Céfalo y Pocris. En Cítara de Apolo: Loas y comedias diferentes. Ed. Juan de Vera Tassis y Villarroel. Tomo II. Madrid: Francisco Sanz, 168i. 2: 52-89. [Abreviatura: 1681.] Bib. de 1975, # i. . El amor más desgraciado,  ...
Agustín Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2003
3
Memorial Literario o Biblioteca Periodica de ciencias, ...
rr^ Triste momento , desgraciado día fué aquel en que dexó los muros de Schi- raz para emprender este fatal viage ! - Si en esta hora -de muerte encuentro . aígun -reposo.: el aspid se acerca mientras mi sueño lentamente , y si» ruido alguno: ...
4
Crujidos: Tuatú
¡Con este pedazo de cuerpo me voy a sentir yo desgraciado? Y además gitano a rabiar. Y eso para mí es una alegría muy grande, niña. Mi único dolor es que esos grandes hombres que tanto han pensado no lo hayan escrito en gitano 42 ...
Alfonso Vallejo, 1997
5
Repertorio de literatura y variedades
El principe Dolgorouski, que le sucedió en sus honores y dignidades, fué el agente principal de esta trama, y el instrumento mas activo de las penalidades y martirios que acabaron con la vida del desgraciado Menzikoff. Para emprender ...
6
Cómo llegar a ser totalmente infeliz y desdichado
Todo cuanto ud. deseo saber para poder sentirse muy infeliz y desgraciado: esta obra es un manual completo, con sus normas, sus ejercicios, un examen parcial y el examen final.
Gil Friedman, 1999
7
El equipaje del rey Jose:
... mí -dijo Monsalud con emoción profunda, y antes que colérico, conmovido y sin aliento-. Soy un desgraciado, el más desgraciado de los hombres. Si no tienes lástima de mí, guárdame al menos la consideración que merece el infortunio.
Benito Perez Galdos, 1953
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
E;ts podría estar en el reyno , criarse entre sus subditos, confirmar con sa presencia de tanta en tanto ta obediencia y lealtad. Mas el Sr. D. Femaado vn está ausente , eatá cautivo., y sobre todo ss desgraciado. Se baila eu poder de ua infame ...
España Cortes, 1812
9
Compendio de la historia universal o Pintura historica de ...
... aqiici hermano desgraciado y errante , que nada tenia que perder* y á todo se aventuraba por ganar j sabiendo la muer- te de Guillermo , fue volando á Inglaterra ; sé apoderó de los tesoros , y se hizo proclamar rey; Esta es la segunda vez ...
Louis Pierre Anquetil, Tomás López y Enguídanos, 1830
10
El cisne rojo
Guido Mollero o Joe Scarpia (vamos a seguir llamándolo así para cumplir su deseo) no era propiamente un hombre desgraciado. Había cosas en las que siempre le había ido bien (tenía éxito con las mujeres, por ejemplo; contribuían sin ...
Eugenio Matus, Eugenio Matus Romo, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESGRACIADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desgraciado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goma, el lugar más desgraciado del mundo
La ciudad congoleña de Goma está considerada como "el lugar más desgraciado del mundo", según algunos diarios internacionales. Se encuentra en una ... «El Periódico, Jul 16»
2
El Ayuntamiento critica que el PP use el "desgraciado accidente ...
Para Flores, "es muy desafortunado que el PP utilice el hecho de que se haya producido este lamentable accidente para su estrategia de oposición". Asimismo ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Desgraciado accidente
Con las piezas más grandes del plomo de la época se montaron las galeradas para esta portada en 1972. Había caído un avión de combate en el Monte Yerga ... «La Rioja, May 16»
4
Muere supervisor de la AAA de San Germán tras incidente ...
La Policía investiga como un incidente desgraciado la muerte de un hombre que aparentemente cayó de un segundo piso en la carretera PR-3362 del barrio ... «Diario Metro de Puerto Rico, May 16»
5
Papá de Katiuska del Castillo: Roberto Torres nos ha desgraciado ...
El padre de Katiuska del Castillo culpó a Roberto Torres, exalcalde de Chiclayo, por la situación que atraviesa su familia, afirmó que el presunto líder de la ... «América Televisión, May 16»
6
Laura Bozzo reveló el origen de su famoso grito "¡Que pase el ...
La ocasión sirvió también para preguntarle acerca de la frase más famosa que se le acredita, esa de "¡Que pase el desgraciado!", que tantas de veces la ha ... «E! Online Latino | Andes, May 16»
7
Laura Bozzo revela origen de su distintiva frase ¡Que pase el ...
A 'Suelta la Sopa', Bozzo dijo que la particular frase "¡Qué pase el desgraciado!" nació "de los malditos hijos de la chin… como decimos acá, que tienen una, ... «TVNotas, May 16»
8
Sánchez: "Ha sido un desgraciado accidente"
L. O. El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, ofreció hoy el apoyo del Gobierno regional a las familias de las cinco personas fallecidas y de los ... «La Opinión de Murcia, Abr 16»
9
Lesión de rodilla de Curry tras un desgraciado resbalón
El desgraciado incidente no impidió, sin embargo, el triunfo de los vigentes campeones, que rubricaron su tercer triunfo (94-121) en la eliminatoria (3-1). «El Mundo, Abr 16»
10
Desgraciado aniversario
Las lesiones de Wass y de Beauvue -el francés se rompe el tendón de Aquiles- trastocan los planes de Berizzo sobre las rotaciones ante la serie de tres ... «Faro de Vigo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESGRACIADO»

desgraciado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desgraciado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desgraciado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z