Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "deshilvanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESHILVANAR

des · hil · va · nar play
Deshilvanar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHILVANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deshilvanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESHILVANAR EN ESPAÑOL

definición de deshilvanar en el diccionario español

En el diccionario castellano deshilvanar significa quitar los hilvanes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESHILVANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshilvano
deshilvanas / deshilvanás
él deshilvana
nos. deshilvanamos
vos. deshilvanáis / deshilvanan
ellos deshilvanan
Pretérito imperfecto
yo deshilvanaba
deshilvanabas
él deshilvanaba
nos. deshilvanábamos
vos. deshilvanabais / deshilvanaban
ellos deshilvanaban
Pret. perfecto simple
yo deshilvané
deshilvanaste
él deshilvanó
nos. deshilvanamos
vos. deshilvanasteis / deshilvanaron
ellos deshilvanaron
Futuro simple
yo deshilvanaré
deshilvanarás
él deshilvanará
nos. deshilvanaremos
vos. deshilvanaréis / deshilvanarán
ellos deshilvanarán
Condicional simple
yo deshilvanaría
deshilvanarías
él deshilvanaría
nos. deshilvanaríamos
vos. deshilvanaríais / deshilvanarían
ellos deshilvanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshilvanado
has deshilvanado
él ha deshilvanado
nos. hemos deshilvanado
vos. habéis deshilvanado
ellos han deshilvanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshilvanado
habías deshilvanado
él había deshilvanado
nos. habíamos deshilvanado
vos. habíais deshilvanado
ellos habían deshilvanado
Pretérito Anterior
yo hube deshilvanado
hubiste deshilvanado
él hubo deshilvanado
nos. hubimos deshilvanado
vos. hubisteis deshilvanado
ellos hubieron deshilvanado
Futuro perfecto
yo habré deshilvanado
habrás deshilvanado
él habrá deshilvanado
nos. habremos deshilvanado
vos. habréis deshilvanado
ellos habrán deshilvanado
Condicional Perfecto
yo habría deshilvanado
habrías deshilvanado
él habría deshilvanado
nos. habríamos deshilvanado
vos. habríais deshilvanado
ellos habrían deshilvanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshilvane
deshilvanes
él deshilvane
nos. deshilvanemos
vos. deshilvanéis / deshilvanen
ellos deshilvanen
Pretérito imperfecto
yo deshilvanara o deshilvanase
deshilvanaras o deshilvanases
él deshilvanara o deshilvanase
nos. deshilvanáramos o deshilvanásemos
vos. deshilvanarais o deshilvanaseis / deshilvanaran o deshilvanasen
ellos deshilvanaran o deshilvanasen
Futuro simple
yo deshilvanare
deshilvanares
él deshilvanare
nos. deshilvanáremos
vos. deshilvanareis / deshilvanaren
ellos deshilvanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshilvanado
hubiste deshilvanado
él hubo deshilvanado
nos. hubimos deshilvanado
vos. hubisteis deshilvanado
ellos hubieron deshilvanado
Futuro Perfecto
yo habré deshilvanado
habrás deshilvanado
él habrá deshilvanado
nos. habremos deshilvanado
vos. habréis deshilvanado
ellos habrán deshilvanado
Condicional perfecto
yo habría deshilvanado
habrías deshilvanado
él habría deshilvanado
nos. habríamos deshilvanado
vos. habríais deshilvanado
ellos habrían deshilvanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshilvana (tú) / deshilvaná (vos)
deshilvanad (vosotros) / deshilvanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshilvanar
Participio
deshilvanado
Gerundio
deshilvanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESHILVANAR


allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desdevanar
des·de·va·nar
desgranar
des·gra·nar
devanar
de·va·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
escavanar
es·ca·va·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESHILVANAR

deshierba
deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada
deshilvanadamente
deshilvanado
deshincadura
deshincar
deshinchadura
deshinchar
deshipotecar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESHILVANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
resanar

Sinónimos y antónimos de deshilvanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESHILVANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «deshilvanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de deshilvanar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESHILVANAR»

deshilvanar descoser desunir quitar hilvanes lengua castellana labor hace sacando hilos tejido deshilar sacar reducir deshilvanado quot deshilvanar enlace trabazón deshinchar nbsp derecho cubano trabajo salario isidro alberto vilches gonzález cuba jornal diario sisas poner hombreras completas as_egurar lejintas entretela amores secretos aparece ningún objeto ninguna situación pueda hilo para luego esos cuatro días playa grieta techo sigue creciendo tengo llamar alguien arregle niego pensar rostro violencia más allá dolor mujeres sobre

Traductor en línea con la traducción de deshilvanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESHILVANAR

Conoce la traducción de deshilvanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deshilvanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de deshilvanar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

deshilvanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Untwist
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كشف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

распутывать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desemaranhar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাক খুলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

démêler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membongkar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entwirren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

解明
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

풀다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Ore
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm sáng tỏ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கட்டவிழும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उकलणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çözmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sbrogliare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozwikłać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розплутувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dezlega
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεμπερδεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontrafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

riva upp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rakne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de deshilvanar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

deshilvanar
deshilvanar 
  unpick ; unstitch.
 If you are doing clothing alterations, then you will be unpicking seams all the time.
 You really need to unstitch the lining and have a tailor look inside the coat before you know if your suit can suffer alterations.

Tendencias de uso de la palabra deshilvanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESHILVANAR»

El término «deshilvanar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deshilvanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deshilvanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deshilvanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESHILVANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deshilvanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deshilvanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deshilvanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESHILVANAR»

Descubre el uso de deshilvanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deshilvanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Labor que se hace sacando hilos de un tejido. deshilar t Sacar hilos de un tejido || Reducir a hilos. deshilvanado, da. p. i" de Deshilvanar || adj fig. Sin enlace ni trabazón. deshilvanar, t. y pml. Sacar los hilvanes. deshinchar t Quitar la ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Derecho cubano del trabajo, el salario
Isidro Alberto Vilches González, Cuba. jornal diario 97.'—Deshilvanar las sisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.90 98.—-Poner hombreras completas . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . 4.30 99.—-As_egurar las lejintas de las hombreras a la entretela y al ...
Isidro Alberto Vilches González, Cuba, 1948
3
Amores secretos
No aparece ningún objeto, ni ninguna situación de las que pueda sacar un hilo para, luego, deshilvanar esos cuatro días de playa. La grieta del techo sigue creciendo. Tengo que llamar a alguien para que lo arregle. Me niego a pensar en ...
Eva Baró, 2008
4
El rostro de la violencia: más allá del dolor de las mujeres
Y, sobre todo, impulsó la necesidad de entender la razón de estos u otros atropellos venideros. Había, pues, que deshilvanar la causa de tamañas barbaridades para poder ponerles fin. Dicho de otro modo. Había que realizar una crítica sin ...
María Elósegui Itxaso, C. Gaudó, 2002
5
El gran rey de Persia: formas de representación de la ...
Para deshilvanar el tejido real de las ficciones tan sólo contamos con el auxilio de las fuentes aqueménidas, y sólo ellas permiten resaltar con fuerza cómo los autores clásicos desdibujaron intencionadamente la realidad conocida hasta ...
Manel García Sánchez, 2009
6
Luz, sombra de Dios: por la ciencia hacia el creador del ...
Te prohibirás a ti mismo el detenerte ante una Sabiduría Suprema, ante una Bondad Suprema, ante una Suprema Potencia, a deshilvanar tus pensamientos. No tendrás ni guardián ni amigo. No podrás ya escaparte hacia esa montaña que ...
Arturo Aldunate Phillips, 1999
7
La conversión cristiana en Pablo
Este nos dará después las pautas para deshilvanar su contenido cristoló- gico y antropológico. Advertimos diversos estratos en la formación del concepto de la imagen en Pablo. Incluso admite él diversos contenidos en el uso de la misma.
Salvador Vergés, 1981
8
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 2
Estimamos que la semiótica ayuda a deshilvanar la madeja mediática, a comprender su estructura y qué es, en definitiva, lo que hay detrás del complejo proceso comunicativo, por qué creamos discursos y qué sentidos ellos dise minan.
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
9
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
En arag. descodar 'desapuntar o cortar', 'deshilvanar las piezas de paño', Borao, p. 209; en arag. y nav. (Ansó, Salazar y Roncal) escodar 'cortar la cola de las ovejas', Alvar, Cuevas de Cañart, p. 201. De coda 'cola' en arag., Borao y Pardo.
José Pérez Vidal, 1973
10
西班牙語動詞600+10000
ЙШ& 55 deshilvanar tfrfëMïa 55 deshincar ШШ,ШШ 68 deshinchar <£?(Ш 55 deshipotecar Ш\Ш(ШЮ 68 deshojar tí SU ;«r*(»3)*M 55 deshollejar £iJ*(7K3H?) îiJ£ 55 deshollinar ШШШШ 55 deshonorar fê^ft^.fêï-SI 55 deshonrar telS«#;Sr5 55 ...
楊仲林, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESHILVANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deshilvanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Noche de las Corbatas, una macabra síntesis
Pero cuando comenzaron a deshilvanar los primeros hilos de la trama de La Noche de las Corbatas (Aguilar) se encontraron con un entramado complejo y ... «Diario BAE, Jul 16»
2
¿Las noticias tienen influencia en la gente?
No es fácil deshilvanar la cadena de responsabilidades de los medios de comunicación en el tratamiento de estos hechos, ni cómo se deben afrontar algunas ... «El Colombiano, Jul 16»
3
El paseo de los muertos
Algo que nunca van a hacer las voces que guiaban al asesino de Niza porque su intención es descomponer y deshilvanar el mensaje del Corán de forma ... «El Mundo, Jul 16»
4
Hogar, dulce hogar...
De iniciativas para intentar deshilvanar la madeja de su propio aislamiento, muchas veces, o abordar sin tapujos una adicción letal. Pero la primera piedra de ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
5
La posible vinculación del “Chancha” Cejas y el narcotráfico
... de Hipólito Yrigoyen, además de esclarecer el crimen de Alexis Gaurón, también podría deshilvanar una de las posibles patas del narcotráfico en San Rafael. «Diario San Rafael, Jun 16»
6
Un paro raro
Una mezcla extraña, difícil de deshilvanar y manejar. Ahí ha estado el Gobierno, bien o mal. Hizo mal en subestimar el paro al principio, ingenuidad o ... «Las2orillas, Jun 16»
7
La parábola kirchnerista
Argentina precisa ese instrumento legal que, como está mostrando Brasil, tiene una eficacia contundente para deshilvanar la oscura trama de la corrupción ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
El lado B de aquellos clásicos
Esta heroína de la clase obrera y madre soltera comenzará a deshilvanar una serie de misterios que involucran al gobierno con unos experimentos secretos, ... «Página 12, May 16»
9
Panama Papers: los periodistas alemanes "sorprendidos" por el eco ...
Son dos redactores de 32 y 38 años, los primeros en deshilvanar la trama que involucró a líderes mundiales, empresarios y deportistas en las sociedades off ... «Diario Uno, Abr 16»
10
El dueño del mar
Siempre me sorprende la sencillez con la Luis Ernesto Mendoza Puma (Lima, 1983) puede deshilvanar una frase con precisión y con esa misma rapidez, ... «LaRepública.pe, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESHILVANAR»

deshilvanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deshilvanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deshilvanar>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z