Descarga la app
educalingo
Buscar
Mal acomodado es desnudar un santo para vestir a otro.
Refranero español

Significado de "desnudar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESNUDAR

La palabra desnudar procede del latín denudāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESNUDAR

des · nu · dar play
Desnudar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESNUDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desnudar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESNUDAR EN ESPAÑOL

desnudar

Desnudo

Desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas. En el mundo del arte es un género artístico que representa figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.

definición de desnudar en el diccionario español

La primera definición de desnudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar todo el vestido o parte de él. Otro significado de desnudar en el diccionario es despojar algo de lo que lo cubre o adorna. Desnudar los altares, los árboles. Desnudar es también desvalijar, desplumar a alguien.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESNUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnudo
desnudas / desnudás
él desnuda
nos. desnudamos
vos. desnudáis / desnudan
ellos desnudan
Pretérito imperfecto
yo desnudaba
desnudabas
él desnudaba
nos. desnudábamos
vos. desnudabais / desnudaban
ellos desnudaban
Pret. perfecto simple
yo desnudé
desnudaste
él desnudó
nos. desnudamos
vos. desnudasteis / desnudaron
ellos desnudaron
Futuro simple
yo desnudaré
desnudarás
él desnudará
nos. desnudaremos
vos. desnudaréis / desnudarán
ellos desnudarán
Condicional simple
yo desnudaría
desnudarías
él desnudaría
nos. desnudaríamos
vos. desnudaríais / desnudarían
ellos desnudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desnudado
has desnudado
él ha desnudado
nos. hemos desnudado
vos. habéis desnudado
ellos han desnudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desnudado
habías desnudado
él había desnudado
nos. habíamos desnudado
vos. habíais desnudado
ellos habían desnudado
Pretérito Anterior
yo hube desnudado
hubiste desnudado
él hubo desnudado
nos. hubimos desnudado
vos. hubisteis desnudado
ellos hubieron desnudado
Futuro perfecto
yo habré desnudado
habrás desnudado
él habrá desnudado
nos. habremos desnudado
vos. habréis desnudado
ellos habrán desnudado
Condicional Perfecto
yo habría desnudado
habrías desnudado
él habría desnudado
nos. habríamos desnudado
vos. habríais desnudado
ellos habrían desnudado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnude
desnudes
él desnude
nos. desnudemos
vos. desnudéis / desnuden
ellos desnuden
Pretérito imperfecto
yo desnudara o desnudase
desnudaras o desnudases
él desnudara o desnudase
nos. desnudáramos o desnudásemos
vos. desnudarais o desnudaseis / desnudaran o desnudasen
ellos desnudaran o desnudasen
Futuro simple
yo desnudare
desnudares
él desnudare
nos. desnudáremos
vos. desnudareis / desnudaren
ellos desnudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desnudado
hubiste desnudado
él hubo desnudado
nos. hubimos desnudado
vos. hubisteis desnudado
ellos hubieron desnudado
Futuro Perfecto
yo habré desnudado
habrás desnudado
él habrá desnudado
nos. habremos desnudado
vos. habréis desnudado
ellos habrán desnudado
Condicional perfecto
yo habría desnudado
habrías desnudado
él habría desnudado
nos. habríamos desnudado
vos. habríais desnudado
ellos habrían desnudado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnuda (tú) / desnudá (vos)
desnudad (vosotros) / desnuden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnudar
Participio
desnudado
Gerundio
desnudando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESNUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
denudar
de·nu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
dudar
du·dar
encornudar
en·cor·nu·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESNUDAR

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudez
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desnutrirse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESNUDAR

aleudar
udar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
engrudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

Sinónimos y antónimos de desnudar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESNUDAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desnudar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desnudar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESNUDAR»

desnudar desabrigar desarropar descobijar despojar desposeer desvestir expoliar quitar desnudo estado estar vestido veces refiere llevar poca ropa menos convenciones reglas cierta cultura situación establecido exposición piel partes íntimas primera lengua española todo parte otro algo cubre adorna desnudar altares árboles también desvalijar desplumar alguien alma armónica para sueño desafueros ocho cuentos políticos bubi pret hétyi hétyèssi hëtyólla bösèlla böloari bösellá hëtsóllö curandero desnuda enfermo hëtyóm hëtyuèssi desnudé nbsp símbolo noche juan cruz estudio esencial dios demás vestiduras adornos superficial relevante cual despojarse venir

Traductor en línea con la traducción de desnudar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESNUDAR

Conoce la traducción de desnudar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desnudar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desnudar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

剥夺
1.325 millones de hablantes

español

desnudar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

strip
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उघाड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خلع ملابسه
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оголять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desnudar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নগ্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dénuder
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Menelanjangi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entblößen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

denude
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

발가 벗기다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

denude
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm trụi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नग्न करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

soymak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

denudare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obnażać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

оголяти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dezgoli
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απογυμνώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beroof
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

beröva
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

denude
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desnudar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desnudar
desnudar 
  bare.
 The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
desnudar(se)     
undress
disrobe
strip down
take + Posesivo + clothes off
take + Posesivo + kit off
 First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
 Sometimes undressing is virtually compulsory as at the airport where you may obliged to disrobe in order to board your flight.
 She took him back to her place and stripped down then had him follow her into the shower.
 Once he reached the summit, he took his clothes off and stood there for 3 minutes naked.
 The minute she turned 18, the frisky young woman took her kit off in front of the camera and hasn't looked back since.
desnudar a un santo para vestir a otro 
rob Peter to pay Paul
 Unless US schools begin to get the funding needed for this, they will have to continue the current pattern of subsiding on-line and periodical costs from the books budget ie robbing Peter to pay Paul.
desnudarse 
get + naked
 The article 'Wear lipstick, have a tattoo, belly-dance, then get naked: the making of a virtual librarian' provides some pointers to interesting Internet sites and useful gateways dealing with images of librarians.
desnudar(se)     
undress
disrobe
strip down
take + Posesivo + clothes off
take + Posesivo + kit off
 First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
 Sometimes undressing is virtually compulsory as at the airport where you may obliged to disrobe in order to board your flight.
 She took him back to her place and stripped down then had him follow her into the shower.
 Once he reached the summit, he took his clothes off and stood there for 3 minutes naked.
 The minute she turned 18, the frisky young woman took her kit off in front of the camera and hasn't looked back since.

Tendencias de uso de la palabra desnudar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESNUDAR»

El término «desnudar» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desnudar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desnudar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desnudar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESNUDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desnudar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desnudar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desnudar

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «DESNUDAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término desnudar.
Mal acomodado es desnudar un santo para vestir a otro.
Para adquirir el derecho a desnudar a las mujeres, hay que empezar por pagarles los vestidos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESNUDAR»

Descubre el uso de desnudar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desnudar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. hétyi, hétyèssi. hëtyólla (o), v. desnudar, desvestir; ö bösèlla a la ~ ö böloari [ö bösellá la hëtSóllö böloari] el curandero desnuda al enfermo. Pret. hëtyóm, hëtyuèssi. hëtyóm, pret. v. o hëtyólla (desnudar, desvestir); n ~ desnudé, ...
Justo Bolekia, 2009
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Lo esencial para el alma es Dios; lo demás son vestiduras, adornos, algo superficial y no relevante, de lo cual ha de despojarse para venir a pureza integral. DESNUDAR. — En un plano referencial su significado se resume en los siguientes ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pidieronlc que fe dexasse desnudar , para po- nerle una camísa; pero nunca lo coníintió. Desnudar. Por extension vale dcspojar aiguna cofa de lo que la cubre ò adorna : como - Desnudar los altáres,los árboles,&c.Lat.2V«- dare. Ov. Hist.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
QIEv. Int-rod. à la vida de— vota, part.2. cap.I9. Dici'endole dsfimdamente los pecados que huvieres cometido. DESNUDAR. v. a. (Luitar el ves'cído ò ropa. Viene del Latino Denudare , que significa lo mismo. R¡BAD.Fl.Sanct.Vid.de Christ.
‎1732
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESNUDADÓR. s. m. (P. us.) El que desnuda. One that denudes. DESNUDAMÉNTE.adj. Nakedly. DESNUDAR, v. a. Quitar el vestido ó ropa. To denúdate ¡ to pu l off the clothes. desnudar. Despojar alguna cosa de lo que la cubre 6 adorna.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Refranero Latino
Probarse en la desgracia, 778. desgraciado 351. desierto 1422, 2099. desigualdad 195, 1938. desnudar Desnudar a un desnudo, 671, 1779. Desnudar en la calle, 2164. Desnudar un santo para vestir otro, 672. desnudo Desnudar a un ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
7
Diccionario castellano:
DEsMoTaR , en la jerga de Jitanos , desnudar a otro por filerza , V. DESMOTADO , part. pas. DESMUELO , voz sin uso , el no tener muelas , V. DESMUGRADÓR, termino de fabricas de lanas , es un instrumento amodo de gancho , en que se ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Desnudos al sur
Le extendí una invitación lo desarmé de sus secretos y sus fusiles levantando la pólvora de su voz, con los brazos llenos de flores lo llamo por su nombre, le invito a desnudar el alma a que deje la piel en manos del silencio. Otra vez los ...
Iris Figueroa Cardona, 2001
9
Matta: desnudar los ojos
Exhibition of Matta's work from the 1980's to 2000 to give a broad perspective of his work. Each of the pieces in the collection were selectd by the artist's widow, Germana Matta from the Paris workshop of the artist.
Roberto Sebastián Matta Echaurren, 2008
10
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Entrarémos pues en algunos pormenores relativos á la práctica del método endérmico. i° De los procedimientos para desnudar el dermis. El modo usado mas comunmente es la aplicacion de los vejigatorios. Mr. Lembert proscribe el uso del ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESNUDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desnudar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantautora dominicana Merlis Camilo lanza nueva producción ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- "Desnudar el alma" es el nombre de la nueva producción de la joven cantautora Merlis Camilo, con un lanzamiento ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
2
Desnudar el corazón da vergüenza
Avilés , Sandra FERNÁNDEZ Todo se puede desnudar, menos el corazón. Ahora, el problema no es el sexo. El problema es el amor. El doctor Efigenio ... «La Nueva España, Jul 16»
3
Horror en el penal donde está presa Sala: "Te hacen desnudar tres ...
Te hacen desnudar tres veces al día y te dejan bañar una sola vez al día. Hay agua fría, si tenés suerte a lo mejor sale caliente. Te dan la comida cuando ellas ... «El Destape, Jun 16»
4
Plantean desnudar riqueza; polariza el tema de 3de3
Descanso. En su cuenta de Twitter, la legisladora Cristina Díaz anunció la reanudación de la Reunión Ordinaria de Comisiones de Anticorrupción, Justicia y ... «Excélsior, Jun 16»
5
Desnudar a delincuentes, una práctica cada vez más popular en ...
En Bogotá cobra fuerza una alarmante tendencia de exponer al escarnio público a presuntos ladrones y obligarlos a desnudarse, informa el diario colombiano ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
6
Desnudan a ladrones en Bogota
Tomarse la justicia por su propia mano y exponer al escarnio público a presuntos ladrones y obligarlos a desnudarse es una preocupante tendencia que está ... «ElTiempo.com, Jun 16»
7
Gustavo Veiga
En los últimos días comenzó a asomar una práctica bien fascista: desnudar a los hinchas rivales sorprendidos en la tribuna propia. Lo hizo la barra de Sportivo ... «Página 12, Jun 16»
8
Spencer Tunick se prepara para desnudar Bogotá
Spencer Tunick desnudará a miles de colombianos este domingo en Bogotá. El fotógrafo estadounidense aterriza por primera vez en Colombia para continuar ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
Grooming: pareja acusada de desnudar a una menor para ...
Una pareja quedó detenida tras ser denunciada por engañar a una adolescente que les envió una foto que viralizaron. Luego habrían extorsionado a la madre ... «BigBang, Jun 16»
10
Por desnudar la intimidad de los famosos, un sitio web debe pagar ...
El exluchador Hulk Hogan demandó a Gawker por 140 millones de dólares. Contó con el apoyo de un multimillonario de Silicon Valley. Una captura del video ... «Clarín.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DESNUDAR»

desnudar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desnudar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desnudar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z