Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "despabilado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESPABILADO

La palabra despabilado procede del participio de despabilar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESPABILADO

des · pa · bi · la · do play
Despabilado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPABILADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Despabilado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESPABILADO EN ESPAÑOL

definición de despabilado en el diccionario español

En el diccionario castellano despabilado significa espabilado.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESPABILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPABILADO

despabilada
despabiladeras
despabilador
despabiladura
despabilar
despabilo
despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPABILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinónimos y antónimos de despabilado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPABILADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «despabilado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de despabilado

ANTÓNIMOS DE «DESPABILADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «despabilado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de despabilado

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPABILADO»

despabilado astuto avispado despierto espabilado insomne sagaz vivo atontado dormido torpe diccionacio catalan castellamo despabilado espavillat desvetllat vigilacs prompte solers acutus espavordirse despavorirse paves cere espavordit despavorido territus diccionari llengua catalana correspondencia despavesado caduco ellychnio purgatus desvet llat pervigil agut pavordir espantar causar temor atemorizar despavorir cuando hombre palabra otros cuentos avanzada fiesta comenzaron escasear botellas sucedió hijo consejero principal soberano muchacho flaco barbilindo entelerido sublime amiga princesa quedó nbsp regalo reyes magos regiones polares arcaicos portales blenheim conspiran este momento para solucionar vitales problemas aquí tiene usted dispuestos ayudarle todo rostro ilumina súbito lengua castellana compuesto vino

Traductor en línea con la traducción de despabilado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESPABILADO

Conoce la traducción de despabilado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de despabilado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de despabilado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

完全清醒
1.325 millones de hablantes

español

despabilado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

perky
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चौड़े जाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يقظان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бодрствующий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bem acordado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ওয়াইড-জাগ্রত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bien éveillé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sigap
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

wach
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ワイド目を覚まし
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

와이드 깨어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sudhut-awake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rộng tỉnh táo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கண்ணயராமல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जागा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uyanık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sveglio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trzeźwy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бодрствующий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prevăzător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξάγρυπνοι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vaken
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

våken
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de despabilado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

despabilado
despabilado 
  savvy ; on the ball ; shrewd ; streetwise [street-wise] ; tout.
 The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.
 He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
 Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
 And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
 His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
completamente despabilado 
wide awake
 Sleep paralysis is characterised by being totally aware and apparently wide awake but literally unable to move a muscle.
estar despabilado 
be wide awake
 I was wide awake before this class, now it is a challenge to keep my eyes open.
muy despabilado  [Usado generalmente para cosas o seres pequeños]
as bright as a button
 She was as bright as a button and proudly told me that she was at 99 the second oldest person in Tenby.
totalmente despabilado 
wide awake
 Sleep paralysis is characterised by being totally aware and apparently wide awake but literally unable to move a muscle.

Tendencias de uso de la palabra despabilado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPABILADO»

El término «despabilado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «despabilado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de despabilado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «despabilado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESPABILADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «despabilado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «despabilado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre despabilado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPABILADO»

Descubre el uso de despabilado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con despabilado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Despabilado. espavillat , da. adj. desvetllat. Despabilado. Vigilacs. espavillat , viu , prompte. Despabilado , avispado. Solers , acutus. ESPAVORDIRSE. v. r. Despavorirse. Paves- cere. ESPAVORDIT, DA. adj. Despavorido. Con- territus.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
p. p. Despabilado, despavesado. Caduco ellychnio purgatus. || adj. Desvet- llat. Despabilado. Pervigil. ¡ Yin , prompte , agut. Despabilado, avispado. Solers. E8PAVORDIR. v. a. Espantar , causar temor. Atemorizar, despavorir, despavorirse.
Pere Labernia, 1864
3
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
Avanzada la fiesta, cuando comenzaron a escasear las botellas, sucedió que el hijo del consejero principal de Soberano, un muchacho no muy despabilado él, flaco, barbilindo y entelerido vio a la sublime amiga de Princesa y quedó ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
4
El Regalo de Los Reyes Magos
... cuando las regiones polares y los arcaicos portales de Blenheim conspiran en este momento para solucionar sus vitales problemas? Aquí nos tiene usted dispuestos a ayudarle en todo. El rostro del Despabilado se ilumina de súbito.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mas vino han despabilado, que en este lugar la ronda, que un mortuorio en Vizxaya, y que en Ambirs una boda. Despabilar. Metaphoricamente se toma tambien por avivar y exercitar el entendimiento u ngenio, pomendo lamayór aplicación y ...
6
Tesauro de Requejo
Desovar , v. n. Pisccs ova parere. .Despabiladeras , s.f.pl. Forfícula:, aritm; ad cmuogendam lucernam forfícula". >. Despabilado , da , adj. V. Agudo. Despabilado ingenio. Emunctae naris homo.; experrecti-ingenii vir. || Desvelado. Pervigil , ilis.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mas vìno han despabilado, que en este lugar la ronda, que un mortuorio en Vizcaya, y que en Ambérs una boda. Despabilar. Metaphoricamente se toma tambien por avivar y exercitar el entendimiento ù ingénio, poniendo la mayór aplicación ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
El Paraíso Escondido detrás de Nuestras Desgracias (Auto ...
Cuando despierte en la mañana, lo haré bien despejado, despabilado, bien despierto. Sentiré mi cabeza fresca. Con toda la tonicidad en mis músculos, podré emprender la actividad diaria, sin ningún tipo de dificultad. Y así siempre será.
Rudy Spillman
9
La Medicina Popular en Almería
Está en Escobedo Jinchonazo: Sensación molesta a base de pinchazos en determinadas partes del cuerpo. : De Jinchar: Chinchar. Molestar. (Escobedo) Pinchazo, en Alvar Jispe: Despabilado, con vitalidad. Jispo: Despabilado, despejado.
José Antonio García Ramos
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
sobra f. ïufgelegt, adj. dispuesto, que tiene gana , disposición para hacer alg. eos . v. 3Cuf* «g«. aufgeräumt, adj. coordinado *~ (flíO de humor , jovial, despierto, despabilado, vivo У alegre. ïufgerôumtheit , f. ïufge* lûumttê ä&efen, «.jovialidad,  ...
C. F. Franceson, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPABILADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término despabilado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Remembranzas de un 26
La vida ya la había despabilado cuando le encomendaron dirigir el Archivo Histórico de Trinidad con 36 años. Mas, saber que había un asiento reservado para ... «Escambray, Jul 16»
2
El Clan Suárez cumplió su profecía
¡Loco estás!”, le dijo a su tío, despabilado e impedido de “dormir hasta las 11”, como le gusta. Y tuvo que levantarse, para hacerle el aguante al gran Matías. «La Voz del Interior, Jul 16»
3
Los dos lados del mostrador
La planeó con sumo cuidado, ya que se sabía gaucho; despabilado y ladino. Una fría mañana de agosto, cabalgando sobre un; puente que él mismo había ... «Cba24n, Jul 16»
4
Este es el orangután más “caliente” de la jungla que jamás has visto
A medida que seguían las fotos el despabilado orangután tuvo la audacia de poner ambos brazos alrededor de la cintura de la mujer. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
5
Messi: el deportista emprendedor
Si unes ambas cosas ya tienes el logotipo de esta loca época dominada por la raza de los tenderos: la estrella de fútbol, el tarugo despabilado que no solo vive ... «El Correo Extremadura, Jul 16»
6
Si se van que se vayan...
Pero un buen día, Justo Quesada, constructor tan masivo como despabilado, aterrizó por allí, oteó el yermo que mira de lejos al Mediterráneo y compró miles ... «El Mundo, Jun 16»
7
Villalonga: “Hay que debatir una ley que regule el mercado de ...
La clase política argentina aún no se ha despabilado de estos temas”, señaló el legislador. Consideró sobre el tema que “se tiene que avanzar en una ley ... «Misiones OnLine, Jun 16»
8
Constitución olímpica
Cassius Marcellus Clay, un despabilado y hablantín muchacho de 18 años, nacido en Louisville, Kentucky, rompería con la indiferencia histórica de la división. «El Financiero, Jun 16»
9
Las consecuencias de las medidas económicas de Macri
El juez no sólo parece haber despabilado la causa de lavado de dinero de Lázaro Báez... [Leer más]. COLUMNA DE MARIO WAINFELD. Las dos CGT y las dos ... «Tucumán A las 7, Abr 16»
10
El genio naranja
Alemania 74 es un sello de agua justamente por aquel despabilado conjunto que acabó para siempre con la gerencias de las filas. Hija de la Industrialización, ... «El Financiero, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DESPABILADO»

despabilado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Despabilado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/despabilado>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z