Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desparramar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESPARRAMAR

des · pa · rra · mar play
Desparramar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPARRAMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desparramar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESPARRAMAR EN ESPAÑOL

definición de desparramar en el diccionario español

La primera definición de desparramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es esparcir, extender por muchas partes lo que estaba junto. Otro significado de desparramar en el diccionario es verter, derramar un fluido por muchas partes. Desparramar es también disipar la hacienda, malbaratarla, malgastarla.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESPARRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparramo
desparramas / desparramás
él desparrama
nos. desparramamos
vos. desparramáis / desparraman
ellos desparraman
Pretérito imperfecto
yo desparramaba
desparramabas
él desparramaba
nos. desparramábamos
vos. desparramabais / desparramaban
ellos desparramaban
Pret. perfecto simple
yo desparramé
desparramaste
él desparramó
nos. desparramamos
vos. desparramasteis / desparramaron
ellos desparramaron
Futuro simple
yo desparramaré
desparramarás
él desparramará
nos. desparramaremos
vos. desparramaréis / desparramarán
ellos desparramarán
Condicional simple
yo desparramaría
desparramarías
él desparramaría
nos. desparramaríamos
vos. desparramaríais / desparramarían
ellos desparramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparramado
has desparramado
él ha desparramado
nos. hemos desparramado
vos. habéis desparramado
ellos han desparramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparramado
habías desparramado
él había desparramado
nos. habíamos desparramado
vos. habíais desparramado
ellos habían desparramado
Pretérito Anterior
yo hube desparramado
hubiste desparramado
él hubo desparramado
nos. hubimos desparramado
vos. hubisteis desparramado
ellos hubieron desparramado
Futuro perfecto
yo habré desparramado
habrás desparramado
él habrá desparramado
nos. habremos desparramado
vos. habréis desparramado
ellos habrán desparramado
Condicional Perfecto
yo habría desparramado
habrías desparramado
él habría desparramado
nos. habríamos desparramado
vos. habríais desparramado
ellos habrían desparramado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparrame
desparrames
él desparrame
nos. desparramemos
vos. desparraméis / desparramen
ellos desparramen
Pretérito imperfecto
yo desparramara o desparramase
desparramaras o desparramases
él desparramara o desparramase
nos. desparramáramos o desparramásemos
vos. desparramarais o desparramaseis / desparramaran o desparramasen
ellos desparramaran o desparramasen
Futuro simple
yo desparramare
desparramares
él desparramare
nos. desparramáremos
vos. desparramareis / desparramaren
ellos desparramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparramado
hubiste desparramado
él hubo desparramado
nos. hubimos desparramado
vos. hubisteis desparramado
ellos hubieron desparramado
Futuro Perfecto
yo habré desparramado
habrás desparramado
él habrá desparramado
nos. habremos desparramado
vos. habréis desparramado
ellos habrán desparramado
Condicional perfecto
yo habría desparramado
habrías desparramado
él habría desparramado
nos. habríamos desparramado
vos. habríais desparramado
ellos habrían desparramado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desparrama (tú) / desparramá (vos)
desparramad (vosotros) / desparramen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desparramar
Participio
desparramado
Gerundio
desparramando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESPARRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPARRAMAR

desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento
desparrame
desparramo
desparrancada
desparrancado
desparrancar
desparrancarse
despartidero
despartidor
despartidora
despartimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPARRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Sinónimos y antónimos de desparramar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPARRAMAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desparramar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desparramar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPARRAMAR»

desparramar derrochar desperdigar dilapidar diseminar dispersar esparcir extender malgastar primera lengua española muchas partes estaba junto otro verter derramar fluido desparramar también disipar hacienda malbaratarla malgastarla frances grande facilité parler dégagé débarrassé desparramado large ouvert dissipé desparramador prodigue dissipateur desparramamiento disgré gation éparpilleinent guillermo líder harto buena para tinta todos lados respondió jamás dicho lapicera alguien llega pedir recomiende nbsp espanol arabigo siguiendo oargere echar simiente extendiendola spargere disrpar hauenda gastarla bona opes universal francés parramc acción eparplller disparar hechar suelo alguna cosa extendiéndola epar piller argent dinero idioma jakalteko chach jalar pelo levantar monte jalándolo maltin yetb martín

Traductor en línea con la traducción de desparramar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESPARRAMAR

Conoce la traducción de desparramar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desparramar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desparramar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

desparramar
1.325 millones de hablantes

español

desparramar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Scatter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desparramar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desparramar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desparramar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desparramar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desparramar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desparramar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desparramar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desparramar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desparramar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desparramar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desparramar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desparramar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desparramar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desparramar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desparramar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desparramar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desparramar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desparramar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desparramar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desparramar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desparramar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desparramar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desparramar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desparramar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desparramar
desparramar 
  strew ; disgorge.
 For instance, think of the reading material he sees at home strewn around and reads regularly.
 Rattlers are easily frightened and will disgorge their food if handled after a meal, a habit well known to all zoo custodian.
desparramarse 
sprawl
 Atlanta, too, has been sprawling outward, with three suburban counties making the nation's top 10 list for fastest rate of population growth.

Tendencias de uso de la palabra desparramar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPARRAMAR»

El término «desparramar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desparramar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desparramar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desparramar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESPARRAMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desparramar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desparramar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desparramar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPARRAMAR»

Descubre el uso de desparramar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desparramar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grande facilité à parler , air dégagé , débarrassé. DESPARRAMADO , p. p. V. Desparramar. Il adj. Large, ouvert. || Dissipé. DESPARRAMADOR , RA , s. Prodigue , dissipateur. * DESPARRAMAMIENTO , J. m, Disgré- gation , éparpilleinent.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Guillermo el líder
Sí, es harto buena para desparramar tinta por todos lados — respondió Guillermo — . Jamás he dicho que no sea una lapicera harto buena para desparramar tinta. Si alguien me llega a pedir que le recomiende una buena lapicera para ...
Rosemary Crompton
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
DESPARRAMAR. ó]oargere. DESPARRAMAR echar la simiente , extendiendola por muchas partes.Sem1na spargere. ¿¡—)' í5J-,3_H J—.S.? “5' L,>'í'ry' L..35 .r«'< *“, DESPARRAMAR disrpar la hauenda, malbaratarla y gastarla. Bona, opes ...
Francisco Canes, 1787
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Des parramc; acción de desparramar. Eparplller, v. a. é-par-px-lU. Desparramar; esparcir, disparar, hechar por el suelo alguna cosa extendiéndola por muchas partes. II F'ig. Epar piller son argent: desparramar dinero, malgastar, disipar.
5
Diccionario del idioma jakalteko:
Ch'ima' vr. Ch'imb'il, Chach'ima. Jalar: el pelo, levantar monte jalándolo. Xch'im na Maltin xil swi' ix ni'an yetb'i. Martín le jaló el pelo a su compañerita. sAgen. Chimwahom. Jalador. rs. Ch'im. Ch'ita'toj vr. Ch'itb'iltoj, chach'ittoj. Desparramar.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
6
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Despacio. Despacio. Desparramado licor. Desparramar bienes. TlespárranTar— JIBÍ7 '- Desparramar. Desparramar. Despabila r. Despavorido. Despecharse. Despedazar. Despedir. Despedirse. Despedir chispas. Despegar. Despegarse'.
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. kukuriia, kukuresiia. kukuresiia, pret. v. o kukura (esparcir, desparramar); n bë ~ ë bëakká [m bë kúkuresiia ë bëak- ká] yo esparcía las almendras. kukuriia, pret. v. o kukura (esparcir, desparramar); tö tö ~ ö töpöttö [tö tö kúkuriia ö töpöttö]  ...
Justo Bolekia, 2009
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Eparpiller, v. a. é-par-pi-UL Desparramar; esparcir, disparar, herbar por el suelo alguna cosa extendiéndola por muchas partes. I| Fig. Eparpiller son argent: desparramar dinero, malgastar, disipar. Eparpiller tes idee*; disipar sus ideas.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ...
P. C. La accion y efecto de desparramar yla cosa desparramada. Q en, desarmarcosa, que tiene tornillos, ó encajes con que está clavada; mai 6; esparcirse cada pedazo por su parte, v, g. de un balazo; estar desmelenada la muger, nauar.
Andrés Carro, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Evertere. Invertere. Desparpajar. Setoma familiar y jocosamente por hablar macho y lin concierto. Lat.lncom- pofitì nimts loqui. DESPARPAJADO, DA. part. pass. del verbo Desparpajar cn sus acepeioncs. Lat. Pertur- batus. DESPARRAMAR.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPARRAMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desparramar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espectacular incendio en Arganda
... «desparramar todo el material y enfriarlo», según Rincón, que ya pronosticó por la mañana que aún les quedaba en el lugar «cinco o seis horas de trabajo». «La Razón, Jul 16»
2
Por los payadores y en honor a Carlos Martínez Luna
Se van a desparramar sus cenizas en ese monumento tan caro a los sentimientos de toda esta gente", afirmó. Martínez Luna quedó huérfano cuando era muy ... «La Voz del Pueblo, Jul 16»
3
Daños en el santuario de la Virgen de Valle Grande
Estas fueron las urnas que rompieron, y se dedicaron a desparramar las cenizas por el predio. A pesar de que habitualmente hay gente en el predio, alrededor ... «Los Andes, Jul 16»
4
Reviví la goleada de Argentina ante Panamá, con un hat-trick de ...
11 de junio 2016 A la Pulga le alcanzó jugar 30 minutos para desparramar toda su categoría ante la Selección panameña. Otamendi abrió el marcador para la ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
5
Mira la bolita
Tras una recolección concienzuda de argumentos de tertulia y titular, llega nuestro papel estrella: desparramar ideas ajenas provocadas por otros. Una vez ... «eldiario.es, May 16»
6
El tenso cruce entre Jimena Barón y Jorge Rial
“Fuiste más humano y agradable cuando me pediste disculpas, ¿te acordás? Deberías cuidar el ser escuchado por tanta gente y no desparramar tanto odio. «Diario Panorama de Santiago del Estero, May 16»
7
La fe es roja y blanca
Los pobres, el Atlético, la abrazan con alborozo para desparramar a los ricos, el Barça, tirado al final sobre el césped del Calderón, derrumbado ante la ... «El Mundo, Abr 16»
8
Ponen ripio rojo en las calles, por las lluvias
Lo primero que se hace es desparramar el ripio en los sitios sin pavimentar, luego se pasa un vibrador que sirve para compactarlo. Se trata de trabajos que no ... «Diario de Cuyo, Ene 16»
9
Desparramar la cultura
El año 2016 tiene para mí unas connotaciones muy especiales. Es un año estigmatizado por un fracaso, por una ilusión rota, por un objetivo malogrado. «El Mundo, Ene 16»
10
Pequeños transportistas de algodón de Villa Ángela piden ...
... que veníamos colocando una “polleras” sobre barandas de los acoplados y camiones con lo que cubríamos todo para no desparramar algodón en el camino, ... «Diario NORTE, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «DESPARRAMAR»

desparramar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desparramar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desparramar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z