Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "desraizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESRAIZAR

des · rai · zar play
Desraizar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESRAIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desraizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESRAIZAR EN ESPAÑOL

definición de desraizar en el diccionario español

La definición de desraizar en el diccionario castellano es arrancar las raíces de un terreno. Otro significado de desraizar en el diccionario es también aislar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESRAIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desraízo
desraízas / desraizás
él desraíza
nos. desraizamos
vos. desraizáis / desraízan
ellos desraízan
Pretérito imperfecto
yo desraizaba
desraizabas
él desraizaba
nos. desraizábamos
vos. desraizabais / desraizaban
ellos desraizaban
Pret. perfecto simple
yo desraicé
desraizaste
él desraizó
nos. desraizamos
vos. desraizasteis / desraizaron
ellos desraizaron
Futuro simple
yo desraizaré
desraizarás
él desraizará
nos. desraizaremos
vos. desraizaréis / desraizarán
ellos desraizarán
Condicional simple
yo desraizaría
desraizarías
él desraizaría
nos. desraizaríamos
vos. desraizaríais / desraizarían
ellos desraizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desraizado
has desraizado
él ha desraizado
nos. hemos desraizado
vos. habéis desraizado
ellos han desraizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desraizado
habías desraizado
él había desraizado
nos. habíamos desraizado
vos. habíais desraizado
ellos habían desraizado
Pretérito Anterior
yo hube desraizado
hubiste desraizado
él hubo desraizado
nos. hubimos desraizado
vos. hubisteis desraizado
ellos hubieron desraizado
Futuro perfecto
yo habré desraizado
habrás desraizado
él habrá desraizado
nos. habremos desraizado
vos. habréis desraizado
ellos habrán desraizado
Condicional Perfecto
yo habría desraizado
habrías desraizado
él habría desraizado
nos. habríamos desraizado
vos. habríais desraizado
ellos habrían desraizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desraíce
desraíces
él desraíce
nos. desraicemos
vos. desraicéis / desraícen
ellos desraícen
Pretérito imperfecto
yo desraizara o desraizase
desraizaras o desraizases
él desraizara o desraizase
nos. desraizáramos o desraizásemos
vos. desraizarais o desraizaseis / desraizaran o desraizasen
ellos desraizaran o desraizasen
Futuro simple
yo desraizare
desraizares
él desraizare
nos. desraizáremos
vos. desraizareis / desraizaren
ellos desraizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desraizado
hubiste desraizado
él hubo desraizado
nos. hubimos desraizado
vos. hubisteis desraizado
ellos hubieron desraizado
Futuro Perfecto
yo habré desraizado
habrás desraizado
él habrá desraizado
nos. habremos desraizado
vos. habréis desraizado
ellos habrán desraizado
Condicional perfecto
yo habría desraizado
habrías desraizado
él habría desraizado
nos. habríamos desraizado
vos. habríais desraizado
ellos habrían desraizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desraíza (tú) / desraizá (vos)
desraizad (vosotros) / desraícen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desraizar
Participio
desraizado
Gerundio
desraizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESRAIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
almaizar
al·mai·zar
analizar
a·na·li·zar
arcaizar
ar·cai·zar
autorizar
au·to·ri·zar
desenraizar
de·sen·rai·zar
enraizar
en·rai·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hebraizar
he·brai·zar
judaizar
ju·dai·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
raizar
rai·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESRAIZAR

desrabar
desrabotar
desraigar
desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESRAIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Sinónimos y antónimos de desraizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESRAIZAR»

desraizar arrancar raíces terreno otro también aislar insectos plagas cultivos perennes énfasis frutales veces jalan parte superior planta hacia adentro túnel excavación puede plantas pequeñas daño tiende ocurrir parches situación como plaga generalmente poco importante pero nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias siglo xiii testimonios cognado gasc derraigá raíz desarraigar analizado derivado idiorromance wartburg boletin sociedad geografia estadistica virgen siempre mejor para utilizar montes bajos acahuales preciso cuya operación fácil costosa pues hombre mecate

Traductor en línea con la traducción de desraizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESRAIZAR

Conoce la traducción de desraizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desraizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

连根拔起
1.325 millones de hablantes

español

desraizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Root out
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उन्मूलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اقتلاع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

выкорчевывание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desenraizamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উত্পাটন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

déracinement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mencabut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Entwurzelung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

根返り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

근절
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

uprooting
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhổ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குடிபெயர்த்திடா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

समूळ नष्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kökünden sökülmeye
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sradicamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyrywania
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

викорчовування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dezrădăcinare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεριζωμό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontworteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uprooting
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forvisning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desraizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESRAIZAR»

El término «desraizar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desraizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desraizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desraizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESRAIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desraizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desraizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desraizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESRAIZAR»

Descubre el uso de desraizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desraizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insectos plagas de cultivos perennes con énfasis en frutales ...
8.6-7); a veces, jalan la parte superior de la planta hacia adentro del túnel; la excavación puede desraizar las plantas pequeñas. El daño tiende a ocurrir en parches. Situación como plaga: Generalmente poco importante, pero puede ser  ...
Daniel T. Coto, Joseph L. Saunders, 2004
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
'arrancar (las raíces de un mal), desraizar (fig.)' (siglo XIII [8 testimonios], García Arias 2007: 174-175) es cognado con gasc. derraigá v.tr. 'arrancar de raíz (una planta), desarraigar' (analizado como derivado idiorromance, von Wartburg 1960  ...
Ana María Cano González, 2010
3
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El terreno virgen es siempre el mejor, y para utilizar los montes bajos ó acahuales es preciso desraizar, cuya operación es fácil y poco costosa, pues un hombre desraizar un mecate en dos ó tres dias. Para hacer sueltas las tierras que no lo ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
4
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
... S207 barbechar rozar roturar quitarlas S208 sin respuesta rozar roturar sacar S209 sin respuesta rozar roturar desraizar S210 sin respuesta rozar romper desraizar S211 barbechar rozar roturar desraizar S212 arar rozar returar desraizar.
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
5
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
Las aguas del río no me pueden arrastrar por los campos, ni el tiempo me puede desraizar de donde vivo. Como un ser moral llego a mi perfección personal. Es decir soy una obra de la naturaleza, pero también una obra de la sociedad.
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
6
Los mitos: su impacto en el mundo actual
... gobernar un imperio no era masacrar o desraizar, sino devolver a los pueblos a sus 21 Mitologías de guerra y paz.
Joseph Campbell, 1994
7
Manejo integrado de plagas en Mesoamerica
... múltiples propósitos, tal como lo describe Rojas: una operación simultánea de desyerba y aporca, aflojando y removiendo el suelo alrededor de las matas para desraizar y alejar la tierra perjudicial y acercarle tierra a los cultivos, darles luz, ...
Joseph L. Saunders, 2008
8
La casa de cristal: hacia una subversión normativa de la ...
... menos) menor que el beneficio social (siendo correlativamente el costo social de apacentar o desraizar mayor que el coste privado), poco le importa a cada agente llevar a pacer sus animales hasta esquilmar la tierra y sobreexplotarla, ...
Juan Manuel Martínez Hernández, Luis Martínez de Velasco, 1993
9
El cuello del jaguar: novela
Herimos igual, convertidos en una tenue corriente pero de certero flechazo o la ráfaga artera para desraizar el árbol más frondoso y seguro. Nos temen igual porque somos flagelo. Yo me abrí paso con tal de soplar amargura en el corazón  ...
Joaquín Bestard Vásquez, 2000
10
Sobre la utilidad y los perjuicios de la historia para la vida
Se sabe bien de qué es capaz el estudio de la historia, cuando se le da cierta preponderancia, se sabe demasiado bien: desraizar los instintos más fuertes de la juventud: su ardor, su espíritu de independencia, el olvido de sí mismo, el amor; ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Dionisio Garzón, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESRAIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desraizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las praderas secretas del Mediterráneo
... lo que ha provocado su destrucción", explica el biólogo, que también culpa a las anclas de las embarcaciones de desraizar ejemplares del fondo marino. «Granada Hoy, Dic 11»
2
Pesquisa prova predominância católica
... embora venha sofrendo interferências e influências ocasionadas pelo fluxo migratório, que na sua visão tendem a desraizar a cultura e tradição das pessoas. «Diário de Cuiabá, Abr 08»

IMÁGENES SOBRE «DESRAIZAR»

desraizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desraizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desraizar>. Oct 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z