destreza
competence ; skill ; dexterity ; prowess.
In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.
However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.
Reference work is merely a practical skill - of a high-grade kind, to be sure - but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.
The results endorse the need for continued application of marketing prowess, information science research, and library support systems.
adquisición de destrezas
skill-building
What do employers expect of me and what do they offer in terms of skill-building?.
basado en el desarrollo de destrezas prácticas [Generalmente utilizado como contrapuesto a content-based "basado en la adquisición de contenidos teóricos"]
competency based
This article explains briefly the meaning of competency based education - an educational approach which structures learning around competencies defined as fundamental for successful performance, and applies the concept to library user education.
con destreza
nimbly
adeptly
with ease
The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate 'nimbly' in a fast changing environment.
To function adeptly within our environment, we must perceive and interpret the movements of others.
Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.
crear con gran destreza
craft
The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.
desarrollar una destreza
develop + skill
build + skill
I see training programs as attempting to do three things: impart knowledge, develop skills, and change attitudes.
Librarians must be perceived as contributing to organizational success by building skills that specifically strengthen the position of the librarian in the organization.
desarrollo de destrezas
skill-building
What do employers expect of me and what do they offer in terms of skill-building?.
desconocimiento de las destrezas básicas en la búsqueda, recuperación y organización de la información
information illiteracy
Information illiteracy will be a key threat to prosperity and social inclusion in the knowledge society.
destreza académica
academic skill
In recent years there has been a growing realization that information skills relate not only to academic success but to life skills in general.
destreza cognitiva
cognitive skill
In addition, programming teaches cognitive skills, which may be transferable to domains such as cataloguing and classification.
destreza de apoyo
ancillary skill
A hundred years later, the ancillary skill of knowing where to find information had in its turn begun to slip beyond the grasp of those who needed it for their study and research.
destreza en el manejo de la espada
swordsmanship
Swordsmanship in the Western tradition can be broken up into several schools of thought.
destreza en el manejo del mosquete
musketry
It showed that Wellington's infantry had won by their mobility rather than their musketry.
destreza en la acampada
campcraft
Campcraft without equipment is totally different from campcraft with equipment.
destreza en la búsqueda de información en una biblioteca
library research skills
This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.
destreza en la equitación
horsemanship
Western horsemanship judges the rider as opposed to the horse.
destreza lingüística
language skill
There is need for library staff to have language and computer skills, training in librarianship, and in the specific subject area in which they work.
destreza manual
manual skill
manual dexterity
There will be emphasis on scientific knowledge rather than manual skills.
There exists a relationship between increased video-game playing and improvements of eye-hand coordination, as well as manual dexterity, and reaction time.
destrezas informáticas
computer skills
There is need for library staff to have language and computer skills, training in librarianship, and in the specific subject area in which they work.
destrezas para la entrevista
interview skills
In this quiz you will be asked 18 questions about interview skills.
destrezas relacionadas con el uso de la información
information skills
There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.
destrezas relacionadas con la información
information skills
There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.
destreza verbal
verbal skill
Before the early hominids developed verbal skills, they communicated with each other via body language (particularly facial expressions).
dominar una destreza
master + skill
This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.
mejorar + Posesivo + destrezas
sharpen + Posesivo + skills
But whether working in a small or large reference department, librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.
producir con gran destreza
craft
The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.
requerir más destreza
be more of an art
In less well structured schemes, the application of chain indexing is more of an art.
