Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desvainar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESVAINAR

des · vai · nar play
Desvainar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVAINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desvainar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESVAINAR EN ESPAÑOL

definición de desvainar en el diccionario español

La primera definición de desvainar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar de las vainas en que se crían los granos de habas, guisantes y otras semillas. Otro significado de desvainar en el diccionario es desenvainar. Desvainar es también bailar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESVAINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaino
desvainas / desvainás
él desvaina
nos. desvainamos
vos. desvaináis / desvainan
ellos desvainan
Pretérito imperfecto
yo desvainaba
desvainabas
él desvainaba
nos. desvainábamos
vos. desvainabais / desvainaban
ellos desvainaban
Pret. perfecto simple
yo desvainé
desvainaste
él desvainó
nos. desvainamos
vos. desvainasteis / desvainaron
ellos desvainaron
Futuro simple
yo desvainaré
desvainarás
él desvainará
nos. desvainaremos
vos. desvainaréis / desvainarán
ellos desvainarán
Condicional simple
yo desvainaría
desvainarías
él desvainaría
nos. desvainaríamos
vos. desvainaríais / desvainarían
ellos desvainarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvainado
has desvainado
él ha desvainado
nos. hemos desvainado
vos. habéis desvainado
ellos han desvainado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvainado
habías desvainado
él había desvainado
nos. habíamos desvainado
vos. habíais desvainado
ellos habían desvainado
Pretérito Anterior
yo hube desvainado
hubiste desvainado
él hubo desvainado
nos. hubimos desvainado
vos. hubisteis desvainado
ellos hubieron desvainado
Futuro perfecto
yo habré desvainado
habrás desvainado
él habrá desvainado
nos. habremos desvainado
vos. habréis desvainado
ellos habrán desvainado
Condicional Perfecto
yo habría desvainado
habrías desvainado
él habría desvainado
nos. habríamos desvainado
vos. habríais desvainado
ellos habrían desvainado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaine
desvaines
él desvaine
nos. desvainemos
vos. desvainéis / desvainen
ellos desvainen
Pretérito imperfecto
yo desvainara o desvainase
desvainaras o desvainases
él desvainara o desvainase
nos. desvaináramos o desvainásemos
vos. desvainarais o desvainaseis / desvainaran o desvainasen
ellos desvainaran o desvainasen
Futuro simple
yo desvainare
desvainares
él desvainare
nos. desvaináremos
vos. desvainareis / desvainaren
ellos desvainaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvainado
hubiste desvainado
él hubo desvainado
nos. hubimos desvainado
vos. hubisteis desvainado
ellos hubieron desvainado
Futuro Perfecto
yo habré desvainado
habrás desvainado
él habrá desvainado
nos. habremos desvainado
vos. habréis desvainado
ellos habrán desvainado
Condicional perfecto
yo habría desvainado
habrías desvainado
él habría desvainado
nos. habríamos desvainado
vos. habríais desvainado
ellos habrían desvainado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaina (tú) / desvainá (vos)
desvainad (vosotros) / desvainen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvainar
Participio
desvainado
Gerundio
desvainando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESVAINAR


amainar
a·mai·nar
cainar
cai·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
desainar
de·sai·nar
desenvainar
de·sen·vai·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
envainar
en·vai·nar
enzainar
en·zai·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
sainar
sai·nar
terminar
ter·mi·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESVAINAR

desvahar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESVAINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar
reinar

Sinónimos y antónimos de desvainar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESVAINAR»

desvainar primera lengua española sacar vainas crían granos habas guisantes otras semillas otro desenvainar desvainar también bailar castellana explica jorn caballero flaco desvaído macilento cortísimo talle larguísimo cuerpo desvainadura acto alguna arma otra cosa trahe esta nebrixa vocabulario evaginatio flacoy cortíssimo tallet largujssimo atto vainillas nbsp caballerosiaco desvaido mari eortífiima larguísiimo compuesto entre bobos anda juceo maeilento cortissimo toile larguíssimo desva nadura ncbrixa derivación palabras poqomchiʼ golpear eyaar golpeado ilaar visto hacer anaar hecho investigar espiar xtahaar investigado espiado empujar xminaar empujado pech xpech desvainado búlgaro limpiar asear depurar purificar barrer frotar

Traductor en línea con la traducción de desvainar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESVAINAR

Conoce la traducción de desvainar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desvainar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desvainar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

是弹簧
1.325 millones de hablantes

español

desvainar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

shuck
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेबात
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قشر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шелуха
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

casca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গুঁচি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

écale
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pendayaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hülse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

shuck
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

껍데기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

shuck
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vỏ đậu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தானியம், கொட்டை ஆகியவற்றின் உமி, வெளித் தோல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

टरफल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kabuk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guscio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łuska
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лушпиння
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

păstaie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεφλουδίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bolster
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

shuck
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

shuck
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desvainar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desvainar
desvainar 
  shell.
 At harvest, plants were separated into three sections and all pods were removed by hand from each of the three sections and then hand shelled.

Tendencias de uso de la palabra desvainar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESVAINAR»

El término «desvainar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desvainar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desvainar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desvainar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESVAINAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desvainar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desvainar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desvainar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESVAINAR»

Descubre el uso de desvainar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desvainar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jorn. 1. Es un Caballero flaco, desvaído , macilento, mui cortísimo de talle, y larguísimo de cuerpo. DESVAINADURA. f. f. El acto de desvainar ù desenvainar alguna arma ù otra cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Evaginatio.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
1. Es un Caballero flacoy desvaído , macilento, mui cortíssimo de tallet y largujssimo de cuerpo. DESVAINADURA. f. f. El atto de desvainar ù desenvainar alguna arma ù otra cosa. Trahe . esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Evaginatio.
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desvainar. DESVAINADURA. s. f. ant. El acto de desvainar ó desenvainar alguna cosa. Evaginatio. DESVAINAR, v. a. ant. desenvainar, desvainar. Sacar los granos de las habas , guisantes \ otras semillas de las vainillas en que se ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Jorn. I. E: un Caballerosiaco, desvaido , mari/mia, mui eortífiima de talle, y larguísiimo de cuerpo. DESVAINADURA. s. f. El acto de desvainar ¡'1 desenvainar alguna arma u otra cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Evaginatio.
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Entre bobos anda el juceo. Jorn. 1. ° ' Es un Caballero flaco, desvaído , maeilento, mut cortissimo de toile, y larguíssimo de cuerpo. DESVA1NADURA. s. f. El acto de desvainar ù desenvainar alguna arma ù otra cosa. Trahe esta voz Ncbrixa ...
6
Derivación de palabras poqomchiʼ
ch'ey- golpear xch'eyaar fue golpeado il- ver x'ilaar fue visto b'an- hacer xb'anaar fue hecho tah- investigar, espiar, ver xtahaar fue investigado, espiado, visto min- empujar xminaar fue empujado pech'- desvainar xpech'aar fue desvainado ...
Romelia Mó Isém, 2007
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 limpiar; asear; 2 depurar, purificar; pur- gar; 3 barrer, frotar; 4 pelar, descortezar ; desvainar; descamar; 5 vaciar; evacuar, desocupar; 6 destripar; 7 прн. matar. очистително [oistítelno] ср. мед. pur- gante m., purgativo m. очовеча ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana
Adelgazamiento, disminución. DESVAINADO, p. p. de desvairás. DESVAINADURA, s. f. ant. Acto de desvainar ó desenvainar. DESVAINAR , v. a. ant. V. desenvai- 51». || Sacar de las vainillas los granos de las habas, etp. DESVALÍA, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desvainar; desgranar, mondar, quitar la cubierta á las habas, guisantes, judias y otras legumbres revestidas de vaina. || S' — .pron. Desvainarse, desgranarse; ser desvainado. Ecosacur , cute , é-ko-seur,-eu-x. Desvaina- dor , desgranador ...
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
El acto de desvainar ó desvainalse. DESVAINAR, v. a. Sacar los granos de las vainas que los contienen. [í ant. ÜESENVAINAII. DESVALIA, s. f. ant. Desnumexro. DESVALIDAMENTE, adv. Sin apoyo. DEBVALIDO, DA, adj. Sin apoyo. sin ...
Luis Marty Caballero, 1864

IMÁGENES SOBRE «DESVAINAR»

desvainar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desvainar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desvainar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z