Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dictar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DICTAR

La palabra dictar procede del latín dictāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DICTAR

dic · tar play
Dictar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dictar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DICTAR EN ESPAÑOL

definición de dictar en el diccionario español

La primera definición de dictar en el diccionario de la real academia de la lengua española es decir algo con las pausas necesarias o convenientes para que otra persona lo vaya escribiendo. Otro significado de dictar en el diccionario es dar, expedir, pronunciar leyes, fallos, preceptos, etc. Dictar es también inspirar, sugerir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DICTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dicto
dictas / dictás
él dicta
nos. dictamos
vos. dictáis / dictan
ellos dictan
Pretérito imperfecto
yo dictaba
dictabas
él dictaba
nos. dictábamos
vos. dictabais / dictaban
ellos dictaban
Pret. perfecto simple
yo dicté
dictaste
él dictó
nos. dictamos
vos. dictasteis / dictaron
ellos dictaron
Futuro simple
yo dictaré
dictarás
él dictará
nos. dictaremos
vos. dictaréis / dictarán
ellos dictarán
Condicional simple
yo dictaría
dictarías
él dictaría
nos. dictaríamos
vos. dictaríais / dictarían
ellos dictarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dictado
has dictado
él ha dictado
nos. hemos dictado
vos. habéis dictado
ellos han dictado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dictado
habías dictado
él había dictado
nos. habíamos dictado
vos. habíais dictado
ellos habían dictado
Pretérito Anterior
yo hube dictado
hubiste dictado
él hubo dictado
nos. hubimos dictado
vos. hubisteis dictado
ellos hubieron dictado
Futuro perfecto
yo habré dictado
habrás dictado
él habrá dictado
nos. habremos dictado
vos. habréis dictado
ellos habrán dictado
Condicional Perfecto
yo habría dictado
habrías dictado
él habría dictado
nos. habríamos dictado
vos. habríais dictado
ellos habrían dictado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dicte
dictes
él dicte
nos. dictemos
vos. dictéis / dicten
ellos dicten
Pretérito imperfecto
yo dictara o dictase
dictaras o dictases
él dictara o dictase
nos. dictáramos o dictásemos
vos. dictarais o dictaseis / dictaran o dictasen
ellos dictaran o dictasen
Futuro simple
yo dictare
dictares
él dictare
nos. dictáremos
vos. dictareis / dictaren
ellos dictaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dictado
hubiste dictado
él hubo dictado
nos. hubimos dictado
vos. hubisteis dictado
ellos hubieron dictado
Futuro Perfecto
yo habré dictado
habrás dictado
él habrá dictado
nos. habremos dictado
vos. habréis dictado
ellos habrán dictado
Condicional perfecto
yo habría dictado
habrías dictado
él habría dictado
nos. habríamos dictado
vos. habríais dictado
ellos habrían dictado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dicta (tú) / dictá (vos)
dictad (vosotros) / dicten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dictar
Participio
dictado
Gerundio
dictando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DICTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
detectar
de·tec·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
pernoctar
per·noc·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
respectar
res·pec·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DICTAR

dicromato
dictablanda
dictado
dictador
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictamen
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DICTAR

deflactar
desafectar
desinsectar
detractar
difractar
enrectar
eructar
extractar
eyectar
flectar
humectar
jactar
ctar
pectar
rectar
reflectar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Sinónimos y antónimos de dictar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DICTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dictar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dictar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DICTAR»

dictar decir decretar dictaminar expedir inspirar leer promulgar pronunciar sugerir sugestionar word texto primera lengua española algo pausas necesarias convenientes para otra persona vaya escribiendo otro leyes fallos preceptos dictar también qué medidas higiénicas puede gobierno favor junta principal caridad varias discurso acerca principio debe seguir legislador higiene industrial israel reglamento orgánico local problema ahora planteamos averiguar quién calificación deriva tratarse entidad clase ente partir aquí nbsp galego

Traductor en línea con la traducción de dictar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICTAR

Conoce la traducción de dictar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dictar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dictar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

主宰
1.325 millones de hablantes

español

dictar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dictate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हुक्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إملاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

диктовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ditar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নির্দেশ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dicter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menentukan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

diktieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

口述
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지시
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ndhikte
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dictate
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முடிவெடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लावण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dikte
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dettare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dyktować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

диктувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dicta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπαγόρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dikteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

diktera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

diktere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dictar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dictar
dictar 
  dictate ; dictate.
 Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.
 Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.
dictar órdenes 
hand down + decisions
 They project themselves more easily into the roles of the characters who must frequently attempt to influence their superiors, rather than hand down decisions.
dictar + Posesivo + vida 
run + Posesivo + life
 So when I talked to her and told her how I felt she turned it all around and then said I was trying to run her life.
dictar sentencia     
pronounce + judgement
mete out + sentence
hand down + sentence
pass + judgement
pass + sentence
 The infants sat solemn as the Supreme Court pronounced judgment = Los niños se sentaron solemnes mientras que el Tribunal Supremo dictaba sentencia.
 Rural courts have typically meted out stiffer sentences than urban courts .
 Handing down sentence, the presiding judge said he had decided not to give Stone a life term on the grounds that his actions had not resulted in any serious injury.
 Judge Peter Moss allowed him one final chance to prove he could comply with the terms before he passed judgement on the latest offence.
 A judge was overcome with emotion in court as he passed sentence over the death of a young father.
hacer lo que + dictar + el corazón 
do as + Posesivo + heart + tell + Pronombre
 Soon she realised she couldnt resist opening it, so she did as her heart told her even though her brain told her not to.

Tendencias de uso de la palabra dictar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICTAR»

El término «dictar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dictar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dictar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dictar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dictar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dictar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dictar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DICTAR»

Descubre el uso de dictar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dictar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El reglamento orgánico local
El problema que ahora nos planteamos es averiguar quién puede dictar un Reglamento orgánico local. De la calificación de «local» ya se deriva que debe tratarse de una entidad de esa clase, es decir, de un ente local. A partir de aquí, dos ...
Alfredo Galán Galán, 2004
2
Diccionario italiano-galego
DICROMÁTICO, CA, adj. Dicromático, que tiene dos colores. DICTADO, DA, pp. de DICTAR, dictado. // si». Dictado, acción de DICTAR. / Dictado, texto que se dicta o se escribe al dictado. / Dictado, cosa dictada por una facultad o sentimiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
"El señor Bernales: La proposición formulada por el señor Otero, en el sentido de que los jueces sólo dentro del plazo para dictar sentencia podrán decretar medidas para mejor resolver, soluciona el problema planteado. Es decir, al plazo  ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
4
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
APROBAR 0 DICTAR ORDENANZAS Y NORMAS PARCIALES QUE REGULAN LOS APROVECHAMIENTOS PECUARIOS EN TIERRAS DE PARTICULARES II □ △ D A H; 48. APROBAR 0 DICTAR ORDENANZAS Y NORMAS PARCIALES ...
José María Monsalvo Antón, 1988
5
Ley de arrendamientos urbanos
Es decir, que en la línea de introducir mayor agilidad en la resolución de los litigios arren- daticios se reduce el plazo para dictar Sentencia de diez a cinco días en los juicios verbales de desahucio de finca urbana Pero es que, además,  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
6
Manual práctico de procedimientos civiles
A los efectos de lo señalado, tratándose de resoluciones judiciales, para los procesos de declaración (y si la ley no dice en cada caso qué resolución se debe dictar) el artículo 206.1 establece cuando se debe dictar una providencia y cuando ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
7
Revista de Derecho Procesal
En la mayoría de los casos este Tribunal actúa discrecionalmente: siempre que estima conveniente a las necesidades de la Justicia reglamentar una materia, procede a dictar un Auto Acordado sobre la materia en cuestión. Pero, en ciertos  ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
8
Diario de sesiones
No veo, porque ha de ser una atribucion del Congreso dictar los Códigos penal, civil, de mineria, etc., y no ha de ser incluido tambien el de procedimientos. Sin embargo, me voy á adherir al dictámen de la Comision por otra razon, y es que ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
9
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, en el acto del juicio oral, aceptada por todas las partes la descripción de los hechos, el Juez o Tribunal podrá, si se cumplen los requisitos legales, dictar sentencia de conformidad: a) Aunque no se haya oído ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Intervención de la administración pública en las relaciones ...
Tradicionalmente se ha afirmado que existen tres posibles esferas capaces de dictar normas internas y externas, que corresponden a tres poderes que pueden dictas normas jurídicas. Las dos primeras son ajenas a nuestro estudio: son las ...
Xavier Boltaina Bosch, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DICTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dictar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juez Gálvez aplaza para mañana dictar la resolución en el caso ...
Se prolonga para las 9:00 horas la expectativa sobre si serán ligados a proceso o no, recibirán medidas sustitutivas o la libertad algunos de los 57 personas ... «elPeriódico, Jul 16»
2
Ley Ricarte Soto: Salud evalúa 23 patologías para dictar nuevo ...
Ley Ricarte Soto: Salud evalúa 23 patologías para dictar nuevo decreto. Se trata de la segunda fase de la normativa y contará con $ 100 mil millones ... «LaTercera, Jun 16»
3
El tribunal podría dictar sentencia a partir de finales de año
La presidenta del tribunal, Samantha Romero, ha dado por concluida la vista oral a las 12.59 horas después de que ninguno de los acusados haya hecho uso ... «20minutos.es, Jun 16»
4
AN podría dictar Nueva Ley de Comunicaciones el 27 de junio
El integrante de la Comisión de Medios de la Asamblea Nacional, José Gregorio Correa adelantó que el próximo miércoles, inicia la consulta pública del ... «El Carabobeño, Jun 16»
5
Docente iba a dictar clases, chocó con camioneta y murió
Una docente de 30 años, quien viajaba en motocicleta a dictar clases en una escuela de Pozo Hondo, departamento Jiménez, chocó de frente con una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
6
Nicolás Maduro ya no podrá dictar decretos económicos
El Decreto de Emergencia Económica del presidente venezolano, Nicolás Maduro, expiró ayer luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) del país ... «Diario Financiero, May 16»
7
"Tenemos que dictar todas las emergencias que debamos"
El exministro de Economía y diputado del FpV defendió la ley de emergencia ocupacional que ya cuenta con media sanción del Senado y subrayó que esa ... «Página 12, May 16»
8
Firman convenio para dictar órdenes de protección a víctimas de ...
Con la finalidad de dictar órdenes de protección a mujeres víctimas de violencia, se firmó el Convenio “Marco de Colaboración Interinstitucional para Establecer ... «e-consulta, May 16»
9
Obama asegura que solo EEUU debe dictar las reglas del comercio ...
WASHGINTON (Sputnik) — La firma de Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) permitirá a Estados Unidos ... «Sputnik Mundo, May 16»
10
En Entre Ríos se va a dictar una Diplomatura en Fiesta Popular de ...
El Consejo Superior de la Uader aprobó el dictado de una instancia cuyo fin es profesionalizar el trabajo de las personas vinculadas al carnaval en la provincia. «Uno Santa Fe, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DICTAR»

dictar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dictar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dictar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z