diferente
alternative ; dissimilar ; different ; differing ; distinct ; diverse ; variant ; varying ; unlike ; unconnected ; discrepant ; contrasting ; differential ; various ; disparate ; non-identical.
An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
It is the identification of similarities and differences, enabling one to group together things which are similar, and separate them from things which are dissimilar.
A variable length field takes different lengths in different records.
Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
There are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.
Homographs are words which have the same spelling as each other but very diverse meanings.
If the variant heading given in the reference heading area is identified as a variant to more than one uniform heading, area 3 may contain multiple uniform headings.
A uniform title is the title by which a work that has appeared under varying titles is to be identified for cataloguing purposes.
The relationship of these two types of technology to librarianship is not unlike that of radio to astronomy.
To take some very common examples, many academic libraries will not answer any enquiries at all from people unconnected with the university.
Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.
The author describes 2 contrasting Florida libraries on the Gulf of Mexico, how they serve and are served by the community.
This illustrates the puzzle that differential policies pose for users.
The records in a computer data bases are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
It is the distinct syntactical relationships in these subjects which are responsible for their being two disparate topics.
Based on the above considerations, medicinal ingredients containing the same active moiety are classified into identical or non-identical.
a diferentes niveles
multi-tiered [multitiered]
multi-tier [multitier]
This will bring about the development of a new generation of multi-tiered data bases that allow users at all skill levels to approach them.
The emergence of multi-tier wireless information access is being driven by the different compromises in technology required to provide wireless service in different environments.
algo diferente de
something other than
The key field could, of course, be something other than a number, eg the author.
algo muy diferente de
a far cry from
Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
anchos de diferentes tamaños
graded widths
The plastic sleeving material can be purchased either in continuous rolls of varying widths from which lengths can be cut or in flat sleeves of graded widths which are ready for use without cutting.
como diferente a
as distinct from
In the author approach there is a clear emphasis on document retrieval as distinct from information retrieval.
con diferentes variaciones
in variation
Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
conocimiento de los diferentes soportes
media competency
The 9-month study resulted in the identification of library media competencies.
de diferente modo
differently
Some concepts are described differently in different versions of one language.
de diferentes niveles
multi-tiered [multitiered]
multi-tier [multitier]
This will bring about the development of a new generation of multi-tiered data bases that allow users at all skill levels to approach them.
The emergence of multi-tier wireless information access is being driven by the different compromises in technology required to provide wireless service in different environments.
de diferentes tonalidades de gris
grey scale [gray scale]
grey scale [gray scale]
This is an adequate way of storing and transmitting scanned paper documents in bitonal and grey scale image data.
This is an adequate way of storing and transmitting scanned paper documents in bitonal and grey scale image data.
de forma diferente
differently shaped
Occasionally, however, a differently shaped pyramid - either taller or shorter, is more appropriate.
de un modo diferente
differentially
Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
diferente de
different to
other than
These are signalled by different notation to that traditional in thesauri, introduced earlier in this chapter.
Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
diferentes ocasiones
at different times
At different times Ms. Hinton has used revision, redraft, rewrite, new edition, revised edition, and second edition.
en diferente grado
differing
in varying measures
in varying degrees
Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.
In varying degrees we all have a tendency to prejudge at one time or another.
en diferente medida
differing
in varying measures
in varying degrees
Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.
In varying degrees we all have a tendency to prejudge at one time or another.
en diferentes momentos
at various times
at different times
At various times the library holds computer classes for children and adults.
At different times Ms. Hinton has used revision, redraft, rewrite, new edition, revised edition, and second edition.
en diferentes ocasiones
at different times
at various times
At different times Ms. Hinton has used revision, redraft, rewrite, new edition, revised edition, and second edition.
At various times the library holds computer classes for children and adults.
entre diferentes edades
cross-age [cross age]
The article 'Cross age tutoring works wonders' describes the development of that project, the basic tutoring session and gives an indication of the project's success.
en un lugar diferente de
somewhere other than
If you have saved the search somewhere other than the default drive and directory, be sure to specify the appropriate location in your command.
formación en diferentes tareas
cross-training [cross training]
multiskilling [multi-skilling]
Cross training is the process of teaching an individual new job skills in a position other than his or her normal one.
Cross-training or multiskilling involves training employees to be prepared to perform tasks outside their normal work activities.
habilidad en el manejo de diferentes soportes
media competency
The 9-month study resulted in the identification of library media competencies.
muy diferente de
far different... from
in marked contrast to/with
But Elizabeth Steinhagen was attracted to Santiago for far different reasons than its agreeable weather.
In marked contrast to attitudes in Western Europe, Russians back hardline policies.
opiniones diferentes
contrasting opinions
The participants expressed contrasting opinions that seemed to transcend religious, ethnic, cultural and national boundaries.
pensar de un modo diferente
think out(side) + (of) the box
Metrosexuals are an emerging breed of men who think outside the box of male stereotypes.
por diferentes razones
for one reason or another
There are loads of really talented but unqualified people who never get a chance to shine for one reason or another and there are loads of crapsters and bullshitters who land a cushy deal.
que combina diferentes tipos de re
multi-source [multi source]
The multi-source database, one which incorporates several different source types, has emerged as the premiere reference tool in assisting users with research projects from start to finish = La base de datos que combina diferentes tipos de recursos ha surgido como la principal herramienta de referencia para ayudar a los usuarios en sus proyectos de investigación de princpio a fin.
seguir líneas diferentes
be on different lines
The development of interlending in France and New Zealand is on very different lines and whether to join a national network or a local cooperative is a problem faced by many.
seguir un rumbo diferente
take + a different turn
The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.
ser completamente diferente
be in a different league
Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.
ser de un tipo diferente
be different in kind
Lubetzky points out that the problem is different in kind from the problem of change of name in personal authors.
ser muy diferente de
be quite apart from
Library facilities have value for community events that are quite apart from in-house library services.
ser un caso completamente diferente
be in a league of its own
The reason the survey places Canada so far ahead of Britain - in fact, in a league of its own - is that it has used the web to re-think how public services are run.
tener un concepto diferente sobre Algo
hold + different perspective on
It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.
ver las cosas de diferente manera
see + things differently
It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.
ver las cosas de diferente modo
see + things differently
It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.
ver las cosas de una manera diferente
see + things differently
It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.
ver las cosas de un modo diferente
see + things differently
It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.
