Descarga la app
educalingo
Buscar
Contra la ira, dilación.
Séneca

Significado de "dilación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILACIÓN

La palabra dilación procede del latín dilatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DILACIÓN

di · la · ción play
Dilación es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dilación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILACIÓN EN ESPAÑOL

definición de dilación en el diccionario español

La definición de dilación en el diccionario castellano es demora, tardanza o detención de algo por algún tiempo. Otro significado de dilación en el diccionario es también dilatación, extensión, propagación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DILACIÓN

dilaceración
dilacerar
dilapidación
dilapidador
dilapidadora
dilapidar
dilatabilidad
dilatable
dilatación
dilatada
dilatadamente
dilatado
dilatador
dilatadora
dilatar
dilatativa
dilatativo
dilatometría
dilatómetro
dilatoria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de dilación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dilación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dilación

ANTÓNIMOS DE «DILACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «dilación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de dilación

PALABRAS RELACIONADAS CON «DILACIÓN»

dilación aplazamiento demora moratoria retraso tardanza anticipación detención algo algún tiempo otro también dilatación extensión propagación justicia política judicial economía congestión manifestación externa más frecuente colas constituyen fenómeno casi universal nuestras vidas desde transporte hospitales teatro nbsp actas encuentro matemáticos andaluces para grafos nube puntos métrica permiten construir spanners cercana como queramos teorema grafo tiene reforma código penal circunstancias modificativas atenuante indebida artículo redacción anterior cualquier otra circunstancia análoga significación anteriores vigente curso completo elemental derecho romano comprende cuando común partes simultánea compensa compensado moras decir quedan cosas ninguna hubiera caido falta pero esto dilación eficiencia costes cómo ayudar imagen materiales procesal relacion cuadros demanda servicios tutela

Traductor en línea con la traducción de dilación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILACIÓN

Conoce la traducción de dilación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dilación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

延迟
1.325 millones de hablantes

español

dilación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

delay
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تأخير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

задержка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atraso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

retard
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kelewatan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verzögerung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

遅延
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지연
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tundha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chậm trễ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாமதம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विलंब
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gecikme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ritardo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

opóźnienie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

затримка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

întârziere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθυστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vertraging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fördröjning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forsinkelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dilación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dilación
dilación 
  procrastination ; delay ; delaying ; procrastinating.
 Procrastination must be recognized as a serious waste of time, affecting not only the amount of work people are able to accomplish but its quality as well.
 If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
 Tuesday, after much delaying and procrastinating, I finally ran out of excuses and went to the passport office.
 Tuesday, after much delaying and procrastinating, I finally ran out of excuses and went to the passport office.
andarse con dilaciones 
procrastinate
 Regrettably, some people have considerable difficulty in facing up to responsibility and they procrastinate; others become notorious for making snap judgments.
sin más dilación   
without (any) further ado
without (any) more ado
without warning
 So without further ado, I'd like to introduce our keynote speaker, Doctor Sam Eriks.
 If this man is right we will have no alternative than to pay him without more ado.
 In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.

Tendencias de uso de la palabra dilación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILACIÓN»

El término «dilación» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dilación

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «DILACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra dilación.
1
Publio Siro
Toda dilación es odiosa, pero suele engendrar prudencia.
2
Séneca
Contra la ira, dilación.
3
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DILACIÓN»

Descubre el uso de dilación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ah de la justicia!: política judicial y economía
La congestión y dilación y la política judicial 2 La congestión y dilación, y su manifestación externa más frecuente, las colas, constituyen un fenómeno casi universal en nuestras vidas, desde el transporte a los hospitales, desde el teatro a la ...
Santos Pastor Prieto, 1993
2
Actas del Encuentro de Matemáticos Andaluces
para la dilación en los (a, 0)-grafos de Yao de una nube de puntos para la métrica l\, que permiten construir spanners con dilación tan cercana a 1 como queramos. Teorema 5 Sea S una nube de puntos en R2. El (a,8)-grafo de Yao de S tiene ...
Emilio Briales Morales, Tomás Chacón Rebollo, 2001
3
Reforma del Código Penal
Circunstancias modificativas A) La atenuante de dilación indebida Artículo 21.6o (Redacción anterior a la reforma) «Cualquier otra circunstancia de análoga significación que las anteriores». Artículo 21.6o (Redacción vigente) «La dilación  ...
Angel Juanes Peces, Emilio Cortés Bechiarelli, Ángel Hurtado Adrián, Norberto J. de la Mata Barranco
4
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
En fin, cuando la dilación es común á las dos partes, si es simultánea, se compensa compensado moras, es decir, quedan las cosas como si ninguna de las partes hubiera caido en falta (3); pero si la dilación no es simultánea, esto es, si el ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
5
Materiales para una reforma procesal
RELACION DE CUADROS Dilación 1. Demanda de servicios de tutela judicial, oferta y dilación. Todos los organos de apelación intermedia. Números índices. 2 . Dilación en Organos Judiciales de Apelación: panorama general. 3. Tribunal ...
Comisión General de Codificación. Ministerio de Justicia, 1991
6
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
Antes de desviar la atención hacia algunos de los otros detalles de lo que escribe Levinas a propósito de la fatiga, el rigor exige concentrar esa atención en un difícil detalle de lo que dice a propósito de la dilación en un párrafo que antes se ...
John Llewelyn, 1999
7
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La norma, por tanto, funciona partiendo del hecho de que, el transcurso de un año sin que hubiera finalizado la liquidación, es ya una dilación en principio injustificada. Hay, pues, una suerte de presunción o de prejuicio: transcurrido un año, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
8
Noticias teologicas morales acerca las proposiciones ...
menor j^sio todo es dentro de la linca del mutuo; y si por ma* yor dilación » sin cero titulo , pacta que le den a'go ¡ por cl nsuruo lo pacta. Confie naît esto . porque si vnollevasle algo, por lo que trac coi. ligo lanituraleza dtl contracto de muuto, ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1683
9
La escritura del instante
La dilación, que es inherente al «ahí», se muestra como la inminencia e inmanencia separada del «aquí», como un advenimiento que nunca alcanza la presencia porque está ad hic, está viniendo desde el «no aquí: no allí», está deviniendo ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
10
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
MOROSIDAD. = TARDANZA. = DILACION. — Morosidad es la detención en el cumplimiento de una cosa dada, tardanza es la lentitud en su ejecución, y dilación es la retardación de un objeto por algún tiempo. La morosidad supone pereza, ...
Pedro María Olivé, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cecot avisa que la dilación en la formación de Gobierno "no ayuda ...
La patronal Cecot ha señalado que, a pesar de los datos positivos de la EPA conocidos hoy, esta mejora de la ocupación "cada vez tiene ritmos más lentos" y ... «Finanzas.com, Jul 16»
2
Acusan dilación en proceso de Rubén Núñez
Rubén Núñez, secretario general de la Sección 22, fue detenido el pasado 12 de junio en la Ciudad de México. Foto: Cortesía Edwin Hernández/Archivo. «Excélsior, Jul 16»
3
Concejo de Cartagena denuncia dilación para que se ponga en ...
Cuando todo estaba dispuesto para debatir en la sesión sabatina del Concejo Distrital, cumpliendo con la proposición No. 081, referente al tema de tracción ... «Caracol Radio, Jul 16»
4
Víctimas del accidente aseguran que la dilación de la investigación ...
La vocal de la Plataforma Víctimas Alvia 04155 Teresa Gómez Limón ha denunciado que la dilación de la investigación que estudia el accidente ferroviario ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Exige diálogo “sin dilación ni condición alguna”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La canciller venezolana Delcy Rodríguez pidió a la oposición venezolana dialogar “sin dilación ni condición ... «Sumarium, Jul 16»
6
Aranda acusa dilación del IEE para remitir su impugnación
La excandidata independiente, Ana Teresa Aranda Orozco, acusó dilación del IEE de Puebla para remitir su impugnación al Tepjf, “apenas hace días acaba de ... «Ángulo 7, Jul 16»
7
La dilación como estrategia
La dilación como estrategia. En el juicio por los delitos de lesa humanidad que sufrieron Patricia Roisinblit y José Pérez Rojo en la Regional de Inteligencia de ... «Página 12, Jun 16»
8
CCOO acusa a Ceav de dilación en el convenio y pide al SIMA que ...
El sindicato critica la dilación de Ceav, a quien acusa de no querer fijar fecha para una próxima reunión de la mesa negociadora para dar respuesta a las ... «Preferente, Jun 16»
9
Nueva Mayoría admite dilación en definición municipal
Se suponía que tras las elecciones primarias del pasado domingo, en las que la Nueva Mayoría definió a sus candidatos únicos para las municipales de ... «La Discusión, Jun 16»
10
La dilación de la Fed impulsó pérdidas en los mercados
Mientras el banco central de EEUU posterga un nuevo incremento en las tasas de referencia, las bolsas internacionales operan con pérdidas. El Merval cedió 0 ... «Infobae.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DILACIÓN»

dilación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dilacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z