Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilatar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILATAR

La palabra dilatar procede del latín dilatāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DILATAR

di · la · tar play
Dilatar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dilatar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DILATAR EN ESPAÑOL

definición de dilatar en el diccionario español

La primera definición de dilatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extender, alargar y hacer mayor algo, o que ocupe más lugar o tiempo. Otro significado de dilatar en el diccionario es diferir. Dilatar es también propagar. Dilatar la fama, el nombre.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DILATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilato
dilatas / dilatás
él dilata
nos. dilatamos
vos. dilatáis / dilatan
ellos dilatan
Pretérito imperfecto
yo dilataba
dilatabas
él dilataba
nos. dilatábamos
vos. dilatabais / dilataban
ellos dilataban
Pret. perfecto simple
yo dilaté
dilataste
él dilató
nos. dilatamos
vos. dilatasteis / dilataron
ellos dilataron
Futuro simple
yo dilataré
dilatarás
él dilatará
nos. dilataremos
vos. dilataréis / dilatarán
ellos dilatarán
Condicional simple
yo dilataría
dilatarías
él dilataría
nos. dilataríamos
vos. dilataríais / dilatarían
ellos dilatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dilatado
has dilatado
él ha dilatado
nos. hemos dilatado
vos. habéis dilatado
ellos han dilatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dilatado
habías dilatado
él había dilatado
nos. habíamos dilatado
vos. habíais dilatado
ellos habían dilatado
Pretérito Anterior
yo hube dilatado
hubiste dilatado
él hubo dilatado
nos. hubimos dilatado
vos. hubisteis dilatado
ellos hubieron dilatado
Futuro perfecto
yo habré dilatado
habrás dilatado
él habrá dilatado
nos. habremos dilatado
vos. habréis dilatado
ellos habrán dilatado
Condicional Perfecto
yo habría dilatado
habrías dilatado
él habría dilatado
nos. habríamos dilatado
vos. habríais dilatado
ellos habrían dilatado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilate
dilates
él dilate
nos. dilatemos
vos. dilatéis / dilaten
ellos dilaten
Pretérito imperfecto
yo dilatara o dilatase
dilataras o dilatases
él dilatara o dilatase
nos. dilatáramos o dilatásemos
vos. dilatarais o dilataseis / dilataran o dilatasen
ellos dilataran o dilatasen
Futuro simple
yo dilatare
dilatares
él dilatare
nos. dilatáremos
vos. dilatareis / dilataren
ellos dilataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dilatado
hubiste dilatado
él hubo dilatado
nos. hubimos dilatado
vos. hubisteis dilatado
ellos hubieron dilatado
Futuro Perfecto
yo habré dilatado
habrás dilatado
él habrá dilatado
nos. habremos dilatado
vos. habréis dilatado
ellos habrán dilatado
Condicional perfecto
yo habría dilatado
habrías dilatado
él habría dilatado
nos. habríamos dilatado
vos. habríais dilatado
ellos habrían dilatado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dilata (tú) / dilatá (vos)
dilatad (vosotros) / dilaten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dilatar
Participio
dilatado
Gerundio
dilatando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DILATAR


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
emplatar
em·pla·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
enlatar
en·la·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DILATAR

dilacerar
dilación
dilapidación
dilapidador
dilapidadora
dilapidar
dilatabilidad
dilatable
dilatación
dilatada
dilatadamente
dilatado
dilatador
dilatadora
dilatativa
dilatativo
dilatometría
dilatómetro
dilatoria
dilatorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DILATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

Sinónimos y antónimos de dilatar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILATAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dilatar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dilatar

ANTÓNIMOS DE «DILATAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «dilatar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de dilatar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DILATAR»

dilatar acrecentar agrandar alargar ampliar aplazar atrasar aumentar cundir demorar diferir difundir ensanchar entretener espaciar estirar expandir explayar extender incrementar prolongar propagar retardar retrasar primera lengua española hacer mayor algo ocupe más lugar tiempo otro dilatar también fama nombre campbell walsh urologia urology útiles para uretra masculina antes endoscopia endoscopio demasiado grande como pueda introducirse facilidad través general dilata hasta calibre nbsp educación respiración pedagotecnia rendimiento físico fonación francisco escolá balagueró espirografia retraer abdom tórax lllp insp motivos novena piadosos exercicios persuadir enciclopédico gallego acción efecto dilatarse extensión propagación desarrollo aumento volumen cuerpo desahogo consuelo pena dilatadamente

Traductor en línea con la traducción de dilatar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILATAR

Conoce la traducción de dilatar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilatar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

膨胀
1.325 millones de hablantes

español

dilatar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dilate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चौड़ा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تمدد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

распространяться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dilatar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সবিস্তারে বলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dilater
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengembungkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

erweitern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

広げます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

넓히다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dilate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nở ra
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தளர்த்தும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आकाराने मोठे होणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

genişlemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dilatare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozszerzać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

поширюватися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dilata
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαστέλλω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verwyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dilate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Utvid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilatar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILATAR»

El término «dilatar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilatar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilatar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilatar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILATAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilatar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilatar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dilatar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DILATAR»

Descubre el uso de dilatar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilatar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
6-6) son útiles para dilatar la uretra masculina antes de una endoscopia si el endoscopio es demasiado grande como para que pueda introducirse con facilidad a través de la uretra. En general la uretra se dilata hasta un calibre 1 Fr mayor ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
pedagotecnia para el rendimiento físico y la fonación Francisco Escolá Balagueró. Fig. 14 Espirografia «F.lVn-ln». 4. F.ln-lVn. (Retraer abdom. esp. - Retraer tórax/ Dilatar abdom. esp.). 5. F.llp-lllp. (Dilatar abdom. insp. -Dilatar tórax insp.). 6.
Francisco Escolá Balagueró, 1989
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de dilatar o dilatarse. || Extensión, propagación, desarrollo. || Aumento de volumen de un cuerpo. || Desahogo, consuelo de una pena. DILATADAMENTE adv. m. Con dilatación. DILATADO.DA p.p. de DILATAR y DILATARSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Sus Desafios a la moral tradicional
CAPITULO. VIII. LA. FIESTA. Dilatar. la. existencia. Munich, 20 de septiembre de 1997. Con tres golpes de martillo, el alcalde de la ciudad bávara, Christian Ude, "destapó" el primer barril de cerveza de 200 litros, todo adornado con flores.
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Desesperábase el Gobernador de la lar- danza que tenia la moza en dilatar su historia, y díjole que acabase de tenerlos mas suspensos, que era tarde, y faltaba mucho que anclar del pueblo. Ella entre interrolos sollozos y mal formados ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
6
Questiones practicas de casos morales
Y assi todo el tiempo hecho el voto no se puede li- que se dilatare el cumplir el voto, citamente dilatar.sino que ay obli pudiédose cumplir, está el hombre gacion en conciencia a no dilatar- en mal estado. Esta opiniones deS.Tb.** lo.sino ...
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Destruir ó gastar mal los bienes propios ó ajenos. Dilapidar, malgastar. DILATABILIDAD, f. Propiedad de lo que es dilatable. Dilatabilidad. DILATABLE, adj. Que puede dilatarse. Dilatable. DILATACION, f. Acción ó efecto de dilatar. Dilatadó.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DILATAR, v. a. Exténdrer, allargar alguna cosa de modo que ocupe mes lloch. Dilatar. Dilato, as. || Diferir, retardar alguna cosa. Dilatar. Difiero, ers. || propagar. || Aixamplar 1' ánimo , desahogarse. Dilatar. Oblecto, as, animum recreare.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
BUa tant , e. adj. di-la-tan. Fís. Dilatante; que dilata, que produce la dilatabilidad. || Cir. Dilatante; que es propio para dilatar; para engrandecer. BUaiatenr, trlae. adj. di-la-ta-teur, tris. Dilata dor;que sirve para dilatar, para producir la dilata eion.
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dilatable, adj. di-la-ta- 11. Fís. Dilatable; que puede dilatarse, que es susceptible de dilatabilidad. Bilatant , e. adj. di-la-tan. Fls. Dilatante; que dilata, que produce la dilatabilidad. || Cir. Dilatante; qne es propio para dilatar; para engrandecer.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilatar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capriles: No vamos a perder tiempo en un diálogo para dilatar el ...
"Nosotros (oposición) no vamos a perder tiempo en un diálogo que llama ahora Nicolás Maduro para ver cómo dilata el revocatorio", aseguró el gobernador ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Panamá se opone a intento de Colombia de dilatar cumplimiento ...
Panamá calificó esta acción como esta medida como una ”intención de dilatar el cumplimiento del fallo que ordenó la eliminación de las violaciones a sus ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
3
Se está tratando de dilatar la firma de los acuerdos de paz: Cristo
Parece que eso es lo que duele y que se trata de dilatar cuando ya estamos a punto de la firma final”. Pese a la postura del jefe de la oposición el ministro del ... «Caracol Radio, Jul 16»
4
Brasil planteó a Uruguay dilatar entrega de presidencia del ...
El canciller brasileño, José Serra, dijo a El Observador que durante el encuentro que mantuvo esta mañana con el presidente Tabaré Vázquez, planteó buscar ... «El Observador, Jul 16»
5
Procurador de Colombia acusado de dilatar investigación en su contra
La solicitud se dio porque este órgano considera que Ordoñez trata de dilatar un proceso que hay en su contra. Dicho proceso busca destituirlo de su cargo por ... «El Canal, Jul 16»
6
Rafael Correa: 'Brexit' podría dilatar las negociaciones con la Unión ...
El presidente Rafael Correa aseguró la tarde de este martes 28 de junio del 2016 que la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) podría dilatar las ... «El Comercio, Jun 16»
7
Schulz afirma que dilatar la incertidumbre sobre Reino Unido no ...
La voluntad expresada en el referéndum británico debe ser "aplicada tan pronto como sea posible", afirmó Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo ... «Parlamento Europeo, Jun 16»
8
Dietrich crea el "Consejo Federal Portuario" para dilatar el traspaso ...
Sin previo aviso y con el fin de dilatar el traspaso que había sido una de las promesas electorales del macrismo, Dietrich resolvió crear el “Consejo Federal ... «lapoliticaonline, Jun 16»
9
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de ...
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de Longueira en caso SQM El mensaje fue enviado el 28 de septiembre de 2015 por el jefe de ... «El Mostrador, Jun 16»
10
Zaragoza.- Broto (ZEC) cree que las elecciones "no deberían dilatar ...
Broto ha explicado que "nosotros vamos a seguir con nuestra dinámica municipal" después de que el pasado mes de marzo lanzaran a los partidos de ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DILATAR»

dilatar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilatar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dilatar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z